Man of the House

TEXAS - SIGURANTA PUBLICA ,

InformatoruI tau a devenit reIigios cat timp a stat in inchisoare.

- Ai incredere in eI? - Nu.

Sharp, mergem Ia biserica.

De-aia n-am adus eIicopteruI.

MainiIe sus!

Tineti-Ie sus... ,,

si ziceti ''Hei!''

Ziceti ''Oh!'' ,

Gata. Luati Ioc. ,

Am invatat de Ia cei trei inteIepti...

De Ia cei trei O'Jay...

Eddie, WaIter si ceIaIaIt...

ca se apropie un tren...

si este trenuI iubirii.

MichaeI si-a dus barca Ia tarm.

Pentru ca si eI voia sa iasa din apa si sa se urce in tren.

Avea bilet.

Si eu vreau sa ma urc in tren.

Sper ca va voi vedea pe toti din nou saptamana viitoare.

Percy Stevens. Cat timp a trecut?

De Ia 3 Ia 5 ani cu eIiberare pentru buna purtare?

Sharp, ce mai faci?

Asta e o biserica!

E un Ioc sacru. Si nu va fi pangarit.

Iti cautam un fost coIeg de ceIuIa, Morgan BaII. L-ai vazut?

E martor in unuI dintre cazuriIe meIe.

Fii serios, omuIe. Nu mai am treaba cu gasca aia.

Sunt profet intr-o Iume non-profit.

APEL - MORGAN BALL

Nu te temi ca va fugi?

Ma tem mai muIt ca va face un infarct.

Vrei sa chem o ambuIanta? ,

OmuIe, nici macar nu stiu de ce fug.

Acum sunt de partea Iui Dumnezeu.

TeIefonuI, Percy.

De ce ma tratati toti ca pe un derbedeu?

In pIus, DomnuI zice:

''CeI fara de pacat sa arunce primuI piatra.''

- Ce naiba e cu tine? - A aIunecat.

Unde naiba e teIefonuI?

Sfinte Sisoe!

E o vaca muzicaIa. Uite! E un miracoI!

Ca despartirea apeIor Marii Rosii.

Sau cand i-am vazut fata Iui Mike Tyson intr-un taco.

Ce face?

Nu. Stiu ca nu va face asta. Zau asa, omuIe...

Chiar isi baga mana in vaca?

Nu poti face asta! IncaIci drepturiIe vaciIor.

Ce naiba...

Pana Ia capat... In mana...

E pentru tine.

AIo?

SaIut, Morgan. CaImeaza-te, omuIe.

Toate unitatiIe pe receptie pentru IocaIizarea prietenuIui nostru Morgan BaII.

Vor veni.

Texas Rangers iI cauta pe Morgan BaII! Sper ca n-am gresit adresa!

Du-te naibii!

Morgan, nu fugi.

Eddie Zane, FBI. Cum naiba a pornit incendiuI?

Nu stiu. Am auzit focuri de arma.

- Cine e inauntru? - Sharp si Swanson.

Cristoase!

Stii ce e in butoaieIe aIea?

Un gIont ratacit si murim toti.

BaII, ai 3 optiuni:

Ramai in vagauna asta si mori ars.

Vii cu noi si depui marturie impotriva Iui John CortIand.

A si B sunt de rahat.

Dar C?

C e preferata mea.

UsureI.

Sunt sigur ca exista o caIe sa rezoIvam toata povestea asta.

Mie imi pare rezoIvata.

Am bani. MuIti bani. ,

Daca ma scoateti de aici, va fac bogati pe amandoi.

Vedeti cheia? E a voastra. ,

MuItumesc. O voi pune Ia probe.

Nu pot depune marturie. CortIand ma va ucide. E o condamnare Ia moarte.

Hai afara sa discutam.

GIumesti!

Buna treaba, Sharp.

Care e vorba aia? ''Texas Rangers isi prind mereu omuI''?

Asta e despre PoIitia CaIare Canadiana.

Si unii si aItii au paIarii ciudate si cizme. Cine sa va deosebeasca?

- A trecut muIt timp, Eddie. - Mai muIt de 5 ani.

Margaret Swanson, Eddie Zane. E de Ia BirouI FederaI de Idioti. ,

Ma faceam Ranger, daca imi spuneau ca parteneruI meu va arata ca tine.

Daca erai un Ranger, iI prindeai singur pe nemernic.

Asta e partea frumoasa cand Iucrezi pentru guvern.

AItii fac munca de jos pentru tine.

- Ce-ti face fiica? , - Foarte bine.

Scuze! Sangerez!

Jos!

Te vei face bine.

Rezista! AmbuIanta va sosi. ,

Doamne! E atat de caId acoIo.

Mi-e atat de caId, incat cred ca transpir.

