All Night Long 2 (Ooru naito rongu 2: Sanji)

PHỤ ĐỀ VIỆT NGỮ BỞI TAT HING

Thứ 6 này là sinh nhật của anh phải không?

Ba anh nói...

Nhìn mày trông tội quá.

Có đau lắm không?

Tao thấy mày mệt lắm rồi đó, để tao giúp cho ha.

Nào, cởi đồ ra coi.

Cởi mau lên.

Đừng.

Đừng.

Đừng.

Đừng.

Đừng.

Đừng.

Vậy là mày không mang theo à?

Nhìn mày trông mắc cười thiệt đó?

Mày thiếu tụi tao 110 ngàn yên đấy.

Nè,

Nếu lần sau mày còn thế nữa là tụi tao cắt gân chân mày đó nha Satoshi.

Như vậy là đủ rồi.

Còn lại để tao lo cho.

Có đau không?

Đừng làm vậy nữa.

Có đau lắm không?

Dừng lại đi.

Dừng lại đi.

Trả lại đây.

Trả lại đây.

Xin lỗi nha.

Khùng thiệt.

Đi ngủ đi.

Biết rồi.

Em biết mà.

Anh không có hứng.

Chào!

Có muốn đi dạo không?

Có.

Cũng được.

Vậy mình đi đâu đây?

Sợ mình chở bạn đi chết hay sao?

Đừng có sợ.

Cứ tin mình đi.

Mình hứa.

Quên nữa.

Đây là nhà mình đó.

Còn đây là chìa khóa nhà.

Cửa này có 2 lớp khóa lận.

Hiện giờ ba má mình đang sống ở căn hộ khác rồi.

Vào đi.

Thật sự...

Mình cảm thấy mệt mỏi với tụi nó quá.

Những con vật đó.

Hả?

Tụi nó...

Mình vừa giết một con trong số chúng nó.

Tụi nó chỉ là đám vật vô dụng thôi.

Chả có gì to tát.

Chỉ là một trò hành hạ rẻ tiền để giúp mình giết thời gian khi rảnh.

Mà cũng hên xui.

Mà xui nhiều hơn hên.

Mình bất đắc dĩ mới phải gặp đám đó lúc học chung trường cấp 2 thôi.

Và giờ mình không thể bỏ đi được.

Nhưng, mình muốn nghỉ chơi với tụi nó quá.

Nhưng...

Bạn là người sếp sòng mà.

Tụi nó không để bạn bỏ đi đâu.

Mấy thằng ngu đó, mình có xạo cũng tin theo à.

Cho nên, lần sau bạn nhớ mang theo tiền nha.

Mình sẽ kêu tụi nó tha cho bạn.

Có thật không?

Thật.

Vậy được rồi.

Thôi, mình phải về đây.

Chào bạn nhé.

Mình giúp bạn thì bạn phải biết điều chút chứ.

Hôm nay mình không có hứng để làm bất cứ chuyện gì hết.

Trước khi bạn về, mình muốn cho bạn xem cái này.

Coi nè.

Là do tụi nó gây ra đó.

Tụi nó bắt cóc về, hãm hiếp cho tới khi nó xìu xìu ễnh ễnh.

Tụi nó tra tấn riết thấy chán, không biết phải làm sao, mới đẩy nó qua mình đó.

Coi nè.

Rồi bạn tính làm gì cổ?

Theo bạn, thì bạn muốn làm gì?

Thêm nữa đi.

Cho tôi đồ ăn nữa đi.

Được.

Bỏ cổ ở đây, không sợ cổ báo công an à?

Oka có nói, thường mấy đứa mà bị cưỡng hiếp thì miệng tụi nó chả dám hó hé đâu.

Sao không thả cho cổ đi?

Thách cổ dám đi đó.

Hả?

Đây, ăn đi.

Từ từ thôi.

Ba ngày chưa ăn gì, đói lắm phải không?

Dơ thì bỏ đi.

Mày làm tao dơ tay rồi nè.

Người ta nói, đừng bao giờ cho chó ăn đồ ngon là vậy.

