Jolly LLB

Jolly LLB (जॉली एलएलबी)

Descargar subtítols en Indonesian

Información d'a versión

Jolly LLB All-blu-ray-x264-By dani risminanto
Un comentario de dani nigam

Etiquetas

Blu-ray
blu-ray
x264
Blu-Ray
Publicau o: 2019-04-29
Descargas: 75
Ta personas con problemas auditivos: No

Anvista previa d'os subtitulos en Indonesian

As primeras 200 linias.

Hei...

Berapa nomormu... Sialan !

Nomor...

Oh ayolah !

Dengar tentang gugatan Delhi ?

Pemimpin kami seharusnya ...

Naveen Tyagi !

Pemimpin kami seharusnya ...

Naveen Tyagi!

Nomornya adalah 26...

Yang lain tak berguna.

Nomornya adalah 26...

Yang lain tak berguna.

Tidak mungkin.

Kali ini kau takkan dapat jaminan.

Apa kau serius, Pak ? Pak, tolong perhatikan.

Aku butuh seseorang.

Siapa pengacaramu ?

Girdhar Sharma.

- Girdhar ? - Ya.

- Lupakan uang jaminan. - Mengapa ?

Dia punya penyakit lupa.

Bahkan dia tak bisa ingat siapa kliennya.

Dia lupa kliennya sendiri !

Katakanlah ...

kau mengharapkan uang jaminan ... - Ya.

Vonis hakim Girdhar adalah hukuman mati.

Jangan bilang begitu !

Pasti ada beberapa pilihan.

Ada.

Sewa pengacara baru.

Jika kau ingin aku bisa mendampingimu.

Dan aku juga garatiskan baca telapak tanganmu.

Bagaimana.

Tn. Sharma, ambil manisannya.

Ayo ... ambillah.

- Hari ini ulang tahun ibu. - Terima kasih.

Ayolah...

- Terima kasih. - Jolly, beri kami juga.

Aku segera ke sana.

Silahkan duduk ... Ibu sudah datang.

Silahkan duduk.

Lanjutkan kasusnya.

Yang mulia, sidangnya bisa ditunda sebentar...

Hari ini hari istimewa.

Hari ini hari ulang tahunmu.

Selamat ulang tahun, Bu.

Baiklah...

memang hari ini aku ulang tahun, tapi pekerjaan harus tetap berjalan, 'kan ?

- Ya. - Lanjutkan.

Yang mulia...

Didaerah kami, siapa yang tak tahu Dr. Harphool ?

Hanya di kliniknya orang bisa mendapatkan perawatan yang baik.

Mereka memang tak ada kasus.

Polisi dan media yang buat sensasi itu.

Sensasi ?

Bocah 14 tahun mengoperasi wanita hamil.

Dan kau bilang tidak ada kasus ?

Apa yang kumaksud adalah ... semua ini dikarang.

Aku setuju anak itu ada di ruang operasi, tapi ...

dokter yang melakukan operasi sendiri.

Bu, dia hanya seorang anak.

Dia tidak bersalah.

Dia anak kecil.

Dia bersikeras ingin melihat operasi.

Jadi Bu, supaya anaknya senang, dokter membiarkannya masuk

Tapi...

bocah itu tak menyentuh pasien.

Apa yang kau inginkan ?

Kami ingin membebaskannya.

Bu, Dokter diwilayah kami sedikit.

Jika kau memenjarakan dokter, kami semua hancur.

Tn. Gupta, haruskah aku membebaskannya ?

Tidak, sama sekali tidak.

Faktanya adalah dokter ingin anaknya tampil ...

di "Guinness book of world records".

Jadi dia mengijinkan anaknya yang berumur 14 tahun melakukan operasi.

Foto-foto ini diambil menggunakan ponsel dokter.

Lihat ini.

Apa ini ?

Foto-foto ini diambil lewat ponselnya.

Lalu ia tak hanya mengancam wanita itu...

tapi dia juga menyuruhnya untuk menghentikan...

laporan pada polisi selama satu bulan.

Ia menyalahgunakan kekuasaan dan posisi.

Itu sebabnya aku mengajukan PIL.

Pikirkan itu, Bu ...

bagaimana kalau ada yang salah ?

Bagaimana ?

- Tidak ada yang beres. - Apa yang kau lakukan ?

Bu, aku melakukan lebih dari 150 operasi dan ...

dan semuanya berjalan lancar.

Seharusnya kau tak mengijinkan anak umur 14 tahun melakukan operasi.

Memang aku yang menyuruhnya, terus kenapa ?

Tidak...

Bu, tidak ada anak umur 14 tahun...

di dunia ini yang bisa mencapai perstasi seperti ini.

Dia dapat panggilan dari Amerika dan London ...

sedangkan orang dinegrinya sendiri ingin menjatuhkannya.

