Strain

Ekene! Hvis jeg fanger dig! Stop denne ting nu, Ekene!

Whoa!

Endnu et katten efter musen-spil? Vent, hvad sker der?

Far! - Hvad er problemet?

Ebere larmer og forstyrrer mig.

Det er storesøster Ebere!

Og det er musik, ikke støj. - OKAY.

Det er støj, når det ikke vil lader mig ikke afslutte min historie.

Når jeg tager Grammy'en med hjem,

vil jeg huske at nævne dig i min takketale.

Vent, vent, vent, vent! OK, OK, OK, OK!

Ved du hvad, hvad med at du sætter dig ned og gøre din Grammy-sang færdig?

Jeg vil ikke sætte mig ned! - Ugh. OKAY.

Ved du hvad? Lad mig skælde ham ud. Lad mig skælde ham ud.

Hmm?

OKAY. Unge mand, med mig.

Du skriver en til.

Det ser godt ud.

Så...

Hvad er det her? Hvordan udtaler man det?

Gobbling...

Baby. - Ja.

Er du ikke klar?

Er vores reservation ikke til...

Siger personen i klipklappere.

Arbejde?

Ja.

Undskyld, sker det her for alle på din arbejdsplads?

Hmm... Det ved jeg ikke.

De ved det godt at du har en familie, ikke?

Baby.

Dette er improviseret.

En yngre kollega har lige lavet en kostbar fejl i et forslag.

Vi...

Jeg skal rydde op efter ham.

Ja, ja.

Og hvad med vores date?

Skat, lad os flytte den, tak.

Omlægge?

Det vil ikke ske igen.

Jeg skal nok gøre det godt igen. - Du vil...

Du tager pis på mig, ikke?

Undskyld.

Far, kom og se her, jeg har den!

OKAY.

Godt.

Men jeg kan selvfølgelig gøre det endnu bedre.

Hvad?

Tror du ikke på mig?

I modsætning til dig, har jeg brug for en optegnelse til fremtidige formål.

Ekene, vær sød at lave en video af mig.

Ja.

Ja. Må jeg, frue?

Hmm... det må du gerne.

Hmm.

OKAY.

Undskyld.

Jeg har denne. Jeg kan gøre dette.

Har du det? - Ja, jeg har det.

Du har den. Lad os gå. - Jeg har den.

Åh, Gud.

Hvad? Tror du ikke på, at jeg kan gøre det?

Det er ikke så svært, gutter. Kom nu, hvad er sjovt?

Mm-hmm. - Sådan! Sådan, ja!

Psst.

Hvor er alle sammen?

Nå, men...

Vi har ventet på dig.

De blev trætte, så de gik i seng.

Jeg er ked af, at jeg har ødelagt det vores planer i dag, skat.

Det er i orden.

Børnene og jeg, vi havde det rigtig sjovt.

Vi lavede endda videoer. Lad mig vise jer det.

Er det rigtigt? - Mm-hmm.

Så se på denne her. Se på den.

Det er ikke muligt!

Det er Ekene, der foregiver at være...

Jeg ved det ikke, Ray Charles eller Stevie Wonder eller Cobhams eller noget.

Hvad tænkte han på?

Det er det, han tænkte ikke.

Gud! Disse børn.

Se på Ebere. - Jeg ved det, hun havde det sjovt.

Goddag, hr. - Goddag. God eftermiddag.

God eftermiddag, frue. Børn, I er velkomne.

Jeg tror, det er Ezejis familie. - Ja.

Jeg håber, at jeg fik det rigtige navn.

Du er velkommen. Velkommen til Lufasi Nature Park.

Tak.

Mit navn er Usman. Jeg skal være jeres rejseleder i dag.

Det glæder mig at møde dig. - Skal vi begynde?

Ja. - Ja, lad naturoplevelsen begynde!

Rolig nu, fødselsdagspige!

Rolig. - Lad os gå denne vej.

Denne vej? - Ja, ja.

Det er overraskende at se, at Lagos har et så interessant område.

Hvem ville have vidst det?

Jeg er ikke overrasket, sir.

Fordi de fleste besøgende siger det samme.

Det er så roligt, at nogen at man kan glemme, at man stadig er i Lagos.

Det er meget, meget korrekt.

Ser du, der kommer flere mennesker her

for at køle af og nogle gange at få renset deres sind.

