Walker

باشه

سفارش آماده ست

ممنون ممنون

خواهش مي کنم

باشه،بياييد برگرديم سرکار

خب من جنوب لامار و مولر رو دارم

ديگه کجا رو براي پيدا کردن خونه ي جديد بايد رويايمون بگرديم؟

ببخشيد، حس عجيبيه که

تازه اسباب کشي کرديم راجع به خونه ي جديد فکر کنيم

اونم از خونه ی اجدادیمون

خب چرا عوضش نکنیم؟

می دونید، منفی رو به مثبت عوض کنید

از لیمو لیموناد بگیرید، آره؟

منظورم اینکه وقتی ماولین و بابابزرگ خونه ی مزرعه رو تغییر شکل دادن

به این فکر نمی کردن

این نوجوون ها به اتاق خواب های جداگونه احتیاج دارن، درسته؟

خب این جزو لیست خواسته هاست دیگه

فقط خواسته قلبیتون رو بهم بگید

و من می نویسمش

قرار نیست تا ابد مستاجر بمونیم

سلام به اعضای تیم

جری

حال همگی چطوره؟ عالی

خب منظورم اینکه غیر از این که دیویدسون ها خونه مون رو گرفتن

درسته

منظورم... به تو نبود ها

اوه باشه پس اگه اینطوره هیچی

مشکلی نیست

خب من یکم دی ان ای

با دیویدسون ها دارم

خانواده بیشتر یعنی اینکه از کجا اومده باشی

اینکه کی بهت وفادار می مونه درسته؟

آره ما هستیم می دونم که هستین

هی می خوام باباتون رو یه دقیقه قرض بگیرم اشکالی که نداره؟

البته

جری هی هی

قبل از اینکه به اون ها بگم من باید با تو حرف می زدم

می دونم، متاسفم

منظورم اینکه ما راجع به زندان رفتن بابام حرف می زنیم

و همه ی این ها یه جورایی زد بیرون هی می فهمم می فهمم

یه چیزی هست که باید باهات در میون بذارم

باشه من

با گیل ملاقاتی داشتم

واقعا؟ آره

باشه...باشه، واااو

چطور پیش رفت؟

منظورم اینکه اون وقتی من رو دید گریه اش گرفت

به نظر می اومد بیشتر دوست داره من رو بشناسه

تا اینکه راجع به گذشته حرف بزنه

این خودش...یه چیزه آره

آره آدم عجیبیه مو لادرزش نمیره

آره خب من یکی که تونستم ببینم

چقدر سخته برای شوهری که

چی، 20 سال سوگواری کردی آره

بفهمی درواقع

بچه ات رو داده رفته پی کارش

منظورم اینکه من احتمالا باید ...روی خبرهای خوب تمرکز کنم اما

البته، جری من فقط می خواستم

بی گناهی پدرم رو ثابت کنم

روحمم خبر نداشت چی زیر و رو میشه می دونم

چه هزینه ای در بر داره

هیچ کس نمی تونست حدس بزنه نه

بیا راجع بهش حرف نزنیم مغزم خسته ست، نه

هممون...البته البته آره

هی این چطوره؟

هممون قراره بریم اون نمایشگاهی که

که رنجرها برگزارش کردن

می خوای بیایی؛ من و تو؟

شنیدم گروه کنزاس اجرا داره

کنزاس؟

گرد و خاک در باد کنزاس؟ بله خانم

من پایه ام

...صبر کن اون

اون آهنگی که می خواییش؟

خب باید تو انبار باشه

مشکلی نیست می تونیم یه تازه اش تو راه بگیریم

اون کیف رفتن من بود همه چی توش جا میشد

و گم و گور شده

اوه بعد این همه اتفاق که تو این چند هفته از سر گذروندیم

یه کیف اینجوری بهم ات می ریزه؟

بله

نوشیدنی هام رو کجا نگه دارم؟

یه چیزی برات پیدا می کنیم

اوه هی

کوردی بهم پیام داد با جریِ

خب پس یه ساندویج اضافه باید ببریم

...باشه خب یعنی من باید یه چیز بزرگتر

پیدا کنم همه چی رو توش جا بدم

می دونی تو آخرش باید راجع بهش

با جرالدین حرف بزنی

به نظر موقعیت خوبی میاد

آره مامان تو که نمی دونستی اون بچه که سال ها پیش

مارو راجع بهش حرف می زد جری بوده

خودت رو به خاطر اشتباه اون مرد نریز بهم

بچه ات رو اینطوری بدی بره

اون لیاقت نداشت به هیچ عنوان پدر باشه

خب شاید اگه براش زمان بندی همه چی رو توضیح بدم

