GRAND PRIX Driver

کاری از

تست ماشین از موارد کلیدی در آماد ه سازی ماشینه

باید بدونید بچه تون چی تو چنته داره

خوبه که ماشین رو کشف کنیم. اینکه چطور کار میکنه عملکردش چطوریه

باید تا اونجا که میشه باهاش برونید

هدف ایده آلمون حدود 500 کیلومتر در روزه

روز تست در باسلونا 8 روز ادامه داره

این اولین ماشینیه که رانندگان ماشین جدید سال 2017 رو میرونند

آلونسو خاصه چون رقیب سرسختیه

سریعه

میتونه ماشین رو برونه

بعد از چند دور ازش بپرسید و بهتون دقیقا میگه که ماشین چطور بود

فکر میکنم برای تیم مک لارن هوندا فصل مهمیه چون

بعد از دوفصل 2015 و 2016، امسال خودمون رو در جایگاه بهتری پیدا میکنیم

خوبه که برای یک تیم خوب میجنگیم واینکه این تیمها چقدر خوبن رو

بعدا میفهمیم

میتونم مهندسان هوندا رو تو گاراژ ببینم

هدستشون رو پوشیدن و چشمهاشون به مانیتوره

آماده حرکتیم

اطلاعات به اتاق عملیات در ووکینگ هم منتقل میشه

آره صدا واضحه

جایی که مهندسان مک لارن هم نتایج رو یررسی میکنند

درحال آماده باشیم. منتظر دستور رفتنیم

بیسیم چک میشه

آماده برای استارت

راه میفتیم، راه میفتیم

این فرناندو آلونسو هست که با ماشین جدید ام سی ال 32 میرونه

با طرح متمایز 2017

خوبه فرناندو فعلا همه چیز خوبه ترمز رو بررسی کن

بد نیست، فقط یه کم فرمون خشکه

ادامه بده. از آخرین پیچ که بگذری از محدوده سوخت عبور کردیم

میخوای چیکار کنی؟

فرناندو، یواش کن یواش کن

ماشین رو نگه دار، ماشین رو نگه دار

شنیدم که آلونسو بعد از یک دور داره برمیگرده

شاید باید هلم بدید

بچه ها باید فرناندو رو هل بدید

داره میاد ورودی جایگاه

بچه ها باید تعویض روغن رو انجام بدید

تو بعضی از پیچ ها، روغن موتور داشت تموم میشد

و مسلما موتور نباید روغنش تموم بشه

هوندا اعلام میکنه که در سیستم روغن مشکلی پیش اومده

چندین ساعت طول میکشه تا تعمیر بشه

هوندا تصمیم میگیره که موتور رو تعویض کنه

تا برای حل مشکل بنزین زمان داشته باشه

هفت ساعت پس از آغاز تست

آلونسو به سراغ دور دومش میره

اگه نگران درجه حرارت روغنی بگو

با این درجه حرارت آب و روغن، راضی هستی که ادامه بدی؟

آره میخواستم بگم که ممکنه لیز بخوریم

جمعش کن

اینطوری روندن خطرناکه

بعد از تنها یک دور، آلونسو به گاراژ برمیگرده

با خرابی موتور کلی مشکل داشتیم

یه چیز دیگه هم باید به لیست اضافه کنید

تعادل عقب مشکل داره چون خوب رکاب نمیده

نمیتونیم اینطوری تست بگیریم

مشکل بزرگی نیست

طبیعیه

نتایج رو برای بررسی ماشین استفاده میکنیم

اما مسلما ما نتونستیم ماشین رو درست راه بندازیم و این ناامید کننده است

در پایان روز اول، آلونسو فقط 29 دور زد

این رو با 128 دور فراری

و میبینید که مک لارن هنوز کلی کار داره که انجام بده

حالا استافل باید رانندگی کنه

اولین روزش به عنوان راننده تمام وقت گران پری

امروز احساس خوبی داری؟

خوشبختانه دیروز خوب پیش رفت

و امروز مشکل زیادی نداریم

احساس میکنم خوب پیش میره

مثل اینکه اونجا یه مسابقه است

هدف مربیگری و تمرین دادن اینه که

که استرس اضافی رو ازش دورکنی

