We Can Be Heroes

Aikana, jona kaikki maailmassa tuntui yhä epävarmemmalta,

yhteen asiaan saattoi aina luottaa.

Heeroksiin eli planeettamme omiin supersankareihin.

Eivätkä nämä sankarit epäonnistuneet koskaan.

Anteeksi viivästys. Kokosin synteettistä apertuuritutkaa.

Toivotaan, että ongelma on hankalampi.

Tiimi kaipaa toimintaa. -Ei toivota sellaista.

Muista olla varovainen. -Milloin en olisi?

Melkein ikinä.

Kuule, Tekniikkatyyppi. -Mitä?

Tämä aurinkopaneeli on romuna.

Oikeastiko?

Meitä lähestyy jonkinlainen avaruusalus.

Se ampui minua juuri energiasäteellä.

Eivätkö nuo pellet tiedä, kuka olen?

Kauanko sinulla mahtaa mennä? Minulta loppuu polttoaine.

Otan itsestäni selfien, kun pysäytän tuon aluksen.

Hetkonen.

Aluksia onkin enemmän.

Niitä on kokonainen laivasto.

Kuulostit äsken melkein huolestuneelta.

VAARA

Ihmejätkä?

Tekniikkatyyppi kutsuu päämajaa.

Ihmejätkään osui! -Mikä osui?

Hän on puolitajuton. -Puhutko nyt Ihmejätkästä?

Ottakaa meistä koppi.

Tankkini on tyhjä!

Sinä päivänä sankarimme kaatuivat.

Joka ikinen heistä.

Mutta heidän tilalleen -

oli pian nouseva uusia.

HEEROKSET

Herätys, unikeko

Kun tällaisia päiviä muistelee jälkikäteen, alku on oudon normaali.

Katsokaa nyt minuakin.

Mietin tuossa oikeasti, mitä pukisin päälleni.

Ihan kuin sillä olisi väliä tunnin päästä.

Tämä sanoo: "Jutelkaa minulle" -

ja tämä taas: "Jättäkää minut rauhaan."

Se on täydellinen.

On aamiaisaika, Missy. -Huomenta, isä. Tulen heti.

Outoja uutisia: sekä Ihmejätkä että Tekniikkatyyppi -

putosivat taivaalta tänä aamuna.

Kyseessä oli luultavasti jonkinlainen puolustusharjoitus.

Sankarit otettiin vastaan turvaverkolla, joka…

Huomenta, pikkuinen. Nukuitko hyvin?

Nukuitko itse?

Toivot näköjään, että sinut jätetään rauhaan.

Olisi kiva, jos yrittäisit saada ystäviä. -En tänään.

TUOREITA UUTISIA

Onko tuo Ihmejätkä? -Kyseessä lienee turvallisuusharjoitus.

Kunhan turvallisuus ei vaadi, että palaat tiimiin.

Voit rauhoittua. Johdan Heeroksia turvallisesti toimistostani käsin.

Hyvä. Koska sopimukset pidetään.

Heippa, isä. -Ole kiltisti.

Hei, mikä hätänä? -Ei mikään. Minä vain…

Rakastan sinua.

Miksi sanoit tuon tavallisena tiistaiaamuna?

Oletko varmasti kunnossa?

Rakastan sinua myös.

Voimakenttä on aktivoitu. Jotain on tekeillä.

Oliko avaruudessa tosiaan laivasto?

Seuraava pysäkki: Heerosten aula.

Muukalaisten aluksia on yli sata. Ketkä lähetämme?

Miten olisivat -

Salama ja Murskaaja?

He riitautuivat Edinburghin kriisissä.

Selvä. Katsotaanpa sitten.

Haipoika ja Laavatyttö. Onko liitto kestänyt?

Kaksi sankaria ei riitä.

Katso.

Selvä. Lähetetään sitten kolme. Kelpaako?

Tuossa ovat vasta tiedustelujoukot. Kokonaistilanne näyttää tältä.

Emme koskaan ole kohdanneet tällaista.

Tämä on mahdotonta. -Minkä sankarin lähetämme?

Heidät kaikki.

Täyteen sankarihyökkäykseen tarvitaan presidentin lupa.

Hän herää vasta puoliltapäivin. -Herättäkää hänet.

Miksi olet yhä täällä, Marcus? Tarkoitin kirjaimellisesti kaikkia.

Lupasin tyttärelleni, etten lähde kentälle.

Olen pahoillani, mutta tiimi tarvitsee kaiken mahdollisen avun.

Sinun on aika palata tiimiin. On sankaritekojen aika.

Se oli käsky.

Käskystä.

Hyvä.

Tartu siihen! -Minähän yritän.

Etkö voi lentää tuonne? -En osaa lentää.

Käytä sitten magneettikäsiäsi. -Ei minulla ole.

Vauhtia! Alan väsyä. -Entä hurrikaanihengitys?

Ei sellaista ole edes olemassa.

Saiko Missy pallon? -Hän yritti, mutta hänellä ei ole voimia.

Mutta sinähän olet… -Marcus Morenon lapsi. Niin. Outo juttu.

Tuo oli ihan vain painovoimaa.

Kiitti pallosta.

Eipä kestä.

Oletko Missy Moreno? -Olen.

Sinun on tultava mukaamme.

Aiemmin tänään tehdyt havainnot…

Minne menemme ja miksi?

…ovat osoittautuneet vakavaksi uhkaksi avaruudesta.

Koko Heerostiimi on pantu liikekannalle.

Mitä? Saako tuota kovemmalle?

Avaruusolentojen… -Sanoiko hän "avaruusolentojen"?

Isä, mitä tämä on?

Missy, missä olet? Tuodaanko sinua päämajaan?

