Harvest Love

Harvest Love

Descargar subtítols en English

Información d'a versión

Harvest Love 2017 HDTV x264-W4F
Un comentario de pixbr
Subrip: Pix

Etiquetas

HDTV
hdtv
x264
HD
Publicau o: 2017-11-02
Descargas: 52
Ta personas con problemas auditivos: No

Anvista previa d'os subtitulos en English

As primeras 200 linias.

HARVEST LOVE

Subrip: Pix

Paging Dr. Malcolm to room 413.

Dr. Malcolm...

Thought I might find you here.

Hiya, doc.

How are you feeling today, Henry?

Not too bad.

Better than yesterday.

Well, now that you're up and walking,

I thought I'd get you started on rehab tomorrow.

How does that sound?

Good enough

to give you my dessert,

and believe me,

it was the best thing

on my tray this afternoon.

I really appreciate the offer,

but I don't want to spoil my dinner.

I have an eight-year-old waiting for me at home.

Well, see you tomorrow.

You bet.

Paging Dr. Gilson to emergency.

Dr. Gilson.

Hey, Jim.

Hey, Dr. Gilson, we have an appendectomy.

22-year-old male.

I know you've been here since 7:00 this morning,

and I wouldn't ask,

but the on-call surgeon is stuck in traffic, so.

I'm supposed to be going home to have dinner with my son.

I just need to make a call first.

Thank you. I will let the patient know

we've got one of our best surgeons coming in.

Paging Dr. West.

Nurses' station 2.

I'm sorry I'm so late, Ruth.

It is not a problem.

How was Andy tonight?

A little on the quiet side.

Well, I'll see you tomorrow.

There's a plate for you in the oven.

All you have to do is heat it up.

How did you know

that I wouldn't have time to eat?

Well, I've worked for you long enough to figure that out.

Thank you so much...

For everything.

Get some sleep.

Thank you.

I'll try.

-Bye. -Bye.

I love you.

Hi, honey!

Hi, mom.

Is everything all right? Why are you calling so late?

Shoot.

I always forget whether we're eight hours ahead

or behind you.

Cameroon is eight hours ahead.

How's dad?

He's great,

but how are you?

You look tired.

It's been a rough day.

I had seven surgeries,

a board meeting, and rounds, so...

I didn't make it home before Andy went to bed...

Again.

Well, that can't be good for you...

Or for Andy.

Andy's doing okay.

You need to take some time off and relax.

Doesn't Andy have a fall break coming up?

Yeah, he does,

but I just...

I don't have time, you know?

I have patients, and...

And you're not the only surgeon in Seattle.

They'll find someone to cover for you.

I haven't been up there in years.

I don't even know if Andy would like it, and...

I don't know, mom.

It's probably a pretty crazy idea.

No, what's crazy

is you burning yourself out like this...

And burning your house down.

Is that smoke I see behind you?

Just my dinner burning.

You know what, mom? I'm going to call you back.

Love you.

Okay, hurry up, Andy. We don't want to be late.

It's okay.

When was this?

Yesterday.

Honey, you were in this?

Yeah. the whole class was.

Why didn't you tell me about it?

You were working.

Honey, I would have made time for this.

You missed my spelling bee,

so...

I didn't think you could come for this.

Listen, I know I missed that, but I told you how sorry I was.

I had an emergency surgery.

It's no big deal.

Paging Dr. Rothstein.

Dr. Rothstein...

Dr. Gilson!

Hi.

Hi...

Sheila Myman.

You removed my kidney stones last month.

Yes, of course.

What are you doing back here? You're not sick again, I hope.

No, just visiting a friend.

Well, I hope your friend feels better,

and if there's anything I can do, let me know.

Dr. matlets, recovery room 6.

Dr. matlets, recovery room 6.

Do you remember Sheila Myman?

Yes. Nice woman.

Kidney stones last month. Why?

I just passed her in the hall,

I had no idea who she was.

It's my job to keep all the patients straight,

and to keep you on schedule.

Well, moving forward,

could you please schedule a little more time for me

to get to know them?

You're a general surgeon,

not a general practitioner.

You don't have that kind of time.

Dr. Weber is wondering

if you can cover for him this weekend

and be on-call?

Doesn't anyone think I have a life

outside of this hospital?

Unless no one else can do it.

Would you be able to clear my schedule

the week of Andy's school break?

It won't be easy,

but I've been known to work a miracle or two.

Great.

I think I'm going to take my mom's advice

and do something for Andy and myself.

Don't forget about the new promotion.

They're still circling candidates for the spot.

It's a week of owed vacation time,

so it shouldn't affect their decision.

Okay...

Anything else you want me to pack?

You're not going to need swim trunks on the farm.

If we were going to Florida or Hawaii

like some of my friends,

instead of a farm,

we would.

Well, it's not just a farm.

It's our family's farm.

Are you sure you wouldn't rather go to Hawaii?

Nice try,

but I can't go too far from the hospital, okay?

The farm's only a couple of hours away.

It'll be fun, you'll see,

and we might even be there around harvest time.

I'm just excited to spend time with you, mom.

Me too, Andy.

Me too.

I forgot how much I love it here.

There are a lot of trees.

There sure are.

Do you know what kind of trees they are?

Pine!

That's right.

You are so smart.

Is that why the town's called Pineview?

See, you're already starting to appreciate it.

Mom, are we lost?

No, I've been following all the signs.

It just seems like we've been on this road for a long time.

What is this guy doing?

Just stay in the car, okay? I've got this.

It's a one-Lane road.

You're supposed to yield to oncoming vehicles.

I know.

Okay, so why aren't you yielding?

Because I got here first.

It's not about who got here first.

You have a yield sign, and I don't.

So you're supposed to back up and pull over.

Or... you could.

I'm going to take a wild guess

and say that you're not from around here, are you?

No, I'm not,

but what difference does that make?

Besides, I have a child in my car,

and I don't want to risk going into a ditch

or getting a flat or something like that.

Not likely.

Okay, well then...

Harvest Love subtitles in other languages

More English subtitles for Harvest Love

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left