The 100

‫בעבר על "100"...

‫אני מצטער שהם עזבו בלעדיך.

‫ובכן, אני לא

‫כי אם הייתי איתם,

‫מעולם לא הייתי פוגש אותך.

‫תגידו לעורב לכוון למקום ‫הירוק, ותמצאו אותי.

‫למה בדיוק אנחנו ‫יושבים כאן בחושך?

‫ראשית אנו מגלים מי הם ולאחר ‫מכן אנו מבקשים מהם עזרה.

‫- עורב? ‫- צלילי רדיו.

‫ייתכן שהפקודות שלהם מושבתות.

‫או שהספינה לא תהיה מאוישת.

‫לא ממש משנה, כל עוד ‫הם מקבלים אותנו

‫- עד הקרקע. ‫משהו קורה.

‫ספינה שנייה.

‫זה חייב להיות תחבורה.

‫הוא פונה אל הקרקע.

‫פעם חשבתי שהחיים הם ‫יותר מסתם שורדים,

‫אבל אני כבר לא בטוח.

‫הכל ברור!

‫לטאטא את הכפר ואת היער.

‫בואו לגלות מה אנחנו עוסקים כאן.

‫בעלי חיים לא מרגישים ‫אשמים כשהם הורגים.

‫הם פשוט עושים את זה; הם הורגים...

‫או שהם נהרגים.

‫לַחֲכוֹת. אני חושבת שהוא יכול להיות בחור טוב.

‫אין בחורים טובים.

‫זה היה אנחנו או אותם,

‫הרוג או תהרג.

‫- מה זה אומר? ‫- אמצעים אנחנו לא לבד.

‫פשוט כמו זה.

‫עֶזרָה! תעזור לי!

‫בדרך זו!

‫עֶזרָה! עֶזרָה!

‫עֶזרָה!

‫עֶזרָה!

‫קלארק, זה לא נכון.

‫מאדי, אני יודע שזה הבית שלנו,

‫הבית שלך.

‫והם רוצים לקחת את זה מאיתנו.

‫זה נכון.

‫אבל הוא לא צריך לסבול.

‫אנחנו יכולים להרוג אותו עכשיו, נכון?

‫עדיין לא.

‫עֶזרָה!

‫הו! תעזור לי!

‫לְהַחזִיק.

‫אמרתי להחזיק.

‫זה לא הצבא הארור שלך. ‫אני לא רק אתן לגבר...

‫עֶזרָה! עֶזרָה!

‫עֶזרָה!

‫קו הרכס הזה, אחת.

‫כן -. ‫- תאיר את זה.

‫התענוג שלי.

‫מאדי.

‫מאדי?

‫מאדי, את בסדר?

‫קום. לָרוּץ! לָרוּץ.

‫הם בתנועה.

‫תביא לי מישהו לחקור.

‫זה אומר חי, מק'קרי. אתה מעתיק?

‫אני מעתיק.

‫עליי.

‫לך לספינה.

‫תביא לי אלונקה וערכת רפואית, עכשיו.

‫ערכת תרופות?

‫לא ידעתי שהם לימדו ‫ניתוחי חזה באימוני חותם.

‫אולי אם אתה לא עושה Paxton ‫"בית הקברות" McCreary

‫יד ימין שלך, עדיין ‫יהיה לנו רופא...

‫מק'קרי עדיין שימושי, ‫וגם אתה, לעת עתה.

‫לכו למלחמה עם הצבא שלכם, ‫לא הצבא שאתם רוצים.

‫למה זה צריך להיות בכלל מלחמה?

‫מדוברת כאדם שוויתר על ‫מטוסים עבור חלליות.

‫מה אני יכול להגיד? אני בוחר ‫מהירות על המוות בכל פעם.

‫מה דעתך על החיים על המוות, סגן?

‫גם אתה בוחר?

‫בלי העמק הזה, אנחנו מתים.

‫הייתי אומר שכדאי להילחם, נכון?

‫אני שמח שיש לנו לנקות את זה.

‫בנים ובנות, פוגשים את אליגיוס הרביעי.

‫"מעצימה מחר טוב יותר".

‫חייבת להיות ספינת כרייה.

‫- כרייה בחלל? ‫שמעתי סיפורים.

‫משלחות שנשלחו שלי אסטרואידים ‫או לחפש כוכבי לכת לחיות,

‫אבל זה היה לפני מאה שנה.

‫הם חזרו איכשהו.

‫אמצעים הם חייבים דלק.

‫ובכן, עכשיו יש ספינה ‫עם סיפור לספר.

‫נראה כאילו אחד המנועים נהרס.

‫לפחות את hap עדיין מסתובב.

‫סיבוב זה אומר שהם ‫יהיו כוח הכבידה.

‫סליחה, ציפורי אהבה. אין יחסי מין אפס-גרם.

‫שם. יש את המפרץ.

‫אני שונא לשאול את זה עכשיו. ‫מה אם הם עדיין בפנים?

‫עברנו את זה.

‫אם הם עדיין היו בפנים וראו

‫ספינה זרה המנסה לעלות ‫עליהם, יירה בנו מן השמים.

‫בסדר.

‫תחילת המבצע אורחים שלא הוזמנו.

‫ירי thrusters ב 3, 2, 1.

‫אמורי, ברגע שאני מסדר ‫אותנו עם הברנש, הכול שלך.

