Young Ladies Don't Play Fighting Games (対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～)

!هذا يكفي

لا ينبغي أن تضربي مقبضكِ يا آيا-سان

اصمتي. سأهزمكِ شرّ هزيمة أيّتها الزّنبقة البيضاء

آيا-تشين، إنّها الرّابعة صباحاً

أخبرتُكِ أن تُفكّري في توقيت التّفادي وشحنة دينجين

مُعظم مُؤدّيّي البثّ الخاصّون بريو يستخدمون شحنة دينجين بعد إسقاط بركلة نصل ثقيلة

إنّها ليست حركة تفعلنها بحياديّة

ركّزي

!أصغي إليّ

كُفّي عن الصُّراخ، مفهوم؟

ستُوقظين تاماتيا

الآنسات الصّغيرات لا يلعبنَ ألعابَ القِتال

!امتحانات

!ضربة درايف علويّة! هذا يُوقف الفورة

!فورة مُتوسّطة

!تصدّى لها

...بالتّفكير في الأمر

!مُغادرة أوفردرايف

!ويتمكّن من العبور

!عرقلة! تصدٍّ

!ويستمرّ في التقدُّم

!يؤدّي فنّاً خارقاً! رائع

مُذهل

كيف لأيّ شخص أن يتفادى تفادياً مثاليّاً بهذا الثّبات؟

قال أحد المُحترفين الحقيقيّين بأنّهم يستطيعون فعلها إذا عرفوا بأنّ الهجمة قادمة

لكن ما أدراهم بذلك؟

أعتقد يمكن تقليص احتمالات التّخمين من خلال آخر هجمة في سلسلة ما

لكن ذلك اللّاعب قد تفادى مجموعة من الهجمات الخفيفة العشوائيّة

قوى نفسيّة رُبّما؟

رُبّما يحتاج اللّاعب لهذه النّوعيّة من المهارة إذا كان جادّاً حيال الفوز

الأولويّة للكومبو والهجمات المُضادّة للجوّ والأمثل، القَصاص السّريع

تمرّني على الأشياء الّتي تعلمين بأنّكِ يمكنكِ فعلها

حسناً. لنرَ فيما إذا اكتملَ التّنزيل

تحديث

ليس تماماً، صحيح؟

،كنتُ أركّز كثيراً على الامتحانات لدرجة نسيتُ الأمر كُلّه

هل النّسخ التّصحيحيّة تُطرَح بهذه السّرعة قبل بطولة كُبرى؟

أنا متأكّدة بأنّ المُطوِّرين يتجنّبون ذلك في العادة

تُؤجَّل هذه باستمرار لإصلاح أخطاء برمجيّة وما شابه، صحيح؟

رغم ذلك، النّسخة التّصحيحيّة قبل إيفو ستُسبّب فوضى على الإنترنت

نُشِرت مُلاحظات نسخة تصحيحيّة للتو

!دعيني أرى! دعيني أرى

!أنا أيضاً

!وأنا

مُلخّص تعديل

وقوف ركلة ثقيلة

تعديل

‏1. تغيير العائق عند التصدّي من -4 إلى -3

‏2. الدّفع للخلف عند التصدّي قد تناقص

زوبعة السّاق الفتّاكة المُنشّطة

2X لكمة

لكمة خفيفة

ركلة خفيفة

تعديل

تعديل سُلّم الضّرر الأوّلي من 20 إلى 30 بالمئة

!***اللّـ

تغيّر التّوازن

،ما دامت لعبة قتال تُقدِّم الكثير من الشّخصيّات ،وكُلّ شخصيّة فريدة من نوعها

فإنّ الأفضليّات والسّلبيّات ستبرز بينهم بشكل حتميّ

ركلة جينراي ثقيلة

ركلتان

تعديل

بوضع هذا في الحسبان، التّحديث يُحقّق تغيُّرات دوريّة في التّوازُن

لمنع نِزالات شديدة جدّاً من طرف واحد على الأقلّ

...لكن

توازُن اللّعبة هو أمر دقيق جدّاً

تغيير بيانات إطار لحركة واحدة فقط يمكن أن يُضعف شخصيّة بشكل كبير

بينما تبقى شخصيّات في القمّة ،دون تعديل لسنوات في النّهاية

إلّا أنّه حدثَ وأن صدرت نسخة توازُن تصحيحيّة تُلغي سنوات من العمل الدّؤوب للّاعبين

تغلي مواقع التّواصل الاجتماعيّ استياءً بعد كلّ تحديث

!وشيك جدّاً

البتّة

أيّتها الزّنبقة البيضاء، هل أنا أتوهّم، أم أنّ كُلّ خسائركِ انتهت اليوم بنفس الطّريقة تقريباً؟

