Taal (ताल)

" نده...نده " " هيچ وقت به کسي قولي نده "

" نده...نده " " هيچ وقت به کسي قولي نده "

" ...اما اگر قولي دادي "

" اما اگر قولي دادي ، ديگه زيرش نزن "

" بعدش ديگه زير قولت نزن "

" هيچ وقت دست کسي رو نگير "

" اما اگر گرفتي ، ديگه رهاش نکن "

" رهاش نکن "

" ...ميخوام برم و با اون ابرها "

" ميخوام برم و با اون ابرها همراه بشم "

" ...و تبديل به يه بادبادک بشم "

" و تبديل به يه بادبادک بشم و پربکشم "

" يه روزي يه غريبه مياد و" " تو رو عروس مي کنه و با خودش مي بره "

" اما من تمام رسم و رسومها رو زير پا ميذارم و " " از خونه ي بابام نميرم "

" کاري نکن که دهان سرنوشت باز بشه " " فقط ساکت باش و حرفي نزن "

" ...نده " " ...نده "

" نده ، به هيچ کسي قولي نده "

" ...نده " " نده ، به هيچ کسي قولي نده "

" ...اما اگر قولي هم " " اما اگر هم قولي دادي "

" پس ديگه زير قولت نزن "

" ديگه بعدش زير قولت نزن "

