Heirs of the Night (Nattens arvinger)

Lars, trebuie să vorbesc cu tine.

Am văzut ceva în mintea tatălui tău.

Mă întorc imediat, OK?

Dar este vorba despre mama mea.

Sângele Elisabethei și lacrimile lui Dracula

a creat 13 rubine cu puteri speciale.

În timpul războaielor clanurilor, cele mai multe rubine s-au pierdut.

Doar câteva clanuri au supraviețuit.

Dracele,

Lycana,

Nosferas,

Pyras,

Vyrad,

și Vamalia.

De ce nu ești la întâlnire? Ai un rubin.

Nu le pasă. Ei cred că sunt un copil.

Lars ...

.. te rog să iei locul tatălui tău.

Sa incepem.

Ce face Lars acolo?

Nu știu.

Vor vota.

Pe soarta surorii tale și moartea Calvinei.

Tatăl nostru vrea să-i condamne pe amândoi conform legii Dracas. Tatăl tău?

Generalul Ragnar este tatăl tău?

Legea Dracas este excepțional de crudă.

Taci, Fanny. Ce încerci să faci, să-i sperie?

Sunt doar sincer.

Da, corect, ca și sinceritatea, chiar e treaba ta.

Doar pierde-te.

Haide, băieți.

.. vrea să ajute, știi. Eu nu ...

Te pot ajuta.

Ce? De ce ai vrea să faci asta?

Felul în care te-am tratat pe tine ...

.. amândoi dintre voi, a fost greșit.

Imi pare rau.

Chiar sunt.

Vreau sa ajut.

Ajutați-ne cu ce?

Găsindu-ți mama.

Uh!

Vă rog!

Îmi pare rău, ți-am citit mintea.

Nu-mi pasă. Spune-mi doar ce știi despre mama mea.

Am văzut un scut făcut din lumina soarelui ...

Te implor!

.. ținând-o într-o cușcă.

Asta nu poate fi decât în ​​închisoarea luminii eterne.

Ce?

Moștenitorilor nu li s-a permis niciodată să se apropie prea mult de pădure

înconjurând-o. Au spus că a fost bântuit.

Dar ne-am furișat oricum.

Unde este?

Este ascuns adânc în pădurile nordice.

Ne poți arăta?

Pe aici.

Alisa a eliberat-o pe Calvina,

care ți-a împușcat tatăl. De asemenea, l-a salvat.

Nu trebuie să fie pedepsiți.

Știu că îți place de ea ...

..dar prin lege trebuie sa o pedepsesti.

Alisa nu a intenționat niciodată să se întâmple nimic din toate acestea.

Dar a făcut-o. Și ai auzit-o, o va face din nou pentru acea umbră.

Alisa trebuie pedepsită și ea.

Cer dreptul de vot!

Zic că am eliberat-o pe Alisa.

Și și Calvina.

Acest lucru este nemaiauzit!

Nu poate fi aici!

Nu ai niciun drept.

Da, da.

El este ultimul din clanul Lycana.

El este un bătrân, la fel ca noi.

Haide, fii bărbat și conduce așa cum a făcut tatăl tău.

Tatăl meu m-a ales să conduc clanul nostru, unchiule, nu tu.

Nu ești un bătrân și nici nu ești liderul clanului nostru,

chiar dacă vrei cu disperare să fii.

Seymour nu este cel care nu aparține aici, ci tu

cine nu are treabă în această întâlnire.

Vă cer prezența, Mare.

Cerere acordată.

Dacă nu este acolo?

Dacă nu mă recunoaște?

Dacă nu vrea nici măcar să mă vadă?

Ești nebun?

O să te iubească, OK?

Nu cred că suntem foarte bineveniți.

Uite.

Trebuie să fim în locul potrivit.

Da.

Pe aici.

Să traversăm chestia asta înainte să înghețăm. O.K?

Lars, îmi pare rău, dar trebuie să te hotărăști

peste soarta Alisei și Calvinei.

Suntem pe pământul TĂU, îți respectăm regulile.

Trebuie să-i pedepsești prin legile TALE.

Nu pedepsesc pe nimeni. Nu acum, nu azi.

Trebuie să mă gândesc, să-mi curăț capul.

Să le punem în închisoarea luminii eterne

până îmi dau seama ce să fac.

Nu putem face asta.

De ce nu?

Avem un prizonier acolo.

Tatăl meu a spus că a fost abandonat de secole.

El a mintit.

Atunci, cine este prizonierul?

Cine este prizonierul?

Acum sunt liderul clanului, cu două rubine la gât.

Nu mă face să le folosesc.

Elina.

Fiica mea, Anna.

Mama Alisei.

Unde este Alisa?

Trebuie să o găsesc.

S-a dus la pădure cu Ivy și Inger.

BINE. Lars, ce se întâmplă?

Este aceasta?

Da.

Sunteți gata?

Da.

Ajutați-mă.

Unu doi...

Mă întrebam dacă o să mă hrănească cineva astăzi.

Mămică?

Alisa?

Stop!

Nu poți pleca niciodată.

Te va transforma în praf când vei trece prin strat pentru a ieși.

Este realizat din cele mai puternice raze ale soarelui.

Alisa, nu! Ce ai facut?!

Ce ai facut?

E în regulă, mamă.

Dracula are Rubinul Belov, așa că acum pot rezista și la soare.

Ai Scânteia.

Da. Voi doi sunteți conectați

ca si eu.

Un blestem și o binecuvântare, dar această închisoare nu mă poate ține.

Oh, uită-te la tine.

Ești atât de frumos.

Mi-a fost tare dor de tine.

Ce au facut ei?

Te țin aici. Adică, bunica știa. Știau cu toții.

Ți-au făcut asta.

Ți-au făcut asta.

Bunica ta, a crezut că nu are altă opțiune.

De ce?

Ceilalți se temeau.

Au vrut să-și protejeze familiile de vampiri,

propriile lor clanuri.

Gândul că voi dezlega nodul,

transformându-i pe toți în oameni,

distrugând tot ce știau și iubeau.

Mi-au spus că ești mort.

Mi-au spus că ești mort. Am crezut că ai murit.

Stiu.

Știu, iubito.

O să fie bine, Elina.

Alisa nu mă va ierta niciodată.

Generalul Ragnar are nevoie de un cuvânt, doamnă.

Vă rog.

Nu. El doar a cerut-o.