Legacies

...آنچه در "ميراث" گذشت

دخترم، جوزي تحتِ تأثيرِ جادويِ سياهه

هوپ فکر ميکنه ما ميتونيم جوزي رو برگردونيم

هوپ توي ذهنِ جوزي ـه؟

من براي آقاي کربي برنامه ها دارم

اينکه لاندن رو کشتي تقصير تو نيست

يه راهي پيدا ميکنم که هردوتون رو نجات بدم

من اون جادوي سياه رو براي

خودم ميخوام

اونا رو هم آزاد ميکني

بدون هيچ ارتباطي

جوزي، تو ميتوني باهاش مبارزه کني

من ديگه از تو نميترسم

اليسا

...تو- برگشتم؟-

زامبي نيستم؟ گُنده ـش نکن

فقط قدرتِ جادوکِشي ـم رو درونِ اين سکه قرار دادم

تا وقتي که آماده يِ استفاده ازش بشم

نکرومنسر من و اليسا رو آزاد کرد ولي لاندن

اون بايد تا الان برميگشت

اين تنها مشکلِ ما نيست

نميفهمم اون چشه؟

مطمئن نيستم

ولي بيدار نميشه

زيرنويس از آنجـــــــــل Angel

متأسفم که به اينجا رسيد

کاش ميتونستم در حاليکه آخرين خداحافظيم رو ميگم در کنارت ميبودم

ناراحتم که زندگيم کوتاه شده

ولي تو بهم ياد دادي که به بهترين نحو ازش استفاده کنم

و اگه بتونم در حالي برم بيرون که

يک کار خوب ميکنم که باعث بشه زندگي بهتري داشته باشي

ارزشش رو داره

دوستت دارم هوپ

...همواره و هميشـ

فکر کردي کدوم گوري داري ميري؟

کودنِ کوچولويِ باارزش

ميراث قسمت اول فصل سوم

ميدونم که در چندروزِ گذشته چيزهايِ زيادي رو پشت سر گذاشتيم

خب حقيقتش، چندماهِ گذشته

خيلي خب، راستش يکي دوسالِ سختي رو گذرونديم

و کاش ميتونستم بگم سخت ترين جاش تموم شده

ولي مهم نيست بعدش چي بشه من کاملاً معتقدم که

ما ميتونيم ازش عبور کنيم اگر متحد بمونيم

بعنوانِ يک مدرسه

...يک جامعه

ببخشيد، فقط محض شفاف سازي

اين "جامعه يِ ما"

شاملِ دخترت هم ميشه؟ دختري که من رو کشت و کلِّ مدرسه رو

گروگان گرفت تا يک نمايشِ

عجيب غريبِ جادويِ سياه رو به ارائه بذاره

جوزي به حالتِ عادي و سلامت

برگشته- به لطفِ هوپ-

که دارم توجه ميکنم که

مثلِ بقيه يِ ما، کلّه سحر اينجا نيست

گمونم اين قضيه براي اتحاد زياديه

مطمئنم که همتون ميتونيد درک کنيد که هوپ بخاطرِ اتفاقي که براي لاندن

افتاده بشدت آسيب ديده

و فقط يکم داره استراحت ميکنه

حالا که بحثش شد رفيقم لاندن چطوره؟

اينکه لاندن رو برگردونيم بالاترين اولويتِ منه و

تا وقتي که برنگردونمش دست برنميدارم و اين درموردِ هر کدام از

شماها صادق هست

خيلي خب، پس الآن بايد چيکار کنيم؟

و چرا هممون لباس هايِ باشگاهي پوشيديم؟

کاري که مدتِ زيادي :شانس انجامش رو نداشتيد

بچگي کنيد

ميخوام به ياد بياريد که اين چه حالي داره که

مجبور نباشيد نگران چيزي باشيد که نبايد باشيد

و در اين پروسه، بيشتر در کنارِ هم بزرگ بشيد

...حالا قبل از اينکه ازم بپرسيد چطور

بعنوانِ رئيس کميته يِ فعاليت هايِ دانش آموزي

مايلم به شما خوش آمد بگم به اولين

روزِ عمليِ مدرسه يِ سالواتوره

اتوبوس ها بيرون منتظرِ شما هستند

فراموش نکنيد که

لبخندتون رو با خودتون بياريد

يک روزِ عملي آخه؟

مثلاً يک روزِ کامل در دنيايِ واقعي

اين برنامه ـت براي اينه که کاري کني بقيه جوري به جو نگاه نکنن

که انگار يک قاتل ـه؟

برنامه يِ بهتري داري؟

خيلي خوشحالم که پرسيدي

بر اساسِ رشدِ شخصيِ خودم

من يک راهِ حل در 17 گام درست کردم

اليزابت، من دقيقاً به مقدارِ يک گام وقت دارم

و اين شاملِ اين ميشه که تو مراقبِ خواهرت باشي

در حاليکه من در بينِ کلي چيزِ ديگه به لاندن هم رسيدگي ميکنم

بابا، اين غيرممکنه

بايد گزينه يِ هسته اي خودم رو پياده کنم

يعني بازگشتِ من به استفاده از منبرِ بي ادبي و گردن کلفتيم

براي ترغيبِ همه براي اينکه همه يِ کارهايِ وحشتناکي که جو کرده رو

فراموش کنن و ببخشن

و من ديگه اون دختر نيستم

ليزي؟

مراقب باشيد جادوگرها نذاريد

خندتون رو ببينه وگرنه ممکنه گاز بگيره

گردنتون رو البته

...حالا که دوباره فکر ميکنم

بذار بازي ها شروع بشه

تِد؟

ببخشيد مزاحم ميشم فکـ فکر ميکنم فقط هدفونم رو فراموش کردم

منم، نکرومنسرِ قدرتمند !

