The Duke's Son Claims He Won't Love Me Yet Showers Me with Adoration

هذا كلّ شيء لليوم

.جميعكم تتعلّمون بسرعة !أنتم مُذهلون

لنستمرّ في العمل الدّؤوب معاً، اتّفقنا؟

!حاضر

إيلسا-سينسي، هل ستحضرين حلويّات لنا مُجدّداً؟

!مهلاً

سأفعل بالطّبع يا أوليفر

لنتناول أكلاتنا الخفيفة بعد أن عملنا بجدّ في دراستنا، اتّفقنا؟

حاضر

إيلسا-ساما، شكراً جزيلاً لك من القلب

العفو. يسرّني بأنّني كنتُ مُفيدة

رغم ذلك، سيكون من اللّطيف امتلاك دفاتر ورِيَش وأشياء، صحيح؟

!إيلسا-سينسي

!تعالي والعبي معنا

!أجل، سأفعل بالطّبع

!مرحى! لنلعب الغُمّيضة

،ابن الدّوق يزعم بأنّه لن يُحبّني لكنّه يُمطرني بالهُيام

"التِباسات وزَيف"

الحلقة 8

،بدأتُ العمل كمُعلِّمة في منزل الأطفال

لكن لم أتمكّن ببساطة من التكلُّم مع زوجي حول الأمر

تأخّر الوقت كثيراً

لكن الأطفال كانوا ظُرفاء اليوم أيضاً

...هناك مِمّن هُم بارعون في الحِسابات

...وأولئك الّذين يجيدون قراءة الكُتُب

...وأولئك الّذين يرسمون لوحات جميلة

لمُساعدتهم في التحسُّن فيما يبرعون ...فيه وتعويض النّقص لديهم

أرغب حقّاً في فرزهم بحسب المهارة وتعليمهم بتلك الطّريقة

،لم أجد الوقتَ المُناسب قبل الآن

لكن اللّيلة، سأحرص على استشارة زوجي حول الأمر

!يا إلهي

!أ-أنا آسفة جدّاً

!يارمو-ساما

لم تتأذّي، أليس كذلك يا إيلسا-ساما؟

أنا آسفة جدّاً. لم أكن أنتبه بما يكفي

لا عليكِ

هل أنتِ في الخارج لوحدكِ اليوم؟

أجل، في الواقع، أدرّس في دار أطفال في كنيسة بالقرب من هنا

دار أطفال؟

إذاً أنتِ مُعلِّمة لأطفال لا يربطكِ بهم شيء؟

إيلسا-ساما، أنتِ فاعلة خير حقيقيّة حقّاً

لا، ليس تماماً

كُلّ ما في الأمر هو أنّني أستمتع في اللّعب مع الأطفال

أعتقد بأنّ زوجتك إمّا في متجر البستنة أو في الكنيسة

هكذا إذاً. شكراً لك

يبدو أنّها تخرج كثيراً مؤخّراً

أتساءل ما إن كان السّبب هو لزرع خضراوات

انظر إلى الكمّية الّتي تمكّنتُ !من حصادها يا زوجي

أتساءل ما إن كانت إيلسا ،سوف تتفاجأ إذا قلتُ

،انتهيتُ من العمل باكراً" "لذا أتيتُ لأقلكِ

زوجي! ما الّذي جاء بك إلى هنا؟

إيلسـ

يارمو؟

لماذا هو مع إيلسا؟

أكره هذا

هلّا اخترت شريكاتك بحرص أكبر؟

ماذا عنكِ؟ كُفّي عن إحضار رجال إلى هذا المنزل

!أكره هذا

!أكره هذا

!أكره هذا

حسناً، أزلتُ قطعةَ الورق يا إيلسا-ساما

شكراً لك. أنا مُحرَجة للغاية

فقد كنتُ ألعب مع الأطفال كما تعلم

بدأ يُخيّم الظّلام. سأوصلكِ إلى العربة

هذا لطفٌ منك. شكراً لك

بالمُناسبة، هل يعلم يوليوس بأنّكِ تعملين كمُعلِّمة يا إيلسا-ساما؟

في الواقع، لم أتمكّن من التكلُّم معه بشأن الأمر بعد

لم أجد اللّحظةَ المُناسبة

هكذا إذاً

بعد سماع ذلك التّقرير، قرّرتُ أن أتحقّق بنفسي

...يبدوان زوجين ودودين معاً، ومع ذلك

...كما توقّعت، ثمّة شيء ليس في مكانه

لماذا كان يارمو مع إيلسا؟

هل هذا لأجل عائلة بارنيلّا؟

هل تقرّبَ من إيلسا للحصول على معلومات عنّي؟

إن كان كذلك، فيجب عليّ تعيين حُرّاس لإيلسا لحمايتها

...لكن، إذا

...إذا أرادت إيلسا بنفسها رؤية يارمو

...إذا تقابلا قبل الآن أيضاً

...فحينها أنا

زوجي، آسفة لعودتي إلى المنزل في وقت مُتأخِّر

هل تريدين شيئاً؟

ماذا ستفعل بشأن العشاء؟

إن كنتَ مُرهَقاً، فيمكنني إحضار وجبة خفيفة لك

لا ضرورة. لا أحتاج شيئاً اللّيلة

كما تشاء

أنا قلقة

آمل ألّا يكون زوجي مُرهَقاً جدّاً من عمله

...أو قد يكون

هل ارتكبتُ هفوةً خرقاء أُخرى من نوع ما؟

أتساءل ما إن كنتُ قد سبّبتُ مُشكلة لزوجي بطريقة ما

...ظننتُ بأنّني وزوجي تقاربنا قليلاً، لكن

ما هو؟ ما الّذي فعلتُه؟

حسناً

بعد تبادلنا الحديث في اللّيلة الماضية، لم أتمكّن من التكلُّم مع زوجي

لذا سأحرص على فعل ذلك على الفطور

!صباح الخير

!صباح الخير

لو سمحتم، استخدموا هذه

...إيلسا-ساما

ترتّبَ على يوليوس-ساما الذّهاب إلى العمل باكراً، لذا غادرَ بالفعل

حقّاً؟

إذاً أعتقد بأنّني حصدتُ كمّيةً زائدة

لا عليكِ. ما رأيكِ أن نُخلّلهم بالملح؟

لو سمحتُم

إيلسا-ساما؟

هل ستذهبين إلى الحديقة ثانية بعد هذا؟

أجل

لكن سيكون الجوّ بارداً اليوم

لمس الأرض يجعلني أشعر بهدوء أكبر

السّقاية وقطف الحشائش ...والتّشذيب والتّرقيق

ربّما لأنّني أعرف تماماً ما الّذي يُفترض بي فعله

ما الّذي يُفترض بكِ فعله؟

،على أيّ حال، ما دام هناك طعام !العيش بسعادة غامرة أمرٌ مُمكن

هذا ما أعتقده

لكن معكِ حقّ. سيكون الجوّ بارداً اليوم، صحيح؟

سأذهب وأقضي وقتي في قراءة كِتاب

...إيلسا-ساما

ماذا يُفترض بي أن أفعل؟

لا أعرف فحسب

...زوجي

...مؤلم

هل أنت بخير يا يوليوس-ساما؟

أنا آسف

أنا بخـ

سأذهب وآخذ استراحةً قصيرة

عُلِم