Uskoakseni. -Hyvä.

Isä!

En ole yhtään huolissani.

Olen nti Granada. Johdan supersankariohjelmaa.

Menet maanalaiseen tukikohtaamme.

Siellä sankarien lapset ovat turvassa, kun vanhemmat ovat kentällä.

Ette saa joutua vihollisen käsiin. Tätä tietä.

Onko minun pakko mennä tuonne? En kuitenkaan sopeudu joukkoon.

Olen erilainen kuin muut, eikä isäni enää taistele kentällä.

Äitini kuoltua isä lupasi, että…

Tiedäthän sinä, mitä lupauksista sanotaan?

Että ne täytyy pitää, tai luottamus on iäksi menetetty?

Aiotko aiheuttaa ongelmia?

Menemmekö?

Hei, kaikki. Tämä on Missy.

Hän liittyy ryhmäänne. Missy, istuisitko tuonne?

Jatka rauhallista opiskelua muiden lasten kanssa.

Kiitos teille lapsille siitä, että kunnioitatte sääntöjäni.

Vanhempanne ovat ylpeitä, kun kuulevat käytöksestänne.

Hieno juttu.

Granada häipyi.

SÄÄNNÖT: EI PELLEILYÄ EI SUPERVOIMIEN KÄYTTÖÄ

Moi. Olen Pyöris. Lempinimi tulee pyörätuolista.

Se on vähän osoitteleva, mutta tykkään siitä silti.

Selvä.

Luulet varmaan, että olen tuolissa jalkojen heikkouden vuoksi,

mutta itse asiassa lihakseni ovat liiankin vahvat.

Onneksi sama pätee myös aivoihini. Ne ovat ylivirittyneet.

Kuka uusi ystäväsi on?

Missy, tämä on Nuudeli. Nimi tulee siitä…

Että hän venyy kuin nuudeli. -Suunnilleen.

Ja tuo on Ojo. Hän on superhyvä piirtämään.

Kuin Van Gogh'n, Monet'n ja Salvador Dalin yhdistelmä.

Saanko katsoa?

Lapsi seisomassa leijuvien tuolien päällä.

Räjähtävä jumppapallo. -Kuvissa ei ikinä ole järkeä.

Olenko minä tuossa? Miksi piirsit minut luokan eteen?

Ei Ojo vastaa. -Hän puhuu vain piirroksillaan.

Älä puhu Tiedän, mitä aiot sanoa

Eihän sinulla ole aavistustakaan.

Tämä on A Capella. -Jep.

Onko supervoimasi laulaminen? -Ja epätavallinen ääniala.

Osaan laulaa matalalta -

ja korkealta.

Osaan laulaa jopa tosi…

En kuullut tuota. -Ihmiskorva ei kuule sitä.

A Capella Vox, olisitko käyttämättä korkeaa ääntäsi?

Naapuruston koirat ovat ympäröineet rakennuksemme.

Kun hän laulaa matalalta, esineet liikkuvat.

Näytä leijutustaitosi.

No niin. Keitä ei ole vielä esitelty?

Tuo on Salaman poika Hidastus.

Hän liikkuu tosi nopeasti, mutta voimiensa vuoksi hän on aikapoimussa.

Hei.

Tuo poika tuolla…

Kaksi karkkiaskia kieroista silmistä. -…on Ilveilijä.

Kiinni veti.

Panepa paremmaksi. -Hänellä on hulluimmat ilmeet.

Tuo on mahdotonta! -Voin jopa muuttua sinun näköiseksesi.

Ilveilijä huijaa! Epistä.

Jäbä!

Takaisinkelaus, siivoaisitko tuon?

Takaisinkelaus osaa kelata aikaa pari sekuntia taaksepäin.

He ovat kaksosia. Hullua, eikö? -Mistä kaksosista sinä puhut?

Pikakelaus, temppuiletko taas?

Vitkastelit niin, että kelasin sinua eteenpäin. Sori siitä.

Hän ja Takaisinkelaus ovat kaksosia. Vastakkaiset voimat.

He eivät tykkää toisistaan. -Yhtään.

He ovat kaksosia. Hullua, eikö?

Villi Kortti on peloton johtajamme.

Hänellä on kaikki mahdolliset voimat. -Totta.

Mutta hän ei hallitse voimiaan. Ne ilmaantuvat sattumanvaraisesti.

Se oli totta tähän hetkeen asti.

Teleporttaa!

Viimeisenä muttei vähäisimpänä: Fisu.

Miten teet tuon?

Äitini on Laavatyttö, mutta isäni on Haipoika.

Laavan sijaan osaan liikuttaa vettä.

Tarvitsen nesteytystä, jotta voimani toimivat.

Älyttömän siistiä. -Kiitos.

Mikä uuden tytön supervoima on? -Tuota, voimista puheen ollen…

Hetkinen. Muistan sinut. Olet Marcus Morenon tytär.

Isäni on ollut poissa kentältä,

joten olen hengannut tavallisten lasten kanssa.

Miksi superlapsi pantaisiin tavallisten joukkoon?

Nyt tajusinkin. Sinulla ei ole voimia.

Oletko sinä voimaton? -Miten vaan. Katsotaanko TV:tä?

Ehkä vanhempamme ovat uutisissa.

Eeppisen supersankareiden taiston tunnistaa siitä,

että apuun on kutsuttu Haipoika!

Aiemmin tänään haipoika ilmestyi meren syvyyksistä -

South Padre -saaren rannalle.

Hetkeä myöhemmin Laavatyttö räjähti esiin aktiivisesta tulivuoresta.

Hyvä, Haipoika ja Laavatyttö! -Laavatyttö on Maan ytimestä.