!ها ها

تنها

عه، اگه اينقدر بد باهات رفتار نکرده بودم ...

براي جبرانش

هر هيولايي که تو انتخاب کني رو احضار ميکنم

ميگي يک پگاسوس؟

هرچيزي که عشقت بکشه دوستِ عزيزِ من

برخيز

اين کارِ من نبود

وايسا، تو اسبي نيستي

من نموئه هستم بانويِ برکه

من-من چَد هستم

چَد"خالي"

من کمکت رو لازم دارم

اگه مَردِ با ارزشي باشي

بايد بريم، همين الآن

بايد اينو بين خودمون نگه داريم

باقيِ مدرسه نميتونن اين مسئله که هوپ هم

از پا افتاده رو هضم کنن

فکر ميکني چشه؟

حتماً نکرومنسر از جادوي سياه استفاده کرده

تا اونو کنار بزنه

وايسا، من فکر کردم طلسمي که تو استفاده کردي تا

همه يِ ما رو برگردوني غيرقابلِ شکست بوده

آره نميدونم چطور دورش زده

ولي ميدونم چطور بفهمم- کجا ميري؟-

ميرم از اون ک*نِ پربادش يکم جواب بيرون بکشم

اگه ميخواي اينکارو بکني بذار منم باهات بيام- البته که نه-

ميدونم که ما هوپ رو لازم داريم ولي تو رو هم تويِ مدرسه لازم داريم

وگرنه قطعاً از هم ميپاشيم

ببين، شايد بتوني يکم آروم پيش بري

و يک ثانيه بهش فکر کني

اتاقِ من به اندازه يِ کافي برايِ سه تا جسد بزرگ نيست

تو، تو بايد به اين خبيثِ

دروغگويِ خائنِ از پشت خنجر زن رسيدگي کني

برو اون تو ...سرکشِ کوچولويِ

لاندن

سلام

ببخشيد داداش

يکي ميتونه بهم بگه الآن چه خبره؟

تو ميتوني ببينيش جالبه

شايد تو اخيراً در مرگ

به من پيوسته بودي

من روحِ کلّه شقِ اعصاب خورد کنِ

ققنوس رو در دست دارم

ولي جادويِ سياهي که بهم قول داده شده بود

تا وقتي که اين پرنده مغزي که اينجا هست

از مرگ برنگرده به چنگم نمياد

حالا تنها کاري که بايد بکنم اينه که اونو پرتش کنم تو جسمش

تا هممون بتونيم برگرديم سراغِ کارِ مبارکِ خودمون

پس منتظر چي هستي؟

!اوسکول برنميگرده

اين خيلي عالي داره پيش ميره

راستي؟

بجز هر کاري که وِيد داره ميکنه

امم ايفاي نقش بازي ميکنه

بعنوانِ يک انجمنِ يک نفره يِ پريايي

همونطور که گفتي، تا حالا که خوب بوده

ولي امتحانِ واقعي وقتيه که انجمن هايِ مختلف

کاپيتان هايي رو انتخاب کنن که بازي با همديگه رو شروع کنند

بالاخره با وجودِ خون آشام ها جادوگران و

گرگينه هايي در يک تيم

قبل از اينکه اين اتفاق بيوفته فقط ميخوام در اين لحظه يِ طلايي

غرق بشم

لحظه اي که هردومون باورداريم که

شايد، فقط شايد، نقشه ـت جواب بده

جواب ميده، فقط يکم بهش زمان بده

نميتونم، نه وقتي که شهرت جوزي در خطره

خيلي خب ليزي، من اين لحن ـت رو ميشناسم

لطفاً بهم بگو داري آماده يِ چه کاري ميشي

کاري نيست که من يا تو بهش افتخار کنيم

بنابراين همونطور که گفتم، اينو يادت باشه

و سعي کن کاري که قراره بعدش بکنم رو فراموش کني، باشه؟

....ليـ ليزي، ليزي

اگه من بعنوانِ کاپيتانِ شما انتخاب شده ام ميخوام که بدونيد

که من فقط جادوگرها روبراي تيمم انتخاب ميکنم

چون اتحاد، در محفل شروع ميشه

با يک استثنايِ مشخص که هممون ميتونيم در موردش به توافق برسيم

بنابراين، موافقين

...بگيد- نوچ-

ببين، ميدونم که زمانِ سختي بوده

بنابراين مايلم که شما رو به يادِ

زمانِ ساده تري بندازم

همون اوضاعي که قبلاً داشتيم

و اينکه اگه به من بعنوانِ کاپيتانتون رأي نديد چه اتفاقي ميوفته

اين يک تهديده؟- فقط براي اونايي که-

به اندازه اي احمق باشن که سرپيچي کنند

ليزي، اينکارو نکن

اين جوزيِ هميشگي ـه

همون جوزي اي که سالها ميشناختيم

خيلي خب؟ جوزيِ مهربونِ

خوش قلبِ باملاحظه، همون جوزي اي که

براي هرکدوم از شما از خودگذشتگي ميکرد

نگو

آره، اون گند زد

ولي تو کلِّ زندگيت گند زدي

و همه يِ ما مجبور بوديم باهاش سر و کله بزنيم

بنابراين با يک يادآوريِ محترمانه