Moloch

Él estaba allá, habló conmigo.

Papá.

Estás teniendo alucinaciones relacionadas con un viejo trauma.

Te cuesta trabajo distinguir la realidad de tus visiones.

Sufres de lapsos de memoria.

Quiero que me digas qué pasó la noche que murió.

No recuerdo.

Vamos, Louise. Muéstrame quién eres.

Hazlo.

Si te vuelvo a ver te prometo que te arrepentirás.

¿Una amenaza directa?

Me avergüenzas.

Mirko fue advertido. Podía decidir.

Algunas personas dicen que ellos se lo merecían.

El asesino elige a sus víctimas, les pide que se arrepientan, que sean mejores.

Si la víctima no cambia, ataca.

El puerto comercial en el muelle, ¿lo conoces?

Este es un momento especial para nosotros, ¿no crees?

Sabes quién soy.

Soy todo en lo que piensas.

Soy aquel en quien todos piensas.

Cualquier loco puede entrar en un auto y decir lo que quiera.

¿Estás lista?

¿Para qué?

Para hacer equipo.

Disturbios en los barrios al norte tras la muerte de Mirko Kadish.

Quiero saber exactamente lo que pasó esa noche.

No creo en la casualidad.

Karl, sigue con la historia sobre la ciudad,

Marc, tú la fiesta tecno.

Quiero saber si hay un vínculo entre ellos.

Lo vi.

¿Puedes repetir eso? No estoy seguro de haberte oído.

Me encontré con él anoche.

Con el perpetrador.

¿Por qué tú, Louise?

He estado con la historia desde el principio.

La leyó, eso cuenta para él.

¿Qué quiere de ti?

Tiene algo que decir.

Una suerte de manifiesto.

Lo quiere publicado.

- ¿Disculpa? - Dice que si no lo hacemos, otros sí.

Pero estamos perdiendo tiempo y vidas.

¿Qué dices ese manifiesto?

Se explica a si mismo.

¿Hablas en serio?

¿No ayudaremos a ese lunático?

Escucha, Jacqueline.

Sé que estás un poco confundida.

Has estado haciendo este trabajo más tiempo que yo.

Pero las cosas han cambiado.

Si no lo hacemos, saldrá a la luz de todos modos.

Perdón que me repita pero, ¿qué pruebas tenemos que es él?

Yo. Lo sé, es todo.

Está bien.

Vamos a ver, que mande las notas,

las revisaremos y veremos lo que tenemos.

No, no, no, yo la escribiré. Sola.

Creo que es un poco grande para ti, señorita.

Puedo venderla en otra parte.

La escribes, yo la leo y decidiré. ¿Te parece eso?

¿Qué?

Quiero mi escritorio de vuelta.

Un contrato permanente.

Y vales de comida.

De acuerdo, empieza.

¿Adónde pongo mi interna sin escritorio?

En tu regazo, Jacqueline, en tu...

No, ya está. Es suficiente, gracias.

Fuera.

¿Quién es culpable, Louise?

¿Quién tiene la razón?

¿El que se porta mal o el que castiga?

No entiendo.

Tus víctimas son personas normales. ¿Por qué ellos?

No son víctimas...

Son malhechores.

El banquero que estrangula a alguien sin dinero,

la madre que golpea a su hijo, el gerente que humilla,

el traficante que aterroriza a sus vecinos,

¿crees que son inocentes?

Los inocentes son los demás.

Los que sufren en silencio no pueden defenderse solos.

¿Quién los protegerá? Nadie.

Porque el mundo no tiene miedo del pequeño, del frágil,

del vulnerable.

La violencia más grande es la que viene de la impunidad.

Yo castigo.

¿Te ves a ti mismo como una especie de dios vengador?

¿Es una retribución?

Sanciono lo que nuestra sociedad deja pasar, lo que estimula.

¿Quién merece ser perdonado?

