Winter Ridge

¿Y dice que no tienes ningún recuerdo de nada?

Nada. Recuerdo haberle dicho a Eddie necesitábamos azúcar, eso es todo.

¿Eddie? ¿Te refieres a Edward, tu marido?

Sí.

El cuerpo del marido es con el forense.

Parece un ataque al corazón.

El doctor está afuera. Esperando para hablar.

- ¿Y estabas haciendo jardinería? - Sí. Quiero decir, creo que yo...

Por favor, hazlo lo mejor que puedaa. Para recordar, Sra. Royce.

Ya te lo he dicho, no lo sé.

No puedo recordarlo.

Me temo que eso no es muy útil, Sra. Royce.

Harris.

¿Si?

Todavía está conmocionada. Démosle algo de tiempo.

Estoy siendo minucioso, eso es todo.

No tenemos tiempo.

Ya la escuchaste, se olvida cada vez más.

Harris, su padre ha muerto.

Probablemente porque es un hombre viejo. Es tan simple como eso.

Vamos a terminar con esto.

- ¿No crees que deberíamos...? - Lo ha intentado.

Disculpen, caballeros, Espero que no planeen

en tener a mi paciente más tiempo ahí dentro.

Dra. Joanne Hill, El médico de la Sra. Royce.

- Ha tenido una noche bastante larga. - ¿No lo hemos tenido todos?

De hecho, la animé para dejar de conducir hace unos meses,

pero acaba de irse a la ciudad y olvidar para qué había venido.

Quiero decir, ella es inofensiva

pero los carnets de conducir tienen una área gris

con pacientes con demencia.

Está bien, la llevaré a casa.

- Barnes. - ¿Qué?

¿No es tu aniversario?

Mierda.

Está bien, ya casi termino.

Llevaré a la Sra. Royce a casa.

Vete, vete a casa con Sara, vete.

Después de ti.

Hey. Sabía que aún estarías aquí.

Sabes que acabas de agredir a un detective.

Tengo que llevarte de la estación.

Vamos, te estoy arrastrando a casa.

Lo haré, pero he estado Tengo que terminar esto.

- Entonces soy todo tuyo. - Ryan, es nuestro aniversario.

Lo sé. Y te amo más que nunca.

Vamos, dame media hora. Te lo prometo.

Media hora. Está bien, más vale que lo sea,

o si no, te encerraré.

Oh, ¿en serio?

¿Estás loco? ¿Estás loco?

Come algo de pan, ¿quieres?

Mike Evans. Problemas otra vez.

Y no puedo ponerlo en las celdas porque están llenas, así que...

Mike

¿Qué vamos a hacer contigo?

Sé que las cosas son difíciles con su hija

y su trasplante pero esto no está ayudando.

Estoy bien.

Sólo necesito ir a casa. Y dormir la mona, ¿de acuerdo?

Sí, de acuerdo, bien. Vamos, déjalo ir.

No te metas en líos.

Y deja tu camioneta dónde está.

Un paseo te hará bien.

Muy bien, ¿qué me queda?

¿Tiene alguna tarjeta de aniversario?

Por allá.

Dos y medio.

Salud.

No lo abras hasta que regrese. Fui a buscar palomitas de maíz .

Mensaje recibido hoy a las 9:15 p.m.

Oye, ¿cuándo vuelves a casa?

Dijiste que volverías. Hace casi una hora.

Y, no recuerdo si dijiste te gustaban las palomitas de maíz con ó sin sal.

¿No es horrible? Casada hace seis años,

y todavía no sé qué palomitas de maíz te gustan.

De todos modos...

SEIS MESES DESPUÉS

Conductor ebrio es liberado antes de tiempo

Buenas tardes.

¿Cuánto tiempo he estado inconsciente?

Un par de horas.

Parece que necesitas un par más.

Si.

Ya sabes, no necesitas para estar aquí todo el tiempo.

Podemos cuidarla.

¿Sabes quién dejó esto?

No.

¿Cualquier cosa?

Se cortan y se secan.

Así que se desplomó.

Eso es lo que piensa el médico.

Lo he visto antes. Debe haber sido la emoción.