Vậy giờ mình về được chưa?

- Tạm biệt. - Khoan.

Thế bạn không muốn làm y vậy như những gì Oka đã làm với bạn sao?

Mình hứa với bạn luôn.

Mình sẽ không nói cho ai biết cả.

Và mình sẽ không để bạn gặp chuyện đâu.

Đây.

Chúc vui vẻ.

PHỤ ĐỀ VIỆT NGỮ BỞI TAT HING

Đừng nha.

Anh muốn tôi làm gì cũng được hết.

Tha cho tôi đi mà.

Làm ơn đi.

Tha cho tôi đi mà.

Làm ơn đi.

Cười gì?

Cười cái gì?

Cười cái gì hả?

Cười nè.

Này thì cười.

Ai cho mày cười hả?

Dừng lại đi.

Xin lỗi nha Shunichi.

Bắt buộc phải vậy thôi.

Không.

Đừng vậy mà.

Nhìn đi.

Nhìn mày đẹp lắm đó.

Rồi.

Bắt đầu đi.

Nhảy đi nào.

Phải cười nói chứ.

Mày phải nhảy cho tới khi tao thấy vui thì mới được dừng nha.

Không...

Không!

Không...

Sao đây?

Tao vẫn chưa thấy vui.

Tao chưa bảo mày dừng mà.

Shuichi, bạn thấy sao?

Ê.

Có thấy vui không?

Không.

Mình không vui tí nào.

Rồi, mình hiểu rồi.

Vậy là lỗi do nó mà ra.

Đứng dậy.

Không!

Đứng dậy.

Đứng dậy.

Đứng dậy.

Đứng dậy.

Đứng dậy.

Mình phải thả nó đi thôi.

Ê, sao không đưa nó về nhà đi?

Không cần đâu.

Rồi nó sẽ ổn thôi.

Nếu như có kỳ tích.

Ở đó.

Uống đi.

Đêm nay mình hãy bắt đầu cho sự kiện chính thức đi.

Biết phải làm gì rồi chứ?

Thế hành hạ người khác có thấy vui không?

Phải vui lên chứ.

Chuẩn bị.

3,

2,

Bạn có hứa với mình rồi mà.

Bạn sẽ không để mình gặp chuyện đâu.

Bạn có hứa mà.

Bạn nói đúng, vậy mình về thôi.

Khoan.

Bạn cũng phải hứa với mình chuyện này nha.

Ý là bạn không muốn mình hé răng nửa lời chứ gì?

Đúng.

Coi như mình với bạn đều phải giữ bí mật.

Thỏa thuận vậy đi.

"Dù cho bạn có bị chuyện gì cũng đừng nên khai ra bạn của mình."

Có như vậy thì mới gọi là anh em.

Mai gặp nha.

Mai nhớ mang tiền theo nhé.

Tính tụi nó nóng lắm đó.

Có phải bạn là người đó không?

Bạn lộn rồi đó.

Mình cũng chỉ là người dùng mạng như bạn thôi.

Mình nghĩ là tụi mình bị gạt rồi, làm gì có ai rơi vào trò đùa này chứ.

Mình biết mà.

Ở nhà chán quá nên tới đây coi thế nào thôi.

Cái thằng mứt dại.

Nhưng không có nó thì sao có chúng ta giờ phải không?

Chứ không phải là điều mà ta muốn sao?

Đi bắt bướm kìa.

Ở bển!

Xém bắt được nó rồi.

Nhưng mình không biết sao người ta lại làm vậy nữa.

Thế người đó muốn gì?

Người đó chỉ muốn làm trò cười cho những đứa yếu thế hơn thôi.

Vậy là bạn chưa bao giờ nhìn thấy mấy tin đó rồi?

"Nếu bạn thích gái dâm thì tôi sẽ giới thiệu cho"

Hay như: "Tôi sẽ giết ai đó dùm bạn" kiểu như thế.

Mình biết chứ.

Sẵn đây, bạn có kêu người ta làm gì không?