Home Improvement

‫عند تعليق مصباح ثقيل أو مرآة،

‫ما هو أول شيء علينا فعله يا "آل"؟

‫نبحث عن مكان مناسب يا "تيم".

‫وأعتقد أننا وجدنا المكان المناسب، ‫أليس كذلك؟

‫"آل"، هل تعرفت على هذه؟

‫ماكينة الحلاقة الكهربائية ‫الخاصة بك يا "تيم"؟

‫لا، إنها ماكينة الحلاقة الكهربائية خاصتك. ‫لقد وجدتها وراء الكواليس.

‫يمكن أن تستخدم ماكينة الحلاقة الكهربائية ‫كأداة للبحث عن المكان المناسب.

‫لا يوجد مكان هناك.

‫في الواقع، ماكينة الحلاقة الكهربائية ‫يمكن أن تكون أداة بحث.

‫كلما تغير الصوت،

‫أصبحت قريبًا من المكان,

‫أمي أعطتني هذه الماكينة يا "تيم".

‫لماذا؟ هل عادت إلى الشفرات؟

‫لا يمكن لهذه الشفرة ‫أن تحافظ على والدة "آل" بدون شعر فقط،

‫إنه تساعد في إيجاد النقاط المناسبة ‫حول المنزل.

‫حسنًا يا "تيم"، لديّ حيلة أخرى للمساعدة.

‫سأري الجمهور

‫شيئًا لا تفعله عادةً بالبطاطس.

‫ربما تريدون إبعاد الأطفال من أمام التلفاز.

‫"تيم".

‫إنها طريقة آمنة لإزالة ‫مصباح مكسور من القابس.

‫يمكنك ببساطة أخذ قطعة من البطاطا، ‫وتضع المصباح بالتجويف، وتلفه…

‫وبعد دقائق، ‫سيكون لديك الآلاف من بطاطا الكيرلي…

‫"تيم"…

‫شككت في موضوع الشفرة، لكنني أعطيتها فرصة.

‫من فضلك لا تسخر من البطاطا الخاصة بي.

‫أنت تقول بطاطا، أنا أقول غبي.

‫"تيم"، هذا سينجح.

‫تقوم بتدوير المصباح المكسور ‫وسحبه خارج المقبس.

‫- لكن بالأول عليكم… ‫- وضعها في المصباح.

‫…فصل المصباح.

‫ما رأيك؟ هل يمكننا وضع الأطفال في المنتصف؟

‫حسنًا، تهانينا.

‫أنت الآن بطل لعبة البينغ بونغ ‫في منزل "تايلور".

‫أنت جعلتني أفوز.

‫أنا لم أدعك تفوز. رمياتك دقيقة وبطيئة.

‫أفقد التركيز قبل أن تصل إلى الطاولة. ‫هذا رائع.

‫أين كل الأكواب؟

‫في الحوض مع الأطباق المتسخة.

‫تبًا. أريد كوبًا من القهوة.

‫لماذا لا تغسل واحدًا؟

‫"مارك"، الرجل لا يبدأ تعبئة غسالة الأطباق ‫حتى يمتلئ حوض تمامًا.

‫وإلى جانب ذلك، أريد فقط بعض القهوة،

‫وكل ما أريده لأحصل عليه شيئًا مع يد،

‫وأعتقد أن لا ضرر من القليل ‫من الكريمة أيضًا.

‫هذا جيد.

‫- مرحبًا عزيزي. ‫- أهلًا عزيزتي.

‫أخبار سارة. ‫السيد "بريستون"، المحرر الرئيسي،

‫أحب البحث الذي أنجزته ‫على قصة "ذا ويك إند جيت أوي".

‫هذا رائع.

‫سيجعلني أنجز بحثًا آخر لغلاف الشهر القادم.

‫سأتمكن من العمل للأسبوع كامل. ‫أنا متحمسة للغاية.

‫هذا رائع. الغلاف؟

‫أنت تعملين منذ شهر، ستعملين على الغلاف؟

‫- أجل. ‫- ماذا ستفعلين،

‫نقل ملعب "تايجر"؟ مشروع النهر الجديد؟

‫السماد؟

‫لن تجلبي عملك إلى المنزل، أليس كذلك؟

‫لا، إنه سماد صناعي. مرحبًا حبيبي.

‫يمكن أن يكون الحل لمشكلة القمامة الكبيرة.

‫ألم تلاحظ الأطباق المتسخة في الحوض؟

‫لم ألاحظ تلك هناك.

‫- لكنك قلت يا أبي… ‫- تناول العنب.

‫سأذهب للأسفل.

‫ماذا تفعل؟

‫استمتع بكوب من القهوة.

