Loop (Hurok)

Anna!

What's wrong?

My god!

I thought we are going today. What the hell have you had in mind?

I didn't even think about it.

We were planning this for months and we agreed that we will be dedicated to this.

We are as 3 now.

What? Are you stupid?

Do YOU want to raise a child?

Are you high again? Go to my father, he'll take care of it.

Don't even think about that!

I'm not sending you to a complete stranger. He's my father, he's going to sort it out.

I'm not going to do that.

Babe.

Listen to me.

Most likely will smuggle twice as much as we used to.

Not 100%, but it's really probable.

200 vials of hipo. Do you know how much money is that?

This is our chance for a better life, together...

We'll leave Dezső behind and all this shit.

He thinks he's in control, that we are going to be on the plane,

but here's the luggage, I'll pack the stuff over,

we'll get on the train and he'll never find us again.

I need you, I need you to be strong, I need you to be with me.

- I understand. - Then?

Even then I'm not going to abort it.

I'm not going with you.

Ok.

I'll call dad, that you're going in now.

He'll just take a look at you.

Isn't it important to you?

Ok, let's do it.

Right?

- I'm leaving then. - Wait a bit.

Listen.

I'm really unhappy with this. It messed up everything.

But we'll figure something out, right?

We had worse times.

Forever?

It's my secret.

To get a new chance every time.

Then use your chances.

Fuck it!

Sorry, I was under the shower. I thought you'll come later.

Whilst you're working for me you can live here,

But I don't want to hammer on the door again.

Put some cloths on.

Have you had your shower in underwear?

Your flight is departing soon. Anna?

She went for snacks. For the trip.

How nice she is.

Who would've guessed this a few months back, right?

You have a good impact on her.

200.

It's serious.

- Very serious. - Is that a problem?

Of course not.

We'll smuggle them out, and bring the money on Friday, as always. No big deal.

Just don't screw it up.

It's is going to be the last one this year.

They're sniffing around. We'll have to pause it for a while.

Plomba untouched, you don't touch the money either.

Time is our enemy.

Do you feed it?

If it's going to piss here, I'll make you lick it up.

- Yes? - It's me.

- I'm ready. - What about Anna?

She's not coming now.

- How so? - Whatever. She's not coming.

Fuck you, bud.

Is she taking drugs again? I told you to leave that woman behind and... - No, no. It's not that.

We broke up. But it doesn't matter.

Is everything prepared outside? Have you find any buyers?

Of course, they can't wait for it.

Listen.

I'll smuggle 200.

Holy shit. We're going to be millionaires.

- Look, does Dezső suspect anything? - I don't think so.

He thinks we're flying to Köln today. He doesn't have a man at the station.

It'll be fine. I bring the luggage, they won't find in it.

Are you sure you don't want to go by car? You could hide it in the boot.

No. It's gonna be fine like this.

Look.

I wanted to write a letter, but I think it's gonna be simpler like this.

I won't be long, but I owe you with this, to say goodbye.

You know I'll have to take this opportunity.

I have to leave, I...

I was born like this, you know me.

I'd be glad if you came after me.

I could send the ticket home if you'd like. From abroad...

That son of a bitch!

Tickets.

That filthy whore! Fuck it!

FUCK!

Anna!

Anna!

Has Anna been here?

Have you seen Anna?

I knew it, for fucks sake, I knew it all along!

Ádám, are you alive?

- You really thought that you can leave just like this? - It is impossible. I saw you were killed.

Come now, calm down!

I thought you were dead!

- Stop it now! Where are the tickets? - It hurts!

- You were bluffing with the pregnancy as well, right? - No, I wasn't!

And I believed it, fool me!

What a coincidence to find you right here. You gave up on drugs, didn't you?

- And where are your shoes? - Get off from me,

you sent me to your father, and he's done the tests. I am pregnant.

Yeah, and you joined your buddies to have a few gramms, right?

Come on! Where are the tickets?

I'm telling the truth!

You know what? I only need 1 ticket.

You can stay here if it makes you happy.

Where are the tickets?

Here.

We can expose him with this.

- Where did you get this? - Brought it from home. It recorded...

- Recorded what? - That he shot you.

- Who shot who? - Dezső, he killed you.

I thought I've lost you.

We both go to the police now. We make a confession against Dezső.

- With the record on the tape, they'll catch him. - Are you completely out of your mind?

If we don't go now, he'll kill us. We won't have another chance.

We could be free finally.

It's a miracle, you're here with me again!

Ok, I'm out.

- You're not going to make it now! - I go to the hospital to get my father's car.

- Don't leave! - I can make it that way.

Don't leave me! You know what he'll do to me if you leave!

I give you the tickets.

Come! Help!

- Come now! - What?

I don't know her!

Never seen her.

I saw you were talking to her. She wanted to go to the police.

- Maybe he threw her to the front of the car. - It's a mistake, I don't even know her.

So what up? Are you looking for some trouble?

- Somebody catch him! - Come back boy!

- It's here. - I can't see it anywhere!

Come on!

I can't believe this.

Wait, what?

It's you.

Whilst you're messing around, I'll eat a sandwich. Something?

Anna was here and we were talking.

I've examined her.

They are both healthy.

It's a shame you didn't see it with your own eyes.

I was hoping that you're going to be here too.

Wait a second.

Hello!

I'm talking with you right now. Bye then.

You're here already.

Is everything alright, son?

Of course.

You look pale. Can I get you a coffee?

No, I'm here for a quick visit only.

I remember how nervous your mother was...

that the image is too blurry.

I think she was expecting you to smile back from her womb.

And she told me that I'm a terrible photographer.

After you were sick by various diseases,

then I was the one who nerved himself to death.

She was calm of course.

She said you're bulletproof, and I'm not even a proper doctor.

I'd need the car.

I need to leave for a while.

Just right now, my son?

I need to think things through.

I don't care.

Just for a second.

I know what this is, and I don't want to see it.

I only came for the car.

Well then...

take it, and you'll bring it back sometime.

What's in it that you're keeping it locked?

You would've taken it without asking but it was locked, right?

You're pathetic,

coward person!

Get out of here!

I said get the hell out of here.

I'm not gonna help you run away.

I'm sorry.

Amazing.

- Are you on it again? - Yeah.

Just right now.

Because of you.

I left the keys in the car.

You can take it.

What should I do now?

Thanks.

It barely has some gas in it. You need to fill the tank. Do you need some money?

Come on!

Damn it!

Look.

I wanted to write a letter, but I think it's gonna be simpler like this.

I won't be long, but I owe you with this, to...

to say goodb...

You have 2 new messages.