ببینید چی پیدا کردم

!این رو نگاه

به نظر امیدوار کننده میاد درسته؟ !اوه ببین

تو وسایل های کوردی پیداش کردم

!نه

...پروردگارا چه جونورکُفرآمیزی تو این

ولش کن تو نمایشگاه یه چیزی می خوریم

ببندش

این رو نمی بَریم ها بندازش دور

ارزش امتحان کردن رو داشت

!به نمایشگاه سالانه ی جامعه ی رنجرها خوش اومدید

تو واقعا تا حالا تو یکی ازاین ها نبودی؟

خب منظورم اینکه کارناول آره

اما نمایشگاه سالانه ی جامعه ی رنجرها هیچوقت

مبهم یادمه یکی تو دالاس راجع بهش حرف زد

موندم امسال کی میاد اینجا

خیلی اونجا رو با بهترین ضوابط ترک نکردم

می دونی کاپیتان واقعا پرونده ی ناپدید شدن

همکارم رو سرهم بندی کرد

اگه ازعهده اش بر می اومدم عالی میشد

اگه می اومدی آره

احتمالا دستکاری شده

هی، هرکی از دالاس امروز چرت و پرت بهت گفت

میایی و بهم میگی بسیار خب؟

آره قطعا دستکاری شده لامصب

! و ما یه برنده داریم

! آره بزن بریم عزیزم

هی بیا سریع به یکی از دوست هام سلام کنیم

چشم

ممنون ممنون

سلام

مرد من

نمی دونستم امروز میایی اینجا

بیخیال عمرا قرار نیست

فرصت خوردن کلوچه های کاملا سرخ شده رو از دست بدم

نه که غذای نمایشگاه می خوری

پس اگه اینطوره

به نظرم این هم فرصت منه که معرفیت کنم

تری بارنت کَسی پرز

رنجر جدید تازه

آوردمش تو کار

تا درواقع حواسش به واکر باشه

پس..همکار جدید؟ همکار جدید آره

خب

کَسی راجع به خودت بهم بگو

آستین چطوری هاست؟

باشه، جریان این چشم و ابروهایی که میایین چیه

و سریع یکی برام ترجمه کنه؟

...نه ما فقط

... ما، منظورم اینکه، من

وای نه

حالت خوبه؟

بله قربان فقط دردسر از دالاس رسید

به روز ترین پیج اینستاگرامی سریال واکر و جرد پَدلَکی .:.@jarpadsw.:.

.:.Nashmil.:. مترجـم: نــشــمیــل Telegram ID:@Quantico_style

کاپیتان فنتون کول حال و احوال چطوره مرد؟

عالی ام از اون موقعی که دیویدسون ها ملاقات گذاشتن دیگه ندیدمت

دالاس سرت رو شلوغ کرده؟

اوه آره خوشحالم تونستم بیام اینجا

هی تری بنت خوشحال شدم

خب به نظرم یه چیزهایی راجع

برگشتت شنیدم

آستین هان؟

و یه همکار واقعی روز بیکاریش هم کار میکنه

خب من خوشحالم که همکار واقعیم

وقتی که به همکارهایی که باهاشون کار می کنم اعتماد دارم

هی ذرت پخته ات رو آوردم برات

کَسی سلام

ریتا؟

از وقتی از دالاس رفتی ازت بی خبر بودم

آره به خاطرش متاسفم

من

سرنخ های جدیدی راجع به پرونده ی شوهرت برای ارائه نداشتم

دیگه

پرونده ی مایلز بسته شده کَسی

و بدون هیچ دلیل خوبی

اگه پرونده رو از دسترس خارج نمی کردی

شاید می تونستم یه سرنخ مثل بچه آدم پیدا کنم

خب این میشه تضاد منافع

بسیار خب، آروم باش پرز باشه؟

خب دخترمون ساچی چیکارها می کنه؟

تو مدرسه اوضاعش روبه راهه؟

همونقدر که ازش انتظار میره

راستش هفته ی پیش بود راجع بهت پرسید

اوه دلم براش تنگ شده

دلم برای کل خانواده تنگ شده

خب شماها چند وقته باهمید؟

چیه؟ این قیافه ها چیه؟

همه قیافه هاشون رو یه جوری می کنن

یه چند وقتی هست

مایلز همش 6 ماهه گم شده

وقتی برگرده چه فکری باید بکنه؟

اون برنمی گرده

متاسفم. رنجرها تحقیقات رسمی انجام دادن

باشه ما میریم یه دوری بزنیم

به چند نفر سلام کنیم

کاپیتان

از دیدنت خوشحال شدم از دیدنت خوشحال شدم

از دیدنت خوشحال شدم

از دیدنت خوشحال شدم

پرز؟

واضحه یه جریاناتی اونجا هست

آره آره