‫أنت تشرب القهوة من البقرة.

‫لهذا السبب لست بحاجة لوضع الحليب.

‫أنت مثير للشفقة.

‫اسمعني، عليّ إنهاء بحث السماد ‫هذا بحلول يوم الجمعة،

‫لذا سأحتاج إلى كل المساعدة ‫التي يمكن تقديمها لي.

‫عليك إدارة هذا المنزل.

‫ليس هناك مشكلة.

‫سأشعر بتحسن كبير لو قلت،

‫"سأبذل قصارى جهدي."

‫تريدني أن أقول، "سأبذل قصارى جهدي"؟

‫حسنًا.

‫هذه قائمة بالأشياء التي عليك فعلها غدًا.

‫انظر، هذه قسيمة تنظيف الملابس. ‫عليك الذهاب وجلبها.

‫وبعدها اذهب إلى متجر البقالة. ‫وهذه القائمة بالأشياء التي عليك جلبها.

‫بعدها، عليك تحضير الغداء للأولاد.

‫هل يمكنك وضع أعواد الكرفس أو الجزر؟

‫"جيل"، إنهم لا يأكلون هذه الأشياء.

‫إنهم يحولونها إلى صواريخ خضروات ‫أثناء فترة قتال الطعام.

‫عزيزي، سأكون مرتاحة وأعمل بشكل أفضل

‫لو كنت أعلم أنك عدت إلى هنا ‫وفعلت الأشياء بالطريقة الصحيحة.

‫أتعنين طريقتك؟

‫هذا ما قلته، الطريقة الصحيحة.

‫أمي، نريد سراويلنا لتمرين كرة القدم.

‫يا إلهي لا، كان عليّ غسلها هذا الصباح.

‫لا بأس. سأهتم بهذا. أنا أدير الأشياء الآن.

‫لنذهب ونغسل هذه السراويل يا رفاق.

‫"تيم"، هذه مسألة معقدة هنا.

‫هناك خياران. هناك خيار الملابس الداكنة.

‫التي تحتاج المياه الباردة ‫ومسحوق التبييض الأزرق الداكن هذا.

‫وخيار الملابس البيضاء التي تحتاج ‫المياه الساخنة والمبيض الأبيض هذا.

‫ولا يمكنك أن تنسى إضافة منعم الأقمشة.

‫- متى التمرين؟ ‫- في غضون 15 دقيقة.

‫- الغسيل انتهى. ‫- شكرًا يا أبي.

‫شكرًا يا أبي.

‫"تيم"، أين غداء الأولاد؟

‫لديّ يدان فقط، حسنًا؟

‫سأملأ غسالة الأطباق، ‫بعدها سأحضّر لهم الغداء.

‫لا. عزيزي، عليك تحضير الغداء ‫بعدها يمكنك ملئ غسالة الأطباق.

‫ما الفرق؟

‫- ها قد وصلت الحافلة. ‫- هذا الفرق.

‫يا إلهي، لا.

‫الآن ليس لديهم غداء.

‫انتظروا يا رفاق. سأهتم بهذا.

‫سأشتري الغداء اليوم. إليكم دولارين.

‫- اشتروا شيئًا مغذيًا. ‫- بالتأكيد.

‫أجل.

‫أجل، اذهبوا واشتروا بعض الجزر

‫من آلة البيع لديهم.

‫أبي، هل يمكنني أخذ دولارين لـ"مارك"؟ ‫إنه في الخارج ينتظرنا.

‫- احرص على أن يأخذها. ‫- بالتأكيد.

‫حسنًا، على الأقل لن يصرف ‫"مارك" النقود على الوجبات السريعة.

‫أبي، هل يمكنني الحصول ‫على شطيرة زبدة الفول السوداني لغداء اليوم؟

‫ماذا تفعل هنا؟ أعطيت نقود غدائك لأخويك.

‫حسنًا، على الأقل لم يضرباه لأخذه.

‫ستفوت الحافلة.

‫لا بأس يا عزيزي. لا تقلق بشأن ذلك.

‫سأوصلك إلى المدرسة ‫في طريقي إلى مكان السماد.

‫حاولي ألّا تخلطي بين الأمرين يا عزيزتي.

‫هل سنصنع بيت الزنجبيل اليوم؟

‫أجل، مبيعات مخبوزات "بي تي إيه".

‫عزيزي، أعتقد أننا قد نضطر لشراء ذلك ‫من المتجر العام.

‫لكنك قلت إنك ستصنعينه معي.

‫أعلم أنني فعلت هذا. ‫ولكنني مشغولة حقًا هذا الأسبوع.

‫مهلًا، أنا سأصنع لك منزل الزنجبيل.

