Aatish

Here... you will have to do this part of the work.

I swear... if I had a physique like yours...

...I would have bowled over all the girls in India.

In such a big place, where could Kania...

...have hidden the fake currency printing dyes?

If it were some female's handkerchief...

...you would have traced it within a minute.

Look at this!

Uncle will be very happy! Uncle is very fortunate!

When the rascal Kania doesn't find the dyes...

...his face will be worth a look.

In fact, Kania's face will be worth a look...

...when he doesn't even find this godown!

Are you sprinkling rosewater in some marriage or petrol?

- Hurry up. I'm very hungry. - This petrol is very much like you.

In appearance, it's as cold as water.

One can never know that it must have so much fire within.

Looking at you, who would know...

...that all the girls of Mumbai are stuffed up in your little heart!

Don't you speak like this!

As it is, where are the girls in Mumbai these days?

All of them have become Putlibai's!

What are you doing?

- How fast can you run? - I see...

You want to enter into a race with me?

Not with you...

...but with this fire!

- You want to race with death? - Life becomes joyful...

...when one runs holding the fingers of death.

What do you say?

Fire is very menacing.

As soon as it touches petrol, it shoots out like a bullet.

We are no less.

You are a flame. And I am fire!

What do you say?

- Let's do it. - Shall we?

1.

2.

3.

Run!

Didn't I run fast?

That's fine. But you have the plates, don't you?

Yes, the plates are with me.

Kania is in for some complications.

Baba and Nawab have burnt down our godown.

That's destiny.

If you say, I will blow apart both of them.

You are my younger brother.

I can sacrifice several such godowns in your name.

- I won't involve you in this fight. - Then would we sit quietly?

Enjoy yourselves.

I am there to look after the business. I am your elder brother.

Nawab and Baba are the backbone of Uncle.

Everybody knows.

Only I know what the weakness of Uncle is!

Do you know what Uncle's choice is?

He likes gold, Mona, and...

...Mona along with gold!

Please speak to Baba and Nawab about me.

Let me think it over.

I am your nephew. I am your blood.

By working as an ordinary driver in your business...

...not just me, even you are insulted.

Please speak to Baba and Nawab about me.

I am constantly worried that because of your foolishness...

...the two of them shouldn't have to face trouble.

What did I do to make such a thing happen?

So you have come?

These are my two arms, my two tigers...

Baba and Nawab!

What's the matter? Why are you so sullen?

Uncle, the work has not been done.

The work has not been done? You didn't get the plates?

- We didn't. - What say, Pakia...?

You said that your information is very accurate.

Yes, Uncle. The plates were in Kania's godown.

The thing is...

Kania got to know about our imminent arrival much before.

We were only 2. And they were 50. They surrounded us from all sides.

We forgot the plates and somehow saved our lives. What say, Baba?

It doesn't matter if you didn't get the plates.

I can sacrifice thousands of plates in the names of tigers like you.

I will deal with Kania later.

How could you, Baba?

He's lying.

- Here are the plates. - How wonderful! Bravo!

- I knew. - What do you mean?

I know both of you since the past 15 years.

And in the 15 years, it has never happened that...

...you didn't execute an assignment successfully.

- Uncle... about me... - I remember... I remember.

This idiot says that you should involve him in business.

- What do you feel? - How can you say that, Uncle?

No matter how much you teach a donkey, it can never become a horse.

- Come on, now! - Phone for you, Baba.

Yes, mother. I am coming.

Why? What happened? Is everything fine?

Mother is feeling somewhat ill. Uncle, I am moving.

All right, then, Uncle.

What happened?

The car has broken down. Let's check what's wrong.

I don't understand what's wrong with it?

It's become a problem.

The problem has been solved.

Excuse me...

Did you think that person to be the hotel's doorman who parks cars?

No.

Then you give your car to strangers just like that?

There are some people...

...who don't look like strangers in the first meetings too.

Do you believe that he will return?

He will return. He will surely return.

A girl... and a car!

How wonderful, Lord!

I pray at the shrine. But He gives everything to him.

Anyway...

Mother, you are unwell. Still, you are sitting here?

May your enemies become unwell.

I have only one ailment. Of telling lies.

Mother, why did you send me false news?

Ask yourself. It has been so many days since I last met you.

You know how my work is.

What kind of work is this? I will go and meet your boss.

And ask him why he makes my son work so much!

But he compensates with the money too!

To hell with such money. For name's sake, I have two sons.

But none of them is close to me. One son is at the police academy.

I wonder what kind of a training he is undergoing?

He doesn't telephone for weeks altogether.

What? He doesn't even telephone?

I will go straight to Pune and take him to task.

You don't have to do that! As if you are always close to me!

I might pass away, living all alone to myself.

And both of you would not even have time for the last rites.

Mother... you know that...

...I left home for the sake of our livelihood.

If I hadn't left home, Avi wouldn't have got what was his due...

...and the new life.

I know. Avi has got his due. But what about your due?

You even gave him what was due to you.

I won't let him make merry all his life.

I am waiting for the day when he returns from the Academy...

...as a police officer, and start earning.

But when will you return home?

I am always scared that it might be too late.

I know that the path that I have chosen is wrong.

But when there is only one path left to be chosen...

...the right and the wrong doesn't have any meaning.

The path that I chose following Avi's hunger and your tears...

...that path took me to diverse destinations.

Mother, I was a kid then.

I didn't know how difficult it would be to return from this path.

Still, I didn't let my criminal activities affect Avi.

Come back, Baba.

You have compensated more than you had to.

Return home now. Take my oath.

Take my oath, or I will slap you.

Mother, shall I take your oath, your slaps, or food cooked by you?

Eat the food first. Come on.

- Mr. Kadar! - Who is it?

- Where are you? - I am here!

- Please come out. - Just a minute.

- Please let me see you, Government. - Here is the government.

- Where are you? - Here I am.

- What are you doing? - I am counting the change.

- Greetings. - Greetings.

- How are you? - I am fine.

- What brings you here? - I am feeling hungry today.

I know. When you feel hungry, you come to my door.

- Otherwise, why would you come to me? - No.

What would you like to eat? Shall I serve you the breast?

- No! - The heart... the ears..

- No! - The eyes, then?

No! I feel like eating the brain today.

The brain? The police has eaten away my brain.

Where from shall I serve you?

I am not talking of your brain. I am talking of a goat's brain!

Where does the goat have brain? Yes, I did find a goat with a brain.

When I was about to slaughter it, the goat pleaded not to slay him...

...since he was appearing for S.S.C. exams.

I advised the goat against it since he had to die some day.

He didn't pay heed. Today, he is making rounds at the college.

How ridiculous! What's the connection between a goat and the college?

The boys who attend college are like goats.

Sometimes they are at the mercy of a job...

...sometimes at the mercy of a girl.

All right, then. Treat me to an omelette, at least.

Omelette?

You will have to slog hard for that!

- Slog hard? - Yes. Do you want to see?

- Yes. - Come along.

- Look at the fun. - All right.

- Hey, Go Through! - Go Through?

The voice enters his ear from here, and goes out the other way.

He's deaf. He can't hear.

Sir!

You want to eat mangoes?

Aam (Mangoes)? Shall I die? Go to sleep?

Shall I late (lie down)?

I see... late...