Temporada 2

Información d'a versión

Margarita 2024 S02E02 1080p WEB h264-EDITH
Un comentario de LosChulosTeam

Etiquetas

webdl
Publicau o: 2026-05-04
Descargas: 6
Ta personas con problemas auditivos: No

Anvista previa d'os subtitulos en Brazillian Portuguese

As primeras 200 linias.

UMA CRIAÇÃO DE CRIS MORENA

QUE SUA LENDA VALHA A PENA

Margarida!

Oh la lá, que vontade de rir!

Oh la la lá, sentir e amar

Oh la lá, chante avec moi

Olá, oh lá lá

Oh la lá, que ritmo terá?

Oh la la lá, dançar e cantar

Oh la lá, chante avec moi

Olá, olá, oh la lá

Os que falam krikón vão entender que o padre disse:

"Se alguém tem algo a dizer, fale agora ou cale-se para sempre".

E eu queria falar tantas coisas.

SEGUNDA PARTE

REFORMATÓRIO Nº23

Por que não seria a mesma Margarida?

É impossível que a Má saia feliz pelo mundo sabendo que eu estou aqui.

Olha, eu acho que ela não sabe.

E daí?

Ela nem quer saber onde estou.

Ou ela virou a pior amiga, ou aconteceu algo.

Deve ser por causa do casamento do Merlin.

-E você? -Eu não estou triste.

Estou brava, estou cansada de não ser priorizada

e de ser usada por quem diz me amar.

Como o Fach, como o Merlin.

-Por isso, não confio mais. -Eu te entendo.

Mas eu não te enganei.

-E nunca roubei. -E eu acredito.

Mas por que a minha tia mentiria?

Que cara é essa? Quer falar algo da minha tia?

Eu quero te falar da gente.

Eu te amo de verdade.

Até logo, Pi.

Dai. Você me deve uma resposta.

Vem.

Vamos.

Está cheio de câmeras aqui.

Lembra que a Delfina acha que morremos?

E é melhor que ela continue acreditando.

Isso é errado!

Tudo que tem a ver com os Pietro é errado.

Não.

Ele deve ter sido ameaçado. Por que vai se casar?

-Temos que ajudá-lo. -Não.

A traição corre nas veias dele. Por que se surpreende?

-Você não conhece o Merlin. -Ele é o filho do Pio Pietro.

Conhece o ditado: "mais vale um pássaro na mão do que um cavalo dado"?

Filho de peixe, peixinho é. Se liga.

Eu repito.

-Vocês não conhecem o Merlin. -De qualquer forma...

chega.

Não vamos continuar correndo o risco de sermos vistos.

Oi, Ma. Como você está?

Pensei que você estivesse com o Merlin, mas vi que você está na Coreia,

e ele está se casando com a Petra em Krikoragán.

Vocês terminaram?

Mas olha, me avisa se estiver solteira.

Porque, se sim, eu pego o primeiro avião e vou para onde você está.

Você me dá pena.

Se humilhando pela Margarida.

Ela não te responde, não fala com você. Patético.

Que coisa horrorosa esse seu ciúme.

Está assim porque a Delfina mandou a Margarida e você ficou aqui.

Você tem 48 horas para voltar a Krikoragán e se casar com a Petra.

Do contrário, em vez de um casamento, teremos um funeral.

O do seu irmão Ali.

-E aí? -Calma, ansioso.

Ainda não.

O tempo está passando.

Merlin, enrole o máximo que puder.

Prontos para arrasar, casal Reynica?

O que foi?

O ar está tão pesado aqui que não dá nem para respirar.

Não quero mais cantar com ele, quero continuar minha carreira solo.

Amor, você tem razão. Me conta mais.

Eu não estou nem aí para isso. Vem, por favor.

Nós já analisamos os números.

E separados, vocês são normais, nada de extraordinário.

Mas, juntos, vocês arrasam. Então podem me fazer um favor?

Podem se amar?

Se amar com toda a alma por alguns minutos do dia?

E depois, no resto do dia, não me importa.

Façam o que quiserem. Podem se odiar e se matar.

Dá para terminar a música?

Estou fazendo uma pergunta. Quero respostas.

-Sim. -Sim, o quê?

"Sim, Delfina. Sim, rainha". Algo assim.

Eu não sou a amiga de vocês. Será que conseguem entender?

-Sim, Delfi. -Ótimo. Sim?

-Sim, Delfina. -Sim, Delfi.

Excelente.

CASAMENTO REAL EM KRIKORAGÁN

O que significa isso?

Não sei, mas parece mais uma peça de teatro do que casamento.

Onde estava?

Fui ver o Pipe. Sim.

