Commitment

Commitment

Descargar subtítols en English

Información d'a versión

Commitment WEBRip Amazon en-us
Un comentario de indespensible

Etiquetas

webrip
web
BRip
Publicau o: 2020-02-25
Descargas: 118
Ta personas con problemas auditivos: No

Anvista previa d'os subtitulos en English

As primeras 190 linias.

Hope it's nothing serious.

- Don't worry... - Doctor.

- Priya? - She is out of danger now.

But she might be conscious sometimes.

So, please take care.

- Okay? - Sure, doctor.

Let's go.

Dear...

Son...

Please come.

It's 11:00 AM. You reach there.

I'll also be there.

Raj, my son, don't be mad.

No, dad. No matter what happens...

...I will have to go there.

But...

Well, I enquired in the market.

He is a very talented guy.

We must hire him.

May I come in, sir?

Please.

- Good morning, sir. - Good morning.

- Have a seat. - Thank you.

This is my CV.

Raj Mehta.

After 3 years of experience with an MNC...

...why do you want to join our company?

Very simple, sir. It's for growth.

Your growth or the company's?

It's vice and versa, sir.

After all, 33 years of experience will count.

How is that?

You only have 3 years of experience.

But your company has 30 years of experience, doesn't it?

It means... It equals to 33.

Smart.

Suppose, you're deployed in a place...

...where you don't grow as per your expectation, what will you do?

Sir, I know how to put my talent to use...

...be it Ahmedabad or Amreli.

You will have to go to Bhavnagar.

That's completely fine, sir.

You just order me to go. I will have no problem at all.

Mr. Raj, I like your determination and attitude.

By the way, he is Mr. R.K. Tripathi.

Your reporting manager, Rajkot headquarters.

He'll come with you every month for joint working.

- Well... - Hi.

Tomorrow, after a field visit in Ahmedabad...

- ...you can leave for Bhavnagar. - Thank you so much, sir.

- All the best. - Thank you.

I won't disappoint you.

And it's my commitment.

Raj, it was great fun.

- You did a very good job. Excellent! - Thank you, sir.

Hello.

Yes, I'll be right there.

- Raj, I will have to take your leave. - No problem, sir.

You take care. - Thank you so much, sir. Thank you. Thank you.

Mr. Harish?

Mr. Harish, how are you?

I'm seeing you after a long time.

Raj, life is just passing by.

Every day, I wear a tie and leave my home...

...meet different doctors...

...the medicines and prescriptions...

...not to forget the daily tension of fulfilling my target.

- You tell me. - I'm perfectly fine.

I just joined Sevensys.

- As a MR. - I see.

- All the best. - Thank you, sir.

- But keep one thing in mind. - Yes.

Don't be a MR like me, who goes on doing routine work.

I've been working for the past 15 years in different companies...

...my target is fulfilled, but I don't get a promotion.

Because I'm no more young, like you.

I get tired.

Don't worry, sir. My goals are different.

I'm sure to fulfill my target in the next three years.

We forget about our targets...

...while struggling to meet the companies' targets...

Anyway...

- All the best. - Thank you so much, sir.

Mom! Where's my blazer?

Your dad will know.

Dad will know? So, where is he?

Where else would he be?

He must be outside.

Where are you, Dad?

Where have you reached?

- Dad! - Are you listening?

Dad, I'm not able to find my blazer. And I'm getting late.

Find your son's blazer for him.

He has to go to Bhavnagar and is getting late.

Hi.

Did you see?

Dad, come quickly!

What are you doing? Come quickly.

Dad!

Are you listening?

- Dad, where are you? - Move!

Get aside. Get aside.

Uncle, someone is calling you from inside.

Have you turned deaf?

Someone is calling you from your house.

Someone is calling you from your house.

- What? - Uncle...

People in your house are screaming.- He doesn't care.

People are calling you from your house.

Noise! Please check.

Oh!

Will you come in or you want me to come outside? - I'm coming.

I'm coming.

Dad!

I wonder what's wrong with them.

- Where are you, dad? - I'm coming.

- No! - Dad.

I wonder what is he doing.

Let me pretend as if I know nothing.

Dad!

What's it? Why are you getting hyper?

I can't find my blazer, dad.

Oh! C'mon.

Here it is.

I found it in a second.

Why were you screaming your lungs out? I had to leave my exercise midway.

I know very well what you do in the name of workout.

So, you better not tell me about it.

Anyway, I'm getting late.

- I will have to leave now. Come on. - Okay.

- Mom! - Son, have this.

Son, the one in whose house you're going to stay...

...in Bhavnagar is Dr Rekha Jain.

She is my friend from school.

She has been serving mankind selflessly in the village, for years.

She did not even get married.

- Yes. And you know... - Son...

...your dad goes to Shihor once in every two months...

...to the shrine of Goddess Khodiyar...

...so that he does not miss to give her a single chance to serve him.

It's not that. Actually...

...when I went to the temple...

...my tooth started aching suddenly.

So, I had to visit her in an emergency.

- Yes, Mom. That was the reason. - Right.

Open your mouth properly so I can check how serious it is.

It isn't anything serious, it's a minor problem.

No, it's major.

It's a minor infection. I'll prescribe an antibiotic...

...and a pain killer, Nimagra.

What? Nimagra!

Nimagra.

Nimagra?!

Speak softly.

My heart will fail.

- But Nimagra... - Listen to me, first.

Nimagra is Nimesulide.

It's a pain killer tablet.

- I see. - Yes.

- What did you think? - No...

- What? - Rekha...

Don't mention her name.

No. I meant to say, underline what you just said.

Surekha. That's what I said.

Dad, if you're done with stories about Rekha, may I leave?

- I'm getting late. - Wait.

Son, listen to me.

When you'll reach there, Dr Rekha will be in her clinic.

So, the key of her house will be with her niece, Priya.

She is working for a primary school.

One more thing.

It's a distance of 180 kms. So, please ride carefully. - Yes.

Don't worry, Dad. You're worrying for no reason. I'll reach by evening.

- All right. - Bye, Dad. Bye, Mom.

- Bye. - Bye, Mom.

Bye.

Excuse me, sir. Where's the primary school, here?

Primary school?

He would not know.

Take that road and go straight.

You will see a crossroad.

Take a right from there and you'll reach the primary school.

Okay.

He is asking about the play school.

He doesn't know what a primary school means.

Never mind.

- But... thank you very much. - What?

I mean, I'm thankful to you.

Okay.

He is a decent and cultured boy. He thanked me. - Yes.

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left