‫על הסימן שלי.

‫בסדר, אנחנו נמצאים ביישור.

‫הנווט שלך.

‫זה בדיוק כמו סימולטור.

‫קיבלתי את זה.

‫לא אומרים, "קיבלתי את זה".

‫זה עושה. הפעלת רצף עגינה.

‫אנחנו כל כך דפוקים.

‫שתוק, ג'ון.

‫למה אנחנו מאבדים את היישור?

‫איבדתי את הייצוב.

‫אני לא יודע.

‫אנחנו באים מהר מדי!

‫אוקיי הבנתי! הבנתי! ‫החלפת חזרה ידנית.

‫בסדר. תחזיק מעמד. תחזיק מעמד!

‫התכונן לפגיעה. אנחנו באים חם!

‫זה היה כיף. אנחנו צריכים ‫לעשות את זה שוב מתישהו.

‫בסדר. בואו נלך למצוא את הדלק הזה.

‫עליי.

‫מתאים את המטען להחזיק.

‫בחייך. אנחנו חייבים לנוע מהר.

‫אנחנו לא יודעים לאן אנחנו נכנסים.

‫זה פשוט מעצבן.

‫אם מישהו היה כאן, הם ‫היו סוגרים אותו, נכון?

‫היי, לא אתה.

‫אתה צריך להישאר תרמיל ‫ולהריץ בדיקה אבחון מלא.

‫זו היתה השפעה גדולה.

‫אנחנו לא יודעים אם נגרם לנו נזק.

‫אני יכולה, אה, להישאר מאחור ולעזור.

‫איך, עושה בדיחות קטנות וטיפשות?

‫אל תוציא את זה עלי

‫כי אתה דפוק את pouch ב ‫הבכורה הגדולה שלך, בסדר?

‫היי, היי...

‫הארפר יכול לעזור אמורי.

‫כולם זזים עכשיו.

‫המקום הזה הוא כמו מבוך.

‫"אף אסיר לא עבר את הנקודה הזאת".

‫אסירים?

‫עבודה בכלא.

‫משימות הכרייה היו מסוכנות.

‫הם שלחו אנשים שחשבו ‫שהם חד-פעמיים.

‫נשמע מוכר.

‫לְהִרָגַע. אבותינו היו ‫אסירים לפני מאה שנה.

‫צאצאיהם באונייה זו הם ‫ניצולים, בדיוק כמונו.

‫הגשר הוא כזה. בחייך.

‫נראה כאילו מישהו שכח את המפתח שלהם.

‫קוּפָּה.

‫קרה פה משהו רע.

‫מונטי -. ‫- עזור לך לגשת

‫את המניפסט של הספינה ו ‫schematics כך שנוכל

‫לגלות איפה הם שומרים ‫על הידרזין שלהם?

‫כן, אבל קודם בואו נהרוג את האזעקה הזו.

‫תודה.

‫מערכות דלק.

‫הבנתי.

‫הו, הקפטן של הכיסא.

‫הספינה אינה פועלת על הידראזין.

‫הם מעולם לא יכלו לאחסן ‫מספיק למשימה ארוכה.

‫אז מה?

‫ נראה... hythylodium.

‫חייב להיות מה שהם כריית,

‫אנרגיה יעילה להפליא...

‫תחסוך ממני את שיעור המדע.

‫אנחנו יכולים להשתמש בו כדי לנחות את התרמיל או לא?

‫בטח, אם אתה רוצה להתפוצץ ‫כל תא בגוף שלך.

‫עוֹרֵב.

‫אל תדאג.

‫רק בגלל הספינה הזאת ‫לא לרוץ על הידרזין

‫לא אומר שאין להם על הלוח.

‫הטיפה.

‫תחבורה לטווח קצר.

‫הם יצטרכו לקבל אספקה לתדלוק.

‫בּוּם.

‫והקהל משתולל.

‫אז יש לנו דרך למטה?

‫יש לנו דרך למטה.

‫זה לא כל מה שיש לנו.

‫.

‫אני מתכוון לזה, מקרירי.

‫אני לא מאבד עוד גברים היום.

‫מכשירי הרדיו שלנו נחסמו ‫על ידי קרינה שיורית

‫על כדור הארץ, אבל lasercom תוכנן

‫כדי לחתוך תנאים אטמוספריים ‫גרועים יותר מזה.

‫טוב, אנחנו יכולים לדבר איתם?

‫לַחֲכוֹת. אנחנו לא יודעים ‫עם מי אנחנו מתמודדים.

‫תנועה מצפון-מערב. ‫מק'קרי, אתה רואה את זה?

‫יש לי משהו יותר טוב מהתנועה. ‫יש לי מסלולים.

‫הם צדים לעמנו.

‫אנחנו לא יודעים את זה.

‫אנחנו יודעים שלא נשאר ‫אף אחד אחר על הקרקע.

‫מה שזה לא יהיה, אוקטביה יכולה להתמודד עם זה.

‫זוז הצידה.

‫לַחֲכוֹת. מה אתה עושה?

‫לברר עם מי אנחנו מתמודדים.

‫אנחנו יכולים להגיע למערה הצפונית. ‫בחייך.

‫אתה פצוע.

‫כאן.

‫אנחנו חייבים להסתיר אותך. בחייך.

‫כל היחידות, מומלץ.

‫הנושא הוא חמוש ומסוכן.