Ja, ja. - Jeg forstår hvorfor.

Så, sir, sir. - Ja.

Jeg tror, at det er her, mit arbejde stopper. Jeg er nødt til at forlade dig nu.

Aw. - Ebere.

Cool? Øh...

Okay, sir. Det har været en stor fornøjelse.

Jeg har en aftale. - Tak.

Tak. - Jeg håber I havde det sjovt.

Ja, den bedste fødselsdag nogensinde!

OKAY.

Ekene, er alt i orden?

Ekene! Ekene! Ekene! - Ekene!

Ekene!

Start bilen. Start bilen, tak!

OKAY! OKAY! OKAY!

Ekene! Ekene!

Så-så-så-så... Ekene er en sygemelding?

Nej! Vi kalder dem ikke for sild.

Men han har seglcelle-sygdommen

som lægen har mistanke om som henviste dig til os.

Det er umuligt. Ikke sandt?

Doktor. Kun en af os har seglcelle træk.

Jeg er AS og min mand er AA.

Hmm, det er interessant. Blev det bekræftet ved en blodprøve?

Ja, da jeg gik i gymnasiet.

Og for mit vedkommende, lige før vi blev gift.

Tja, for et barn at have seglcellesygdom,

skal begge forældre have et S-gen.

Jeg anbefaler stærkt, at du begge tager en ny test.

OK, lad os... lad os... sige, for at argumentere...

du har ret.

Så...

Men disse ting er normalt opdaget i barndommen.

De opdages normalt tidligt. Ekene er seks år?

Seks, han er seks år gammel.

Opsporing i hans alder er ikke usædvanligt.

Han ville dog vise nogle tilbagevendende symptomer før nu.

Hvilke symptomer?

Tja, for det første ville han have episoder af ekstrem svaghed.

Hvorfor er han ikke i sengen?

Han ville have mig at jeg skulle bære ham op på hans værelse.

Det er mærkeligt.

Har han en temperatur?

Nej, det har han ikke.

Han er normal.

Han er nok bare anstrengt sig selv i skolen.

Ah, jeg tror bare han træner sine sidstefødte rettigheder.

I så fald bør han tage al sin tid. For han har en evighed tilbage.

Jeg går i seng, skat. - OKAY.

Det er let at overse, især når vi laver antagelser ved hjælp af logik.

En anden almindeligt misforstået symptom er svær hovedpine.

Hvor er Ekene? Er han ikke klar til at gå i skole?

Øh, nej, han klagede over en meget slem hovedpine her til morgen.

Igen? - Ja.

Skat, giv ham bare Ibuprofen efter morgenmaden. OKAY?

Og de fleste forældre vil bare give medicin uden en test.

Et andet symptom...

Jeg har forstået det, doktor.

Og hvad nu?

Nå... Ekene vil blive placeret på daglig medicin.

Som i hver dag?

Ja.

Hver dag.

I resten af hans liv?

Jeg forstår, at dette er en udfordrende tid

og at tingene vil ændre sig meget for din familie,

især for Ekene.

Jeg... anbefaler, at I begge tilmelder jer hos en genetisk rådgiver,

for at hjælpe jeres familie med at lette ind i denne nye måde at leve på.

For resten af hans liv?

Min søn...

Det er i orden.

Ekene.

Fremadrettet vil du straks lade os og dine lærere vide

når du føler dig utilpas. OKAY?

Og ikke mere grov leg, især ikke i skolen.

Ja, mor.

Og du, Ebere...

du bevæger dig fremad, du går at holde øje med din bror

med en høgs øjne, hmm?

Og meld dig straks til os hvis du ser noget galt.

Okay?

Dette berører os alle sammen.

Ja, far.

Vi skal nok klare det her. VI KLARER DET, OKAY?

OKAY?

Er det ikke her, vi krammer?

Unge mand... kæm dit hår.

Godmorgen, far. - Godmorgen, far.

Godmorgen, gutter.

Far! Jeg har lige kæmmet det.

Hvis det blev kæmmet,

så var det, jeg gjorde en forbedring af det.

OK, gutter, vi er sent på den.

OKAY? Hav en god dag i skolen og pas godt på jer selv.

Hmm? - OKAY.

Ekene. Husk at sætte en ekstra flaske vand i din taske.

Øh... hvad med din medicin?