Sí, pensé que la pesca se suponía que iba a ser relajante.

Buenos días.

¿Quién es?

Jack Dowling, se colapsó mientras pescaba.

¿Tengo que ir allí?

Yo lo firmaré.

Vamos, te invito a un café.

Mi padre solía pescar.

Nunca le vi el sentido.

Sentado ahí esperando para que algo suceda.

Te ves áspero.

Encontré esto.

En la habitación de Sara.

Déjala ir.

Entiendo por qué estás enfadado.

Lo entiendo.

Cuando mi viejo murió, mi madre, lloró durante días

porque él la dejó.

No puedes dejar que te coma.

No puedes pensar que todo el mundo está en tu contra.

Este...

Es sólo un libro perdido.

Tal vez deberías tomarte un poco más de tiempo libre.

¿Qué opinas tú?

¿Barnes?

Cayó en el suelo por un ataque al corazón.

Pareces confundido.

Tal vez lo sea.

¿Qué necesitas, Ryan?

Sólo necesito saber si han sido otros visitantes

en los últimos dos días aparte de mí o de la familia?

No que yo sepa. No estoy al tanto de esto.

- Sólo dame los registros. - No puedo acceder a los registros.

Ryan, para, no puedo... ¡Estoy tratando de ayudarte!

- ¡Jessica, por favor! - Ryan

Quiero saber quién escribió esto.

Entiendo que estés molesto, pero tú no puede irrumpir aquí.

Consígueme los registros, Jessica.

Quiero verla.

¿Dónde está? ¿Dónde está?

- Llama a seguridad, Daniel. - Vete a casa, Mike, estás borracho.

No, no lo sabes, ¿dónde está? ¿Es éste, eh?

¿O éste? Bueno, ¿dónde está ella?

Bueno, no pueden ayudarnos. Llévenla a un lugar donde pueda.

¿Así que ahora quieres ayudarla?

¿Te das cuenta de lo que ella pasó por

cuando estuviste en prisión?

Eres un padre terrible, Mike.

No empeores las cosas. De lo que ya lo has hecho.

- Sólo vete.... - Aléjate de mí, ¿quieres?

Holly.

Soy papá, ven con papá.

No quiero problemas.

Sólo quiero ver a mi hija.

- Michael... - Vamos, ven con papá.

Holly.

Holly, quédate donde estás, cariño.

No puedes detenerme de ayudar a mi hija.

Holly.

Acaba de agredir a un paciente.

Se tiene que ir.

Papá....

Sólo vete.

¡Suéltame! ¡Suéltame!

Así es como se manejan las cosas,

toma otro refresco si te hace sentir mejor.

¿Si?

Di algo más.

Vamos, di una cosa más.

Sólo quiero ver a mi hija.

Ella está ahí dentro. Ella me necesita.

¡Mi esposa está en coma por tu culpa!

Déjame en paz, ¿quieres?

¡Ryan!

Ryan, por favor, detente.

¡Quítenmelo de encima!

¡Ryan!

¿Qué coño estás haciendo?

¡Vete ahora mismo!

¿De acuerdo?

- ¿Eres estúpido? - ¿Qué?

No te puedo seguir ayudando cada vez que vas a por él.

Yo estaba con Sara, él estaba aquí, así que me encargué de ello.

Tú te encargaste de eso.

Ese eres tú lidiando con ello, ¿lo es?

Presento un informe y estás suspendido.

¿Comprendes eso?

¿Lo has entendido?

No te preocupes por mí.

¿Cómo está Sara?

Ella está igual.

No tienes que preguntar todos los días.

¿Si?

Tenemos una situación

En la casa de los Royce.

Estamos en camino.

Llamamos a la Junta del Agua para cerrar las tuberías.

Su vecino dijo que el agua se desbordaba por el camino.

Ahí fue cuando la encontró.

El agua venía de un grifo exterior por allí.

Lo apagó y lo reportó.

Aparte de eso, nadie ha tocado nada.

Dos cuerpos en dos días.

Una pequeña coincidencia.

Podría ser la vejez, ¿verdad?

Esperemos el informe del forense. Ella está en camino.

¿Estás de acuerdo con esto?