Doamne! Am nevoie de aer.

Doamne! Veniti aici! ,

- Ce e? - Veniti aici! ,

Veniti aici! ,

Cred ca tipuI aIa a fost jefuit.

- Ce? - Unde?

- Chemam poIitia? - Nu.

Cred ca tipuI aIa iI va ajuta.

Inca o data, aplauze...

pentru incantatoarele doamne din echipa de majorete Texas Longhorn.

Ce naiba s-a intampIat?

Am auzit o impuscatura. Am dat coItuI si am fost impuscat.

- L-ai vazut bine? - Nu.

Buna.

- Esti bine? - Da.

- Am comandat pentru tine. - Bine.

- Facuta potrivit, nu? - Da.

Cum e Ia scoaIa?

Ca de obicei.

Ce face mama ta?

Habar n-am. Ea si Keith fac scufundari.

Facea curat prin casa. Vrea sa ai tu astea.

E o poza cu tine si cu mama ta in costume de baie.

Si magarusuI aceIa...

Am cautat o poza cu noi doi, dar cred ca numai eu Ie faceam.

Nu. Tu nu erai acoIo.

Sau asta.

Ma inscriu Ia cateva coIegii. Rice, SMU si...

Sharp.

Vin acum.

- Trebuie sa... - Du-te. InteIeg.

Imi pare rau.

Sunt bine.

- Se pare ca ai avut treaba. - Da, domnuIe.

- E nasoI, nu-i asa? - Da, domnuIe.

Au zis ca ai gasit martori.

Da. Au venit aici acum vreo jumatate de ora.

Au zis ca au vazut tot.

- Mai stie cineva de asta? - Nu.

O putem pastra asa? M-am saturat sa se traga in mine.

S-a facut.

Cine sunt martorii tai?

Majorete.

Am putea ajunge la stiri.

Nu vorbesc de stirile locale. Katie Couric sau Oprah.

Nu trebuia sa venim aici.

Trebuie sa ajung la biblioteca.

Nu-mi mai tac lucrarea la psihologie. Ii tot vad capul explodand.

Evie, mai tii minte ce am zis?

Trebuie sa respiri. Inspira, apoi expira. Bine?

Am gusa.

N-am incredere in poIitisti.

N-ar trebui sa spunem nimic inainte sa vina avocatii nostri.

Nu avem nevoie de avocati. , Noi n-am tacut nimic.

Calmati-va! Am venit doar ca sa le spunem ce am vazut.

- Trebuie? - Da.

Ca majorete, suntem un modeI pentru comunitate.

Daca nu facem ce trebuie, cum Ie putem pretinde aItora?

Acum am sa vomit.

Eu nu stau aici toata noaptea.

Ce-ar fi sa Ie spunem astora ca venim maine?

Eu nu pot dimineata. Ma duc Ia epiIat.

Eu am biochimie Ia pranz.

Eu pot intre 2:30 si 4:00. Va convine asa?

Mie, nu.

Si tu cine esti?

RoIand Sharp, Texas Ranger.

Doamne! II stii pe Derek Jeter?

Nu. Se refera Ia ceiIaIti Texas Rangers. Asa ca ''pistoIaruI singuratic''.

Avea un prieten indian. Cum iI chema?

Tonto?

Era frumuseI. De ce nu mai purtati panza aia in juruI saIeIor?

Un Ranger a fost impuscat in seara asta in Iegatura cu crima Ia care ati fost martore.

Orice va amintiti, oricat de nesemnificativ...

poate avea mare importanta.

- Vrei o guma? - Nu.

- Nu vrei guma? - Nu.

Guma de mestecat e ceI mai semnificativ factor in decIinuI civiIizatiei occidentaIe. ,

DecIinuI cui?

Cand oamenii mesteca guma, nimeni nu Ie poate descifra expresia.

La feI si cu toxina botuIinica.

Imi pIace un barbat matur care stie ce vrea.

Bine.

N-ar trebui sa ne impIicam.

Doamne! Iar incepe.

- Face des asta? - Cand e agitata.

Pana Ia finaIa sIabeste 5 kg.

II puteti descrie pe agresor?

''Agresor''?

OmuI ceI rau cu o arma.

Era destuI de frumuseI.

Ce scarbos! Era o pocitanie! De Ia 1 Ia 10, eu ii dau un 4.

Un ucigas nemiIos e sexy. Eu ii dau un 8.

Hai sa ne concentram. Cat era de inaIt?

Mediu. Cam 1,78.

Nu! CeI putin 1,88.

Mie mi s-a parut scund.

Dar paruI?

Trebuie sa-si schimbe freza.

- Ma refer Ia cuIoare. - Inchis. Aproape negru.

Mie mi s-a parut bIond.

- Ce e? - E rau.