اون فشاری که راننده درش هست

میشه به استافل کاپوچینو بدی؟

باید مطمئن بشیم که راننده پروتئین کافی دریافت میکنه

با تام استالارد جلسه داری؟

باید زودتر آماده شی و بری به گاراژ

و بهت میگن که باید چیکار کنی

استافل 4 ماه بود که رانندگی نکرده بود

و این زمان زیادیه

و آمادگی جسمانی برای راننده ها بسیار مهمه

به عنوان یه کریکت باز میتونید چوبتون رو بردارید

و هروقت میخواید تمرین کنید

این راننده ها این امکانات رو ندارند

آره، اضافه ندارم

میبینی، میبینی که خوبه

دیشب، هوندا یک مشکل با مخزن روغن پیدا کرد

و درستش کرد

استافل آماده ای؟ آره-

خوبهو صدامو میشنوی؟

آره، واضح

این مرد جوان خیلی با دقت عمل میکنه

و برای این لحظه صبر زیادی کرده بود

نظری درمورد فرمون نداری؟

مشکل لرزش خیلی زیاده

خصوصا وقت سرعت گرفتن در مسیرهای صاف

موتور فعلا اصلا خوب نیست

بیاریدش داخل

اون لرزش ها رو به تیم گزارش میده تا بررسی کنن اما چیزی پیدا نمیکنن

خوب شد؟

استاف میخوای درباره موتور نظر بدی؟

آره موتور

مهارش برای روندن سخته

این دور رو جمع کن

وضعیتی که با موتور داریم، فعلا بهتر نمیشه

مهندسان هوندا، قدرت موتور رو از دست داده اند و تکنیسین ها نمیدونند چرا

و تصمیم میگیرند موتور شماره 3 رو نصب کنند

چند هفته تو استرالیا بودی؟

دو هفته

امروز تغریبا کل روز رو از دست دادیم

و آخرش تونستیم فقط 40 دور بزنیم

هرروز کمتر مسیر طی میکنیم

و این برای آمادگی در ملبورن جالب نیست

این بهترین شروع نیست

اما باید با این مشکلات کنار بیایم

و ازشون بهترین استفاده رو ببریم

طی شش روز آینده

تست از بد به بدتر تبدیل میشه

از چیزی ک انتظار داشتیم بیشتر مشکل داریم

اریک مثل یک آدم بهت زده داره نگاه میکنه

امسال همه ی افراد کنار هم جمع شدند اما به نظر میاد

که امروز روز نحسی برای مک لارنه

پایداری، کارایی

همه چیز بده

و این جسمی و ذهنی برامون دردناکه

این واقعا یه موتور آشغاله

یه سیستم آشغال

هوندا موتور سوم رو هم به چهارم تغییر داد

و از ژاپن به اینجا فرستاد

فکر کنم خوب رانندگی کردم

و به موتوری احتیاج دارم که در مسیرها صاف سریع باشه

در پایان تست ها، تیم مرسدس 2681 دور را ثبت کرد و مک لارن هوندا فقط 425 دور

بچه ها شنیدید فرناندو درباره موتور چی گفت؟

گفت مثل روندن هوندا سیویکه اما این تو پیست سریعتر میره-

این واقعا مایوسس کننده است چون تمام ساعت ها و روزها رو روش کار کردی

و این نشونه خوبی نیست. نه اینکه مقام بیاریم اما باید تیم پیشرفت کنه

شام خبرنگاران

موتور اصلا خوب نبود

تو راهرو داشتیم میرفتیم یه دفعه یه ماشین با این صدا از پشت اومد

فرناندو بود

همیشه میشد فهمید کی مک لارن داره سقوط میکنه

و همه برگشتن و نگاه کردند چون صدای خیلی بدی میداد

صداش واقعا وحشتناک بود

و واقعا مایوس کنندس

و بدترین چیز اینه که

جایگاهش رو اگه اینجا درنظر بگیریم

داره بدتر میشه و سقوط میکنه

یه سفر رو تجربه کرد

تو دوسال پیشرفت خوبی کرد

عجیبه که اینطور پیشرفت کنی اما دوباره

فکر کنم مک لارن هوندا به اواخر دهه هشتاد برگشته