Soundtrack #1 (사운드트랙 #1)

Dobrze spałaś?

Tak.

A tobie jak się spało?

Dobrze.

Która jest godzina?

Co?

Nie wiem.

Co to było?

- Kto to? - Jingyeong.

Do Hyeonseo. Otwórz! Nie ma jej?

Suho!

Idę!

- Hej. - Co tak długo?

Ja...

No tak. Zaspałam.

Mam strasznego kaca.

Zjedzmy coś.

Dobry pomysł.

Co to jest?

- Co robiłaś w nocy? - Co?

Co?

- Ty chyba nie... - Tak.

- Ty i Ji Suho... - Tak! Zeszłej nocy

wypiliśmy jeszcze parę drinków.

Miałam wyrzuty sumienia z powodu kilku rzeczy.

Przegadaliśmy to przy drinkach.

A potem?

Co?

To telefon Suho.

Ależ jest zapominalski. Zostawił go tutaj.

Portfel też zostawił.

Changsik?

Wieczny singiel.

Halo, tu poczta głosowa Ji Suho.

Kto mówi?

Właścicielka MumuPocha.

Suho zostawił telefon w szkole.

To znaczy, że oni...

Właśnie! Wypili jeszcze po drinku.

W szkole Do Hyeonseo.

Jasne, możesz tak zrobić.

Co powiedział?

Jasna...

Mogłem zginąć.

Ależ narobiliście bałaganu.

Zostaw. Ja posprzątam.

Nie trzeba. Weź to.

Spałaś z nim?

Wiedziałam.

Co to za pomysł?

Nie wiem.

Kurde.

Miałam cię za mądrzejszą.

Dobra robota.

Ostrzegałam cię, że tak to się skończy.

Powiedz mi coś do słuchu, żebym się opamiętała.

Czemu, u licha, poszłaś z nim do łóżka?

Dałaś się ponieść chwili?

Nie.

Cały czas się uśmiechał.

Co?

Suho ma piękny uśmiech.

Chyba żartujesz.

Kiedy o tym pomyślę, zawsze tak było.

Czułam pustkę w głowie, gdy tylko się uśmiechnął.

Tak lubiłam jego uśmiech, że zapominałam, o co jestem zła.

Muszę przyznać,

że Suho jest przystojny.

Jednak to niezbyt dobrze.

Wszystko jest inaczej, niż się spodziewałam.

Czego się spodziewałaś?

Myślałam, że jest coś między tobą a tym młodym, atrakcyjnym chłopakiem.

- K? - Tak. Mówiłaś, że to fajny gość.

Co?

Z nim też kręcisz?

Jingyeong, sęk w tym...

Nieważne.

- No powiedz. - Nie.

Droczysz się.

Cześć.

Szybko ci poszło.

Cześć.

To telefon Suho.

Tak.

To...

- Dziękuję. - Nie ma za co.

To ja już pójdę.

Nie będę cię odprowadzać.

W porządku.

Hong!

Tak?

Cóż...

Jingyeong przyniosła za dużo zupy.

Może się przyłączysz?

Właściwie to jestem głodny. Dziękuję.

No już. Podgrzej mu.

Muszę odebrać.

- Jasne. - Przepraszam.

Smacznego.

Halo?

Co ty robisz?

Zaczekaj.

Wynoś się!

Tak, K. Co słychać?

Tak.

Dzisiaj?

Chcesz coś zjeść przed nagraniem?

Spadam.

Tak. Nie zostało nam dużo czasu razem.

Przed nagraniem mają wyceniać moje fortepiany.

Może umówimy się później?

- Dobrze, ale... - Tak.

Nie czujesz się niezręcznie po tym, co powiedziałem?

Skąd. Nic z tych rzeczy.

W takim razie...

Rany.

Jeśli nie masz pracy po nagraniu, to chodźmy na kolację.

Znikam już.

Na razie.

Jesteś zręczna i szybka.

Lubię, kiedy ludzie są zręczni i szybcy.

To jak oglądać graczy, którzy oszukują.

- Rozumiem. - Tak.

Nie sądzisz, że się do siebie zbliżyliśmy?

Jak przyjaciele, co grają całą noc w gry i rano jedzą razem śniadanie.

Nie znoszę gier.

Przynieś miskę.

Rozumiem.

Cóż...

Ja też nie znoszę ludzi, którzy grają w gry.

Chyba...

Chyba znaleźliśmy kolejną rzecz, która nas łączy.

Mój portfel.

Chwileczkę.

Przepraszam.

NOWA HISTORIA

Hej.

Znów jesteśmy pierwsi.

- Na to wygląda. - Usiądź.

- Wszyscy niedługo przyjdą. - Tak. Dzięki.

K.

Chciałam...

- Dziękuję. Liczymy na ciebie. - Oczywiście.

- Cześć. - Cześć.

- Cześć. - Cześć.

- Pomożemy wam się rozłożyć. - Tak.

- Cześć. - Cześć.

- Usiądź i... - Pomogę ci.

- Podnieś trochę mikrofon. - Dobrze.

Śpiewaj w wygodnej pozycji.

Dobrze.

Tak dobrze?

- Trochę wyżej. - Tak dobrze?

Trochę niżej. Dziękuję.

- Dziękuję. - Nie ma sprawy.

Tak powinno być dobrze.

Cześć, Ji.

Udawajcie, że mnie tu nie ma.

Dziękuję.

Podobno byłeś wczoraj z Hyeonseo.

Tak.

Rozumiem.

Tylko ona i ty?

Co sugerujesz?

Nic.

Co ja tam wiem?

Jestem wiecznym singlem.

Co z tobą?

Dobrze wyglądasz.

Co masz na myśli?

Wyglądasz lepiej.

Dobrze cię widzieć wreszcie wypoczętego.

Masz rację.

Po raz pierwszy od dawna dobrze spałem.

Ponadczasowe piosenki Których słuchaliśmy razem

Nucę ich słowa

Czy zapomnisz tę prostą melodię?

Nagranie się udało.

Jak jutrzejsze zdjęcia pójdą dobrze, to będziemy mieli hit.

- Nie sądzisz? - Tak.

Nie guzdraj się.

Przyślę wam namiary na jutrzejszą lokalizację.

Chodźmy.

Już idę.

Do jutra.

K.

Ji!

Dobra robota.

- Jak nam poszło? - Byliście świetni.

- Tak myślisz? - Tak.

Wyszedłeś wcześnie dziś rano?

- Nie widziałem cię, jak wychodziłem. - Tak.

- Miałem sprawę... - Mówiłeś, że przyszedłeś z domu.

- Bo tak było. - Ja przyszedłem z domu.

Ja też.

Chyba się minęliśmy.

Jak to możliwe?

Panie Ji!

Do widzenia.

Słucham?