E mesmo que minha tia diga, não acho que ele roubou.

-É claro que não. -Então, temos que tirá-lo de lá.

É claro que temos que tirá-lo, mas...

O que você ia dizer? Parece que está sempre prestes a falar.

Parece o Pipe. Estou cansada de suas mentiras.

Não, eu não estou mentindo.

É que eu estava vendo a live dos meninos. Olha só.

Mas quem roubou a cena foi o padre.

Quando eu me casar, quero exatamente isso.

Esses pirralhos ainda estão no ar com esse fiasco?

Olha como você fica.

Não entendo por que ele faz isso.

Primeiro ele me seduziu, depois a Margarida, e agora a Petra.

Os homens são assim mesmo.

Mentem, enganam e falam o que querem.

Olha o que o Fach fez com você.

E sabe por quê? Porque você é boazinha demais.

-Ela é, sim. -E entender isso é crescer.

-Agora, Rayo. -Quase. Mais um pouco.

Quantas voltas eles têm que dar? Parece que estão enrolando, não é?

Não sei, o ritual deve ser assim.

-Sério? -Eu acho que não.

Olha a cara do padre. Ele está quase matando os dois.

Askej. Desculpe.

Os mosqueteiros nunca precisaram de nada.

E, estamos no país onde o Alfonse Du Cayan mora.

O único que sabe onde meu irmão está.

Eu não quero ser desmancha-prazeres, nem cortar a sua onda,

mas eu duvido que o Alfonse Du Cayan esteja vivo.

Além disso, digamos que ele esteja vivo...

como sobreviveríamos aos sanguinários?

Eles só conhecem a Margarida.

Ela que tem sair do país.

Borja.

E a Margarida?

Lá estava eu, com uma enxurrada de flíkitis.

Eu não sabia nem pelo que chorar.

Mas, como sempre na minha vida,

nas horas mais tristes, a magia.

Rayan?

Mas é claro que é você, Rayan!

Eu não creio! Que coincidência te achar.

Como você cresceu!

E a sua animação? Não está me reconhecendo?

-Sou a Margarida. -Margarida? O que faz aqui?

É a magia sempre agindo nas horas mais tristes...

-Depois eu te conto. -Agora não dá.

Por que essa frieza, Rayaninho? O que foi?

O que houve com o meu Rayan doce e gentil?

-Fica aqui. -Rayan!

Não. Ajudem!

Ali! Ajudem, por favor!

-Ali? -Vamos.

-Mas o que você virou, Rayan? -Explico depois!

Depois, nada. Me explica por que sequestrou o príncipe.

Agora não dá, depois eu explico.

Seu juramento, Alteza.

Rayan, me explica agora.

Me dá um minuto. Deu certo.

Ele está comigo.

Jura tomar Petra Ivanka Alexandra Bodarenko Grigorieva

como sua esposa?

Não. Eu não vou me casar.

Porque este casamento

é só mais uma tentativa de tirar a minha liberdade,

me controlar e me tornar cúmplice da barbaridade de vocês.

Coitada da Petra.

Deve ser muito humilhante ser abandonada no altar.

É assim que nascem as vilãs.

-Por que fizeram isso? -Ela também foi forçada.

-Me ponho no lugar dela. -Queremos ouvir.

Sangue inocente seria derramado. Como há 15 anos.

Mas, para sua tristeza, tio,

não vou fazer parte desta família cheia de usurpadores.

CASAMENTO CANCELADO

O trono de Krikoragán...

pertence aos Caldeirão de Alicante.

Ouviu?

Ele acaba de te reconhecer como a verdadeira herdeira.

Você também está livre. Siga a sua vida.

Um passo a mais, e você vai chorar sangue pelo resto da vida.

Não pode mais me ameaçar com o meu irmão.

O Ali está comigo.

Você o ajudou?

Eu sabia.

-Juro que ela estava ao meu lado. -Eu sei.

-Não sei onde está agora. -Temos que achá-la, rápido.

-É o Merlin. -O que vai fazer?

Você vai ajudar o usurpador?

Seja como for, é melhor tê-lo conosco.

Querem brigar um pouco?

Fach?

Até para aqueles que não acreditam em magia,

a vida é mágica.

Ali.

-Como está? -Estou bem.

-Te machucaram? -Não.

Não te fizeram nada mesmo? Certeza? Você está bem?

Valeu, Rayo. Valeu mesmo.

Te devo a vida, amigo.

E a vocês, valeu também, mas...

Fach, o que fazem aqui?

Margarita: Make Your Story Count subtitles in other languages

More Brazillian Portuguese subtitles for Margarita: Make Your Story Count

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left