آقاي شنکر بابو ، دخترا ديگه بزرگ شدن

تو با مجوز دولت داري يه مدرسه رو اداره مي کني

برادرت هم هيچ کمکي بهت نمي کنه

از هر طرف قرض و قوله دورت رو گرفته

تازه ميري عروسي همه هم آهنگ ميخوني

تا حالا اصلاً به ازدواج دخترهات فکر کردي؟

خب چيکار کنم رام پاجان؟ اين همه تو دولت ، آشنا داري_

خب استفاده کن

زمينهاي خيلي از ملّاک فعلاً تو شک و شبهه است

پول بگير و يه چيزي به جيب بزن

تو هميشه مثل دلالها مي موني

آخه من چندبار بايد بهت بگم که من هنرمندم نه دلال

من با هنرم پول در ميارم نه رشوه ميدم و نه مي گيرم

بيا هويج بخور. هويج

روز به خير برادر زنده باشيد ، زنده باشيد _

چطوريد؟ سلام

همه به سلامت رسيدن؟ بله خان داداش _

رام پاجان؟ _ بله؟ موضوع چيه؟_

ما قرداد 100 جريب زمين رو تو چامبا بستيم الان 5 سال ميگذره

کلي دردسر کشيديم ، اما هنوز اون زمين به تملک ما در نيومده

الان ديگه مثل گذشته نيست

از وقتي دولت عوض شده ، همه چي تغيير کرده

ببين ما 60 کرور روپيه تو اين پروژه خرج کرديم

ما هزار کرور بابت اين پروژه روي معامله با شرکتهاي بين المللي هزينه کرديم

حالا رامپاجان اگر دولت بهمون مجوز کار روي ...اين پروژه رو نده

ششصد کرور روپيه ضرر مي کنيم

خان داداش اومدن

!بياييد ، بياييد بچه هاي من !بابا بزرگ اومده_

چطوريد؟ خوبيم_

سلام برادر سلام شوهر خواهر_

از چامبا خوشتون اومد؟ اين چامبا عجب جاييه_

آره

زن داداش شاکو ، خوش ميگذره يا نه؟

خوبه اما مثل اسکاتلند نميشه

تو چي جانکي؟

من هيچي نميگم . تو خونه داداش به خواهر خيلي خوش مي گذره

داداش ، ماناو کجاست؟

داداش ، اون تو دهليه چرا؟_

يعني با شما نيومد؟ داداش ما بهش گفتيم که بياد_

اما به ما گفت شما بريد و من خودم ميام چامبا

تنهايي_ !واقعاً که_

اولين بار هست که مياد هند حالا ميخواد خودش تنها بياد اينجا؟

داداش ، وقتي به حرف شما گوش نميده چطور به حرف ما گوش ميده؟

گفت که ميخواد هند رو تماشا کنه و بياد چي؟ هند رو؟_

ميخواهيد آقا ؟ نه_

اوه ، شاهزاده ماناو شما اينجاييد؟

همه خانواده دارن دنبال شما مي گردن اونوقت شما اينجا وايسادي؟ بفرماييد سوار بشيد

دايي ، اون فايلا رو بذار تو ماشين دارم ميرم پيش جناب کميسر

سلام عمو سلام_

تو کجايي؟ حالا که اومدي بيا يه کم روي اين پروژه کار کن

بابات از دستت ناراحته و منتظرت نشسته برو ببينش

آخه آقاي ماناو چه ميدونه که بي تابي يه دل يه پدر براي ديدن پسرش چيه

پدر اومدي آقا! به چامبا خوش اومدي_

باشه ، قبوله

تو معذرت خواهي کردي و من هم بخشيدمت

ميدونم سرورم ميدونم که الان چي ميگيد

چي ميگم؟ ...ميگيد ، ماناو پسرم_

اگر به فکر بابات نيستي ، حداقل به فکر خودت باش

...تنهايي براي اولين بار

از لندن اومدي هندي ، راه به اين زيادي

ممکن بود گم بشي يا يه نفر جيبت رو بزنه

اگر کسي تو رو ميدزديد ، اونوقت چي ميشد؟

اما اين چيزها اتفاق نيفتاد

هيچ اتفاقي نيفتاد پدر

...راستش رو بخواهيد منم ميدونم _

که ميخواهيد چي بگيد قربان

...ميخواهيد بگيد که

پدر ، اگر ميخواهيد هند رو تماشا کنيد نبايد با هليکوپتر اين کار رو کنيد

بايد سوار يه قطار درجه دو ...بشيد و ببينيد

بايد سوار اتوبوسهاي داغون بشيد و ببينيد بايد تو خيابونهاي شلوغ ره بريد و ببينيد

و هنديهايي رو ببينيد که تو هيچي موفق نيستند و اصلاً شاد نيستند

!اما ميخندن و ميخونن و بازي مي کنن مگه نه؟

!هند يعني اين ، عالي !حرف نداره

و چامبا هم حرف نداره

براي همين بود که از فرودگاه سنگاپور ، جديدترين دوربين ديجيتال فلاپي خور رو برات خريدم

بيا ببين

براني يه خودته ، از همه بيشتر دلش براي تو تنگ شده بود

برو ببينش خيلي از دستت عصبانيه ، برو برو

شما از ظريقه حرف زدن اين پدر و پسر چيزي متوجه شديد؟

!تو ساکت باش !من که ساکتم_

از دستم عصباني هستي؟

ببخش رفيق که دير اومدم

منو نمي بخشي؟

ميايي بريم بگرديم؟

نه؟

دارم ميرما. اگر ميخواهي بيا

بيا براوني ، سريعتر پسر !بيا بيا بيا

خوشکله براوني ، نه؟

عکس بگيريم؟

...هر کسي که هستي ...هر جايي که هستي

...هر جا که باشي

ميام همونجا

" دلم بيقرا شده "

" چشم به راه موندم "

" دلم بيقرار شده ، چشم به راه موندم "

" زندگي سست و بيحال شده "

" موسيقيم ، خارج از نت و بي قافيه شده "

" !بيا اي محبوب من ، بيا ، بيا ، بيا "

" !بيا و نُت منو با مال خودت هم کوک کن "

" دلم بيقرار شده ، چشم به راه موندم "

" زندگي سست و بيحال شده "

" موسيقيم ، خارج از نت و بي قافيه شده "

" !بيا اي محبوب من ، بيا ، بيا ، بيا "

"!نُت منو با مال خودت هم کوک کن "

" امروز اين بارونِ موسمي، منو در آب غوطه‌ور کرده "

" دريغا از اينکه شرم و حياي من " " باعث شده تا غرق بشم "

" امروز اين بارونِ موسمي، منو در آب غوطه‌ور کرده "

" دريغا از اينکه شرم و حياي من " " باعث شده تا غرق بشم "

" باران چنان بي وقفه مي باره که " " شگفت زده ايستادم و به اين فکر مي کنم که "

" انگاري چيزي گم کردم " " اما اون چيست که گمش کردم؟ "

" چرا انقدر ساکتي؟حرف بزن " " بيا و با من به اين سو و آن سو برو "

" قدمهات رو با قدمهاي من همگام کن "

"!نُت منو با مال خودت هم کوک کن "

" قبول دارم که تو براي من يه غريبه اي "

" اين رو هم قبول دارم که من براي تو يه غريبه ام "

" اما دلم ميخواد که تو رو بشناسم " " پس تو هم منو بشناس "

" بيا و به قلبم نزديک شو " " و قدم تو راه قلب من بذار "

