The App

NETFLIX APRESENTA

-Eu sou linda? -É.

Ainda vai estar comigo em 10 anos?

Vou. Sempre.

Mesmo quando você conseguir o papel de Homem-Aranha

e eu for uma psicóloga chata?

Eu te amo.

VAGAMENTE BASEADO EM UMA HISTÓRIA REAL

NÓS

NÓS, EU NO PLURAL

-O que está fazendo com meu celular? -Relaxe.

"Nós, eu no plural."

"Nós, o futuro do eu."

Nós, o aplicativo de relacionamento para quem já está num relacionamento.

O antídoto para o tédio.

Preciso deste aplicativo pra minha tese.

Por favor, imagine que é um jogo.

Pode ser sexy, se você quiser.

Mas sabe que sou melhor ao vivo.

Veja, acabei de fazer o download.

Agora...

pra começar, vou inscrever você.

Nome? Pode ser Lorenzo?

Eu gosto.

Eu quero ser Sara.

Não sei por quê, mas sempre me senti uma Sara.

Podemos ser um par perfeito, você e eu.

Algoritmos e realidade podem não bater, sabia?

Por que me deixar com ciúme quando estou de saída?

É para um capítulo da minha tese.

O Efeito da Tecnologia nos Casais de Hoje , é isso?

Quase.

Errou por pouco, mas eu perdoo você.

Vamos escolher uma foto de perfil.

Esta.

Esse não é o seu tio Ives?

Ivan.

Ele não vai se importar.

Veja, tudo começa com os dados.

Quanto mais precisos, melhor.

Tudo bem, vou ajudar você.

Isso!

Idade, eu diria 35.

Certo.

Procurando:

relacionamento de longo prazo, curto ou bate-papo com sexo?

Cuidado.

Acho que de curto prazo.

Certo.

Você não se incomoda de me imaginar na Itália

batendo papo com uma estranha?

Claro que me incomodo.

Mas preciso disso, e confio em você.

Pode confiar.

Faz tempo que não volto pra cá.

Estou exausto e agora lembro por quê.

Você está dormindo, acabei de chegar e só penso em você.

Bom dia a todos.

-Bom dia. -Bom dia.

Bom dia. Falamos depois.

Em algumas horas, Niccolò Melfi de Vals estará aqui.

Ele dispensa apresentações.

Ele veio filmar seu 1° filme,

no qual interpreta Jesus Cristo.

-Ofelia? -Sim?

É a sua vez.

O máximo de privacidade e discrição.

Fique 100% à disposição dele.

Sim, senhor.

Seu horário pode ficar incômodo e imprevisível.

-Esteja preparada. -Sim, senhor.

-Perguntas? -Não, senhor.

Perfeito. Obrigado a todos.

-Obrigada. -Obrigado.

Amor, isso é pra você que está dormindo.

Roma.

Bem-vindo, Nick!

Obrigado.

-Fez uma boa viagem? -Sim.

Aproveite os próximos 2 dias, vai virar um inferno depois.

Mal vejo a hora.

O que lhe foi enviado está no seu quarto.

-Certo. -Roteiro, agenda,

números de telefones, sugestões...

Se precisar de algo, basta me ligar,

-pois o diretor está procurando locações. -Certo.

Bem-vindo ao... Falando com o Diabo.

-Olá, Sr. Melfi de Vals. -Bom dia.

-Bem-vindo ao Parco dei Principi. -Obrigado.

É um prazer recebê-lo.

-Como foi a viagem? -Boa.

Deve ter sido longa, LA é muito longe.

-Lhe reservamos nossa melhor suíte. -Bom dia.

Ótimo, obrigado.

-Por aqui. -Obrigado.

-Bom dia. -Bom dia.

Bem-vindo. Sou Ofelia, chefe da limpeza.

-Essa é a Miriam. -Oi.

-Oi. -Ela limpará seu quarto.

Por favor.

Pra mim, esta é a nossa melhor suíte.

Ofelia é um nome bonito.

Obrigada.

É meu personagem favorito em Hamlet .

O quarto fica ali.

Não visito Roma há anos.

Nasci em Milão, mas...

eu me mudei muito.

Duvido que esteja interessada.

Há algo que eu possa fazer?

Não, obrigado.

Vou deixar você descansar.

Você também pode usar esta porta.

-Tchau. -Tchau.

E aí, baixinho, como está?

Quando vou te ver? Estou com saudade.

Sábado, como eu prometi.

Eu sei, você sempre cumpre suas promessas.

Eu lhe trouxe o urso.

Não quero. Dê ele pra alguém ou jogue fora, tanto faz.

Certo. Escute, como a mãe e o pai estão?

Trabalhando. Me divirto mais quando eles saem.

Não cause confusão.

Vai rolar festa do pijama com seis amigos, filmes de terror e lanches à meia-noite.

Não vejo a hora.

Pega leve pra não se assustar, eu te conheço.

Estou bem, a Claire vai estar lá também.

Você é meu irmão favorito.

Sou seu único irmão!

Se eu tivesse que escolher, seria você.

Tchau!

-Boa noite. -Boa noite.

Desculpe incomodar, nunca fiz isso.

Posso lhe dar o currículo do meu irmão?

Ele é formado em marketing, o melhor da classe, mas não consegue emprego.

Talvez você ou seu pai possam ajudá-lo.

Esqueça o meu pai, mas eu farei o possível.

Sério?

Sim, sério.

Muito obrigado.

Outra coisa...

Posso tirar uma foto?

Ou meu irmão não vai acreditar.

Oi, amor.

Eu queria estar aí com você.

Eva, uma tal de Molly está me ligando.

Quem?

Do jogo idiota que você instalou no meu celular.

Devo bloqueá-la?

É um aplicativo, não um jogo,

e é pra minha tese, então atenda.

-Faça por mim. -Certo.

Tchau, beijo.

SOLICITAÇÃO DE CHAMADA DE VÍDEO

Ei.

O que está fazendo?

Estou deitado.

Sozinho?

Sim.

Não gostou de mim?

Não acredito.

A fusão está acertada.

Imagine-a como um gigante.

Melfi é a cabeça,

o corpo é a Jasmina,

que é a maior produtora de massa e arroz do México,

-Me diz se gosta de mim. -...e a gigante americana Kraft.

-Diz que sou linda. -Entendeu?

-Lorenzo, me diz. -Ei, Nick!

Claro, eu entendi.

Eu os uso para estudar.

Certo.

E?

E agora temos que definir sua posição dentro da empresa.

Seu pai não vai ter 60 anos pra sempre.

Você está aí, Lorenzo?

Tommaso, não há nada mais a dizer.

Já dissemos tudo, não há nada a definir.

Meu pai não quer falar comigo.

-Ele não quer que eu seja ator. -Ele quer conversar...

E por isso mandou o advogado.

Ele prefere evitar certos assuntos.

E eu conheço você desde sempre.

Escute, você tem um mês pra mudar de ideia.

Sabe do que está abrindo mão?

Eu não quero mudar de ideia.

Não faça da sua riqueza uma sentença de morte.

Isso tudo é só um sonho.

Você é jovem, e isso é normal, mas...

Tommaso, vou fazer um filme. Isso é realidade.

Mas estamos falando...

Boa noite.

-Aproveitem. -Estamos falando de 400 milhões.

Diz que sou linda.

Quantos rapazes desejariam estar no seu lugar?

-Estou excitada... -Tudo é piada pra ele!

Eu não peço nada dele há dois anos.

Mas mora em uma casa paga por ele.

E faz curso de teatro que jamais poderia pagar.

É claro que...