¿El que se arrepiente

o el que persiste en hacer el mal?

Les advierto. Siempre les doy a decidir.

Si persisten, mueren.

¿Por eso te llamas a ti mismo Moloc?

Moloc.

Otros me dieron ese nombre,

pero me gusta.

Tienes admiradores.

¿Es lo que buscabas?

Quiero que el mundo cambie, Louise.

Quiero que sea mejor,

más justo.

Si otros comparten mi plan,

si los oprimidos finalmente se atreven a levantarse y demandar justicia,

si la gente teme la cólera y la venganza,

entonces habré logrado algo.

Sé que me entiendes, Louise.

Me entiendes muy bien.

¿Cómo lo haces?

El fuego.

¿Cómo es posible?

El fuego está dentro de todos nosotros.

Sólo devora a aquellos que se niegan a cambiar sus corazones.

Diles que estoy aquí, Louise,

que los estoy observando,

que deben cambiar o perecer.

Aquí y ahora.

Escríbelo.

Sé mi voz.

Te estás descompensando.

No es una sorpresa dado lo que has pasado.

¿Qué se supone que haga, Héléne?

Puedo llenarte de neurolépticos,

pero no hará la diferencia.

Cuando viste a tu hijos quemándose, se abrió un hueco en tu mente.

Todo se está resquebrajando,

el muro que construiste entre tus recuerdos y tú mismo...

Se está cayendo a pedazos, Gabriel.

Te caes a pedazos.

Eso no responde mi pregunta.

Escucha...

Los recuerdos que reprimiste,

tu subconsciente quiere que los mires de frente.

Es eso o una camisa de fuerza.

No sé si pueda...

Tienes miedo.

Eso es normal.

¿Qué pasa si...?

¿Y si hice algo que es mejor no recordar?

¿Qué clase de cosa?

No tengo idea.

Haber construido mecanismos de defensa como este,

quizás es porque tengo algo que esconder.

Si eres responsable por algo, tienes que descubrirlo.

Tienes que aceptar ver a tu hijo de nuevo,

y escucharlo.

¿Estás bien?

¡Vean, chicos!

Sí, bien.

Mira, le gusta.

Muy bueno.

Vamos, viejo, aleja eso. Ya viene.

Hermano, ahí está tu chica.

Me estás dando un verdadero problema.

Este hombre piensa que es Cristo,

pero está utilizando tácticas de fuerza.

Es tan increíblemente ingenuo como completamente loco.

¿Le parece?

Me parece bastante estructurado.

¿Qué?

No lo estoy apoyando, sólo lo analizaba.

Terror para hacer un mundo mejor no es un concepto nuevo, sabes.

¿Lo vamos a publicar o no?

Lo que me molesta, Louise, es...

No puedo saber si conociste a Moloc

o sólo a un tipo que está jugando contigo para que lo publiques.

¿Qué es eso?

Acaba de empezar.

Estaba a unos metros de él, sentí una especie de...

Calor y mi muñeca se prendió en fuego.

No lo mencionaste en tu artículo.

¿Piensa que es creíble?

Lo vamos a publicar.

Estabas en shock, pero...

¿Qué hizo una vez que se fueron los bomberos?

Había gritos en la ciudad.

Había fuego por todos lados.

Los jóvenes estaban como locos.

Fue extraño.

Estábamos un poco asustados del mal comportamiento,

pero por dentro, todos estábamos...

Aliviados.

¿Aliviados por su vecino Patrick?

Eran gritos constantes, alaridos, amenazas.

Era en infierno en la tierra.

¿Había estado acomodando a la víctima durante mucho tiempo?

Conozco muy bien a Sandra,

la madre de Mirko.

¿Le pidió que lo alojara?

Así es, sí.

Acababa de salir...

De prisión.

¿Su muerte fue una forma de alivio para usted?

Quería que se fuera, sí,

pero no de ese modo.

Nadie merece morir así.