‫حقًا؟

‫أجل، وليس منزلًا صغيرًا فحسب.

‫سنحصل على شاحنة بخدمات كاملة ‫من خبز الزنجبيل ومركز خدمة سيارات.

‫- مدهش. ‫- أجل، عليه أن يكون مدهش.

‫اذهب وأحضر معطفك.

‫"تيم"، عزيزي، لا تستخدم ‫الإسفنجة الزرقاء للمنضدة.

‫الإسفنجة الزرقاء مخصصة للأطباق.

‫الإسفنجة الخضراء للمنضدة.

‫ما الفرق؟

‫ليس من المفترض أن تستخدم ‫الإسفنجة للمنضدة والأطباق.

‫إذًا الإسفنجة الزرقاء فقط للحوض؟

‫لا، ليس دائمًا.

‫عندما تصبح الإسفنجة الزرقاء متسخة.

‫ستنزل مكانتها من الأطباق إلى المنضدة.

‫وستنزل مكانة الإسفنجة الخضراء ‫من المنضدة إلى الأرضية.

‫وأخرج واحدة جديدة من هنا. ‫قد تكون زرقاء، أو صفراء.

‫"تيم"، هل ستتمكن من التعامل مع…

‫- سأتمكن من التعامل مع الأمر. ‫- لأنه إذا لم تستطع ذلك، يمكنني…

‫دعيني أفعل هذا على طريقتي، حسنًا؟

‫أتعلمين يا "جيل"، أعتقد أنه بمرور الوقت…

‫سترين مدى فعالية طريقتي.

‫"مارك"، ما رأيك أن نريها ‫ماذا لدينا في المرآب؟

‫لماذا؟

‫أبي أصلح الغسالة.

‫يا إلهي، لا!

‫ماذا فعلت بغسالتي؟

‫لماذا هي في وضع دعم الحياة؟

‫لقد حسنتها.

‫- أعدها كما كانت. ‫- هيا يا عزيزتي.

‫فيها مصابيح.

‫من أجل التأُثيرات، حسنًا؟

‫لقد أحدثت ثورة في نظام العناية بالغسيل.

‫الآن ابقي معي الآن، حسنًا؟

‫أنت تشاهدين التلفاز. ‫تشاهدين لعبة كرة القدم…

‫أنا لا أحب كرة القدم.

‫حسنًا، أنت تشاهدين عرض الأوبرا،

‫وهو الهدف الثالث، وسمعت صوت الصفارة!

‫وقت وضع منعم الأقمشة، ‫وأنت لا تريدين المغادرة.

‫ستفوتك لقطة السمين مع الأبواق ‫التي تصدر النغمات العالية،

‫وضرب على القضيب، حسنًا؟ ‫انظري ماذا لديّ هنا.

‫مبيض ومنظف ومنعم أقمشة ‫بمؤقتات وداخل الأنابيب.

‫إنها تضاف تلقائيًا خلال دورة زمنية.

‫إنها جاهزة لـ…

‫لا أصدق ذلك. لقد نجح الأمر فعلًا.

‫كما ترين يا عزيزتي، يمكنني السيطرة ‫وإدارة الأمور، لذا استمتعي بيومك.

‫- لقد نجحت. ‫- استمتعي بيومك يا عزيزتي.

‫ولا تنصدمي.

‫"مارك".

‫هذا الصباح، حسنت الغسالة.

‫اليوم بعد الظهيرة، حسنت المجفف.

‫كيف؟

‫انظر إلى هذا؟ محرك كهربائي ‫عالي الكثافة بقدرة 20 أمبير من "بينفورد".

‫بمجرد إرفاق ذلك بالمجفف، ‫سيدور بسرعة كبيرة…

‫أتعرف رعاة البقر على بيجامتك؟

‫سيتقيأون في حقائبهم.

‫رائع.

‫كنت أعتقد أننا انتهينا ‫من "شيت روك تو ديث".

‫"شيت روك تو ديث".

‫لا يبدو هذا كلامك الخاص. ‫بل يبدو ككلام "مورين بينفورد".

‫حسنًا، هي المنتج.

‫ولا أعتقد أنها تريدنا ‫أن نقدّم عرضًا عن الصخور.

‫أنا لا أهتم بم تريد.

‫هيا يا جماعة، تجمعوا.

‫"مورين"، هناك اثنان منا فقط هنا.

‫- أعتقد أننا متجمعون. ‫- جيد. حسنًا.

‫دعونا نتحدث عن عرض الغد.

‫كل شيء جاهز. ‫سنقدم عرضًا عن تركيب الصخور غدًا.

‫"تيم"، لقد فعلنا هذا كثيرًا.

‫كنت أخبر "تيم"…