Zombie Detective (Zombietamjung / 좀비탐정)
Descargar subtítols en Farsi Persian
Información d'a versión
Etiquetas
Anvista previa d'os subtitulos en Farsi Persian
As primeras 200 linias.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
بله، سرپرست هوانگ
نو پونگ شیک؟
خیلی زود برمیگردم، همینجا صبر کن
سرپرست هوانگ
چه اتفاقی افتاده؟ بازرس به چطوره؟
خوش بختانه، زنده موند
ولی هنوز بیهوشه
...چی
لعنتی
وانگ ای
چی شده؟
نگران نباش، یه زامبی گازش گرفته ولی
شکمش برای فرورفتن دندون خیلی بزرگ بوده
چی؟
خلاصه بگم، فقط جای دندونش مونده
خداروشکر
میدونم خواب نیستی، زود بلند شو
اوه، چه خوب خوابیدم
اوه، سلام
اره- خوابم برد-
دکتر گفت که میتونه بره خونه، ولی اصرار کرد که اینجا بمونه
حالا که اینجام، باید غذای بیمارستانو امتحان کنم
چطور میتونی درباره غذا حرف بزنی وقتی دکتر بهت گفته زیادی چاقی؟
برای یه مدت چیزی نخور
به هر حال، نمیدونم کیم مویونگ حالش خوبه یا نه؟
میدونم که یه اشتباه بود، ولی اونم باید شوکه شده باشه
،اگه یه انسان بود
میشد کشتن یه انسان توسط یه انسان دیگه
...هنوز نمیتونم باور کنم که
کاراگاه کیم مو یونگ، زامبی باشه
اوه، رئیس
آقای لی حالش خوبه، آلوده نشده
خداروشکر
تو چطور؟ حالت خوبه؟
خوبم
...میرم دفتر و - نیا-
نیا دفتر، مستقیم برو خونه
،اگه یه نفر اومد و دنبالم گشت
هر طور شده باید بگی چیزی نمیدونی
تو هیچ وقت منو نمیشناختی، باشه؟
بهشون بگو چاره ای نداشتی جز اینکه هر حرفی بهت میگم رو انجام بدی
فهمیدی؟
الو؟ رئیس؟
...کاش
همون موقع مرده بودم
مامان، مامان
جلوی چشمام مادرمو از دست نمیدادم
...مامان، مامان
چیکار کنم؟
مردم الان توی خطرن
و همینطور زامبی ها
زامبی ها از همون اول نباید میومدن جایی که انسان ها زندگی میکردن
...دیگه هیچ کاری نیست که بتونم
براشون انجام بدم
چرا برنمیداره؟
الو؟الو؟
باطریش تموم شده
خدای من، کر شدم
ساعت چنده؟
برای رها کردن جسد همسرش ... در زیرزمین کلینیک حیوانات
که پنج سال پیش فوت شده
...دامپزشک نو بازداشت- این نو-
همون نو ییه که ما میشناسیم؟
و هنگامی که ماشین به سمت
اوه، خدایا- ایستگاه پلیس در حرکت بود-
به پلیس حمله و فرار کرد- فرار کرد؟-
...نکنه
فرار کرده تا مارو بکشه؟
وانگ ای، درها رو قفل کن
خدایا- هی، پرده رو بکش-
...هنگام فرار، دو افسر پلیس مجروح
الان چه اتفاقی برای ما میافته؟
اگه این دفعه گیر بیفتیم، آخرش با یه گازگرفتگی تموم نمیشه
هم اکنون درحال پیداکردن جای تقریبی نو هستند
اخبار بعدی
...امروز، یک جسد
در اطراف روستای چووول-دونگ پیدا شده
هنگام پیدا شدن جسد، سر و بقیه اندام ها گم شده بودن
...پلیس در حال انجام تحقیقات
و مظنون به قاچاق غیرقانونی انسان
و در حال توسعه دادن تحقیقات میباشد
...پلیس ویدیو های مداربسته نظارتی این ناحیه را
...مشاهده و هم اکنون در حال بررسی- بدون سر؟-
برای پیدا کردن شاهد میباشد
... پلیس، به جست و جو - قطعا یه زامبیه-
در منطقه ادامه میدهد
زامبیه
عزیزم، شوکه نشو
یه زامبی توی شهرمونه
انقدر زامبی دوست داری؟
اینطوری نیست که دوست داشته باشم
ولی اونا برای فیلمم، بهم انگیزه میدن
یه لحظه بیا اینجا- یه لحظه؟-