القيام بشحنة أُخرى بُعيد كُرة ناريّة مشحونة يبدو فكرة سيّئة

ومن الواضح أنّكِ تحاولين التّفادي عندما نقوم بالانقضاض

...أتفهّم رغبتكِ في القيام بتفادٍ مثاليّ

لكن ينتهي المطاف بتفاديكِ مُتأخِّرة وتلقّي ضربة في مُعظم الأوقات

يجب عليك الحذر من ذلك أكثر في هذه ،الأيّام مُقارنة بالألعاب الأقدم

لذا حتّى اللّاعبين الماهرين لا يستطيعون التّعامل مع ذلك بشكل دائم

ماذا تحاولين أن تفعلي؟

تكرار الأمر مراراً عِبارة عن هُراء

رغم ذلك، تقليص التّفاديات قد يُخلّف تأثيراً أكبر ممّا توقّعت

التّعافي الأطول مُهمّ

التنبُّؤ بتفادٍ يترك وقتاً للاندفاع وتنفيذ رمية الآن

وستكون مُرتدّة قَصاص، لذا سوف تُلحق ضرراً ضخماً

لم يكن التّفادي خياراً سيّئاً من الأساس

،حتّى مع شحنة دينجين

القدرة على اختيار فيما إذا كان يمكنك استهلاك الشّحنة الآن لَهي مُشوِّقة

لذا ربّما يجب التوقُّف عن التمسُّك بالتّفاديات المثاليّة

والتّفكير في الأمر على أنّه ضربة حظّ إذا تمكّنتِ من تحقيق واحد

...أنا

ما زلتُ سأسعى لها

...أقصد

مُجرّد التّفادي يبد ورائعاً. وقد يُزعج خصمي

بالإضافة إلى ذلك، إذا كان لديّ شحنة دينجين ،واستهلكتُ العدّاد لتحقيق عودة ضخمة

فسيبدو ذلك مُذهلاً جدّاً وإلى حدٍّ لا يُصدَّق

!كُفّي عن ذلك فحسب

لا ينبغي أن تضربي

سنُشارك في بطولة غداً، لذا حاولي على الأقلّ التمرُّن بجدّية

،إن كنتِ عازمة على استخدام دينجين —فابحثي في مواضيع ريو الرّئيسيّة عن

توقّفي مكانكِ

رؤية ردود أفعال النّاس على الإنترنت

هي أمر سخيف مثل استخدام الحلول الكاملة في أوّل تجربة لكِ للعبة آربيجي

التّفكير من تلقاء نفسي هو ما يجعل اللّعبة مُمتعة

.قال "التّفكير من تلقاء نفسك" قال !أنتِ تتبجّحين فحسب

حسناً، حسناً. هذا يكفي

سهرة طويلة قبل البطولة سوف تعود سلباً عليكما

...يجب علينا النّوم قبل

سـ... سأستعير دورة المياه قليلاً

ها أنا ذي أفكِّر بانهماك وأبذل قصارى جهدي لهزيمتكِ في كلّ يوم

لا أظنّني سأتمكّن من إسقاطكِ خلاف ذلك

وأعتبر نفسي محظوظة بوجود مُنافسة كهذه

ماذا؟ هل هل أتوهّم، أم أنّ شعركِ يبدو مُرتّباً وأكثر بساطة اليوم؟

،في اللّيلة الماضية، حدثت أمور كثيرة وقد نسيتُ أن أضفره

إذاً ذلك التّمويج الرّقيق يستغرق ليلة كاملة لتحضيره؟

هكذا يبدو

هذا هو موقع الحدث إذاً؟

امرأة؟

إنّها امرأة

فتاة

فتاة مدرسة ثانويّة؟

...والآن

لنرَ كيف ستسير الأمور

الزّنبقة البيضاء

ميو

!انظري أيّتها الزّنبقة البيضاء

!انظري إلى هذه الأزرار. إنّها قاسية جدّاً

ماذا تقصدين بـ"الأزرار قاصية"؟

!لستُ أفهـ— قاسية

سمعتُ بأنّ الأزرار لديها نابض متين جدّاً. هذا أنيق، أليس كذلك؟

مهلاً لحظة

،خصّصتُ الزرّ العلويّ الأيمن زرّاً للتأثير

لكن يضغطه خنصري أحياناً ويعبث بمُدخلاتي

...ما يعني

ربّما أستطيع منع ذلك إذا وضعتُ هذه الأزرار القاسية في الطّرف الأيمن فحسب

لكن ألن يُصاب خنصركِ بورم أو ألم حينها؟

سيكون ذلك رائعاً

لا، سيكون مُخيفاً

هناك إينويو-سينباي وميو

ما الّذي تنظران إليه؟

الأزرار الّتي تجعل أصابعكِ تتورّم

ماذا؟

لا تصغي إليها

!مرحباً

!مرحباً

مرحباً

لم تبدأ المُباريات بعد

ها نحن أولاء

ما الأخبار؟

كنتُ أنتظر

كانت "تكن" حماسيّة

مُباراة محلّية هنا

يزداد الأمر إثارة

وجه جميل

رؤية سيشيل مُمتعة، بُهِرَتْ عينايّ

سيشيل سيشيل سيشيل سيشيل

لديه وجه حسن وصوت مُثير

"كنتُ هنا منذ "تكن

بثّ في كلّ ثانية

سيشيل سيشيل سيشيل سيشيل

أنا رجل، لكن قد أصبح شاذّاً لأجل سيسي-كيون

إنّه ذكيٌّ أيضاً

ها هو ذا

لا أنسى شخصيّته

هل أنا أتوهّم أم أنّ حنجرته بأحسن صورة؟

هو... سيشيل

اشتريتُ ذلك الشّيء الّذي ذكره سيشيل-كن قبل أيّام

القديم نفسه، القديم نفسه

...ها هو ذا

مرحباً يا شباب. سيشيل قد جاء

...لنرَ

تجمُّع "غيلتي غير" يحتلّ نصف الموقع

نحن لاعبو س.ف 6 دخلنا للتو لنحلّ بديلاً عن جماعة تكن 6

غيكيدو-سان، هل من مُنافسين جذبوا اهتمامك؟

!إنّه غيكيدو

ما الأخبار يا غيكي؟

مرحباً يا رجل

وجه مُخيف

لولولول

مُضحك للغاية

مرحباً يا غيكي

مرحباً يا رجل

إنّه يُخيفني

شكراً على بثّ البطولة

مُخيف جدّاً بالنّسبة لي

من لفتَ انتباه سيشيل؟

!مرحباً بك

يا له من ضغط

شكراً على بثّ البطولة

مُخيف جدّاً بالنّسبة لي