" چون دقيقاً حال و هواي تو رو من هم دارم "

" پس حال و هواي خودت رو با مال من هم نوا کن "

"!نُت منو با مال خودت هم کوک کن "

" دلم بيقرار شده ، چشم به راه موندم "

" زندگي سست و بيحال شده "

" موسيقيم ، خارج از نت و بي قافيه شده "

" !بيا اي محبوب من ، بيا ، بيا ، بيا "

"!نُت منو با مال خودت هم کوک کن "

!اين طناب رو بگير ببند دور کمرت

ما مي کشيمت بالا

!واي خدا من

!کمک! کمک

اسم من ماناو مهتاست ماناو کمار مهتا

از لندن

اينجا عجب جاييه براي همديگه رو ملاقات کردن ، مگه نه؟

ميتونم ازتون عکس بگيرم؟

عاشقشم "!نُت منو با مال خودت هم کوک کن "

!سبزيجاتت رو بخر

" دو تا قلب همديگه رو ملاقات مي کنن " " اما ساکت و بي سر و صدا "

" همه از اين موضوع خبردار ميشن " " ...همه خبردار ميشن "

...دايي

" دو تا قلب همديگه رو ملاقات مي کنن " " اما ساکت و بي سر و صدا "

" دو تا قلب همديگه رو ملاقات مي کنن " " اما ساکت و بي سر و صدا "

آقاي براوني تا حالا چنين منظره اي ديده بودي؟

تارابابو ، اسم من تارابابوئه ، اين نه راه !درست رفتار کردنه و نه درست حرف زدن

!بايد جواب منو بديد چي شده؟_

چي شده؟ پسر اين داشت از کوه ميفتاد پايين

بچه هاي من نجاتش دادن. حالا نجات دادنش به کنار !اون پسره بي ادب با دوربينش ازشون عکس هم گرفته

حالا شما بگيد آقاي فرمانده ...اگر دختر شما زير بارون بازي کنه و

اونجا حموم کنه ... و يه پسر غريبه بياد و ...يواشکي ازشون عکس بگيره

شما چيکار ميکنيد؟

!من ، من با تير ميزنمش خب منم براي همين اومدم اينجا_

شما ديگه چجوري آدم متمدني هستيد؟ !بدون اينکه دعوت بشيد ، اومديد به مهمونيه يه نفر ديگه

و تازه چماق هم دستتون گرفتيد اگر اينکار قلدر بازي نيست ، پس چيه؟

ببينيد خانوم ، شما الان در چامبا هستي اگر بزرگيد ، فقط تو خونه ي خودتون بزرگيد

!نبايد منو شماتت کنيد ...تارا بابوي عزيز_

من برادر دوم اين خانواده ، ديپ موهان هستم

اگر پسر ما اشتباهي کرده ، ما ازتون معذرتخواهي مي کنيم

بريد اون پسر رو بياريد پيش من

تارا بابو حالا که بزرگهاي خانواده دارن معذرت خواهي مي کنن براي چي بايد عصباني باشي؟

برادر جان ، امروز تولد بچه مونه نميخواهيد براش دعاي خير کنيد؟

...شاد باشي ، باشه پسرم به عمو سلام کن_

سلام عمو بوسش کن ، بوس کن_

زنده باشي ، زنده باشي اما بايد براي پسرتون توضيح بديد تا متوجه بشه

و اگر سهواً عکس بد و ناجوري ازاونها گرفته بياد اونها رو به من بده

خب ديگه من ميرم تارا بابو ، تو مهموني ما شرکت کنيد_

نه عزيزم من بايد برم

اي بابا ، چوبش رو اينجا جا گذاشت

سلام ، من ماناو مهتا هستم سلام_

بفرماييد چوبتون ... تو خونه ما جا گذاشته بودينش

...آهان ... آره

...پس تو همون شازده اي هستي که که اشتباه کرد و عکس گرفت _

براي معذرت خواهي به خاطر همون اشتباهم اومدم خدمتتون

معلومه که پسر خوبي هستي . ببين دست کم اون عکسايي رو که گرفتي به ما برگردون

بفرماييد

اين ديگه چيه عزيز من؟

نه من اوني که گرد هست رو ميخوام همون نواري رو که توي دوربين ميذارن

نه نه نه نه ، اين فلاپي يه

...دوربين من فلاپي ميخوره بهش

ديگه از اون نوارها نميخوره چي؟_

بذاريد يه عکس ازتون بگيرم

...بيخيال