اره، فقط یه لحظه، جدی میگم- واقعا؟-
مثل یه زامبی گازت میگیرم
داری چیکار میکنی؟ عزیزم، آروم باش
خوهر زن، نجاتم بده، خواهر زن
مثل یه زامبی واقعی میمونی
یه زامبی توی کلینیک حیوانات نو پونگ شیک دیدم
...پس رفتی کلینیک حیوانات
و زیرزمین رو پیدا کردی- اره-
و اونجا یه زامبی دیدی؟
اره
جیغ زد و بهم نگاه کرد
آقای لی
واقعا ازم میخواین اینو باور کنم؟
خدای من، دارم خفه میشم
محض رضای خدا بهم اعتماد کنین
رئیسم توسط یه زامبی گاز گرفته شد
پس چرا تبدیل به زامبی نشد؟
...همونطور که میبینین، خیلی چاقه
دندون توی بدنش فرو نمیره
جدی میگم
سرپرست هوانگ
یعنی، چون سوپ
من لی سونگ روک ام
...شماره اول کارگاهی کانگ ریم
با بیست سال سابقه، لی سونگ روک
با دو تا چشم های خودم دیدم
زن نو پونگ شیک یه زامبیه
و اون زامبی به من حمله کرد
اون زامبی بهت حمله کرد؟
اره- سونگ روک-
این روزا احساس تنهایی میکنی؟- اره، این چند وقت، من ... نه-
این چیزی نیست که دارم درباره اش حرف میزنم
مشکلت چیه؟
همین الانم اوضاع خیلی جدیه، و الان داری میگی کار یه زامبیه؟
نو پونگ شیک اونجا چیکار میکرد؟
نو پونگ شیک یه زامبی اونجا نگه داشته بود
نمیتونم وقتی بهم اعتماد ندارین باهاتون همکاری کنم
نو پونگ شیک رو دستگیر کنین و ازش درباره زامبی بپرسین
نو پونگ شیک رو بگیرین، لطفا
التماستون میکنم
ما باید از خودمون محافظت کنیم
چه زامبی باشه چه نو پونگ شیک
میخوام برگردم یانبیان
تو باید از من محافظت کنی
صبر کن
وقتی رفتیم درو قفل نکرده بودیم؟
چرا
پس چرا قفل نیست؟
کی اونجاست؟
رئیس
دو هیون
یهویی چی کشوندتت اینجا؟
به عنوان دوستت اینجا نیستم به عنوان یه افسر پلیس اینجام
بدن کاراگاه کیم مو یونگ پیدا شده
میدونستی؟
چی؟- ... که رئیست-
کیم مو یونگ نیست
...خب چیزه- میدونستی-
با این که اینو میدونستی بازم باهاش کار کردی؟
...رئیس
رئیس کجاست؟
منم میخوام همینو ازت بپرسم
اون کانگ مین هو ئه
مگه نه؟
...نه، موضوع اینه که
دو هیون، فکر میکنم سو تفاهم شده
رئیس من کیم مو یونگ رو نکشته
پس، چرا نمیخواد بازجویی بشه؟
به جز قتل
چیز دیگه ای رو ازم پنهون میکنی؟
قراره بیشتر از این سورپرایز بشم؟
و شما دو تا چطوری نو پونگ شیک رو میشناسین؟
چرا دیروز توی آزمایشگاه بودین؟
...نو پونگ شیک
تا حالا داشته آزمایش های غیرقانونی انجام میداده
...پس
پس چی؟
یه زامبی... ساخته
...واقعا که
میدونم باورش سخته
ولی سر یه انسانو خورده و بدنشو از بین برده
این چیزی نیست که یه انسان بتوته انجامش بده
اگه مثل همیشه بهش نزدیک میشدیم
تا حالا کلی قربانی دیگه به وجود میومد
...نو پونگ شیک انسان نیست، یه زامبیه
گونگ سون جی
این آخرین اخطارم به عنوان یه دوسته
اگه کانگ مین هو رو دیدی و به پلیس نگفتی و پنهونش کردی
همدست شناخته میشی
...پس
با دقت تصمیم بگیر
...مشترک مورد نظر قادر به پاسخگویی نمیباشد
چرا جواب نمیده؟- ...بعد از صدای بوق پیغام بگذارید-
اینا از اون موقع دارن چی میگن؟
تو...کله ات
کله ام
کله محکمی داری
...رئیست
چی؟ چی؟ چی شده؟
مشکل چیه؟
واقعا حرف نمیفهمی
...اینجا
رئیس
تا حالا کجا بودی؟ نمیتونستم باهات تماس بگیرم
از نگرانی مردم
نمیتونستم برم دفتر
Comentarios
No comments yet. Be the first to leave one.