Tak heran, dokter lndia bermigrasi ke luar negeri.

Di India tak ada yang menghargai bakat.

Kau mengakui kalau yang melakukan operasi itu anakmu ?

Bu ?

Tidak .. Tidak, Bu.

Itu tak benar.

Dia dokter, dia tak terbiasa hidup di penjara.

Dia stres karena dia dipenjarakan.

Dia mengatakan itu karena marah.

Kau harus beri pengarahan pada klienmu dengan baik.

Dokter ini pengadilan.

Selain aku tak ada yang boleh marah disini.

Persidangan aku jadwal ulang. Beritahu aku bila...

Bu, aku akan sangat menghargai jika kau mau memberinya jaminan.

Hari ini adalah hari ulang tahunmu.

Mulai harimu dengan kebaikan dan kau akan diberkati.

Yeah, yeah...

tapi aku takkan beri jaminan hari ini.

Biarkan polisi melakukan penyelidikan.

Tolong, Bu.

Hakim akan menyesalinya.

Kapan kau dapat jaminan dan kembali ke rumah?

Ayah, jangan khawatir.

Akan kutangani kliniknya.

Aku juga akan lakukan operasi amandel.

Bagaimana hasilnya ?

Berhasil dengan sukses.

Aku bangga padamu.

Suatu hari kau akan menang Penghargaan Nobel.

Kau terlihat sangat pucat. Kau menurunkan berat badan.

Dokter ... Pak ...

Apa ?

Jangan khawatir.

Saat persidangan selanjutnya kau akan dapatkan jaminan.

Percayalah. Halo.

Kau bilang itu juga saat sidang kemarin.

Akan kucoba terus.

Aku tak bisa kontrol hasilnya, ngerti ?

Selanjutnya kau akan dapatkan jaminan.

Aku akan menghargaimu jika kau bayar gajiku.

Gaji ?

Kesalahan terburuk yang kulakukan adalah menunjukmu sebagai pengacaraku.

Hari ini pengadilan menolak permohonan jaminan Dr. Harphool.

Kami disni bersama dengan Mahesh Gupta yang telah mengajukan PIL.

Tn. Gupta, mengapa kau tak jelaskan tentang putusan pengadilan pada kami.

Mungkin, Dr. Harphool ingin meraih rekor Guinness.

Gupta dia sedang beruntung.

Dia akan duduk di luar pengadilan menghitung jam.

Katakan...

Satu PIL dan dia jadi bintang.

Pengacara Dr. Harphool berusaha menyogok hakim dengan memberi manisan.

Dengar...

Resesi melanda kota.

Mesin ketik bisa saja dicuri.

Jangn lupa dikunci.

Baiklah.

Sampai ketemu.

Kau tak berpikir dirimu terlalu berlebihan ?

Semua orang harus berjuang. Bukan cuma dirimu.

Kau tahu apa yang dikatakan ayahku...

Katanya, pengacara yang kuat akhirnya akan berhasil.

Mudah bagi ayahmu untuk mengatakan itu.

Dia mewakili pemerintah.

Meskipun tak ada kasus, pemerintah tetap bayar gajinya.

Bekerja jika ada kasus atau menikmati waktu senggang.

Bagus !

Mengapa kau merasa akan sukses di Delhi ?

Kenapa tidak ?

Delhi ibukota lndia.

Pengacara terbaik ada di Delhi.

Mahkamah Agung di Delhi.

Saudara iparku ada di sana.

Camkan kata-kataku, Aku akan terkenal di Delhi.

Jika kau percaya diri, berjuanglah.

Sandhya... mau pergi kemana kau ?

Hei Sandhya... dengar.

Sandhu...

Jika aku pergi, kau menangis ?

Kau pergi Delhi, bukan ke Amerika.

Cuma dua jam dari sini.

Aku tahu tapi...

kau emosi, kan ?

Sandhu... katakan...

Dengar, jangan panggil aku Sandhu.

Kedengaranya seperti seseorang dari tim hoki putra.

Sandhu !

Bahkan tak bisa panggil namaku.

Dan kemarahanmu kembali !

Kau bilang itu karena kau marah.

Aku tahu, kau akan merindukanku.

Karena aku pacarmu.

Seakan-akan kau cuma satu-satunya saja !

Kalau aku berharap itu, Banyak yang antri melamarku.

Yeah, benar.

Ini Meerut.

Orang-orang di sini cuma tahu satu hal.

Nongkrong, tidur dan menghilang.

Kau takkan menemukan orang sepertiku.

Bahkan kau belum mengijinkanku menciummu.

Dan aku tak ingin. Aku bukan milik pribadimu.

Dan mulai hari ini jangan temui aku lagi.

More Indonesian subtitles for Jolly LLB

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left