To All The Guys Who Loved Me (Men Are Men / Geunomi Geunomida / 그놈이 그놈이다)
Descargar subtítols en Farsi Persian
Información d'a versión
Etiquetas
Anvista previa d'os subtitulos en Farsi Persian
As primeras 200 linias.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
...مشترک مورد نظر
عزیزم
پوستُ برمیدارم
!هی
!هی
بهوش اومدی؟ حالت چطوره؟
میرم دکتر رو میارم
نه،مشکلی نیست
عمل خوب پیش رفته
پس لازم نیست نگران باشی
تمام شب اینجا بودی؟
آره
باید زمان زیادی تو بیمارستان بمونی
پس اگه چیزی لازم داری بهم بگو
نه،مشکلی نیست.میتونم از فروشگاه راحتی بخرم
لطفا بذار اینکارو برات بکنم
دوگیوم
نونا.حالت خوبه؟
کجایی؟ بیمارستانی؟
خوبم،نگران نباش
آپاندیس حاد داشدم و دیروز عمل کردم
عمل؟
بیمارستان کجاست؟
باشه.الان میام اونجا
سلام- سلام-
دنبال چیزی میگردید؟
...احتمالا یه خمیردندون ضد آلرژی که
کمتر از ۱۳۰ پی.پی.ام فلور داشته باشه
...و پلیمرهای مصنوعی مثل
پی.ای.جی و تریکلوسان نداشته باشه، دارید؟
نه، نداریم
آها
اینا گرونترین خمیردندون هامون هستن
اینو میبرم- باشه-
...لطفا محصولات آرایشی و صابون مخصوص خانم ها رو
بهم معرفی کنید
صورتش چطوریه؟
خب، خیلی خوشگله
اها. خیلی خوشگله
پرسیدم که صورتش چربه یا ترکیبی از چرب و خشکه؟
اینو نمیدونم
اها. پس
یه چیزی میدم که برا همه خوب باشه
بفرمایید
... ما یه محصول صد درصد ارگانیک داریم
اون اصلا پوست رو تحریک نمیکنه.میخواینش؟
آره، بذاریدش
لطفا برش گردونید
باشه
نونا، حالت خوبه؟
درد نداری؟
یهویی چی شد؟
من خوبم
الان دکتر اومد چکم کرد
عمل خوب پیش رفته
متاسفم، نونا
تو چرا متاسفی؟
دوگیوم
ممنون، جناب مدیر عامل
اگه کمک شما نبود ممکن بود اتفاق بدی برای نونام پیش بیاد
حالا که من اینجام شما میتونید برید
خیلی خسته به نظر میرسید
مشکلی ندارم
خودم میتونستم بگیرمشون
تا وقتی مرخص بشه کنارش میمونم
نگران نباشید
به سلامت
نونا از این مدل مسواک استفاده نمیکنه
مسواک های نرم رو دوست نداری، مگه نه؟
خمیر دندونم اشتباهی خریده
قبلا ازش استفاده کردم، بوش افتضاحه
این یه مدل دیگه است
ممنون
هنوز اینجایین؟
حتما سرتون شلوغه
شما نباید برید، طراح پارک؟
شروع به کار پلتفرم نزدیکه
مطمئنم اونجا جای بهتری برای وقت گذاشته
من باید اینو بهتون بگم نباید برید سرکار؟
اگه بدون اطلاع قبلی نرید
... جلسه هاتون کنسل میشه
و اسناد تایید نمیشن.همه چی قاطی پاتی میشه
به اینا فکر نکرده بودم
باید الان برید، جناب رئیس
وای، ساعت از ۹ گذشته
شرط میبندم برنامه روزانتون ریخته بهم
سلام آقای نام، باید بیرون از شرکت به کارهام برسم
....لطفا لبتاب و تبلتمو بیارید به
مرکز پزشکی سجونگ، اینطوری میتونم اسنادُ تایید کنم
بله. ممنون
همراه خانم سو هیون جو اینجاست؟
بله- بله-
کدوم یکی از شما آقای هوانگ جی هوئه؟
منم. من همراهشم
خانم کیم
روز خوبی داشته باشید
میدونستم یه روز یه حسابی گند میزنه
.... چرا رطیل سوگلی و عزیز نویسنده رو
پیچیدی لای روزنامه و پرت کردی؟
خانم جو، اگه تو هم اون رطیل، بوک سون یا هر چی که بهش میگن رو میدیدی
میخواستی با هول و ولا بشینی روش
اگه من اونجا بودم میدونستم که یه رطیل گرون قیمته
همه اینو نمیدونن؟
پی خانم هونگ، تو میتونی تهیه کننده وبتون باتلر کیم باشی
میتونی بهش غدا بدی باهاش بازی کنی و حتی میتونی ببوسیش
عالی نمیشه؟
به خاطر تو داریم یه طراح وبتونُ از دست میدیم
چطور میتونی همچین چیزی بگی؟
!یه مشکلی داریم
... خانم سو آپاندیس حاد داشته، عمل کرده
و تو بیمارستان بستری شده
چی شده؟ خدای من
خیلی بده؟
آپاندیس حاد چیه؟
حتی اینم نمیدونی؟ آپاندیسه
همگی دعوا دیگه بسه
باید بریم دیدنش
گفت لازم نیست بریم ملاقاتش
آقای پارک باهاشه
گفت ما بریم خونه کیم باتلر و بوک سون رو پیدا کنیم
اما بازم اون تو بیمارستانه
حداقل یکی از ما نباید بره؟
پس، من میرم
آقای کیم تو باید با من بیای و بوک سون رو پیدا کنی
من میرم. کدوم بیمارستانه؟
مرکز درمانی سجونگ توی گانگنام
وقتی رسیدم بهتون زنگ میزنم
باشه- برو بهش سر بزن-
صبر کن
اگه دوست دوگیومه فقط ۲۸ سال داره
چطور اون جغله جرات کرده به زنم چشم داشته باشه؟
به نفعته جلوم آفتابی نشی
اگه ببینمت کاری میکنم ۵۰ هفته تو بیمارستان بستری بشی
سلام. برای ثبت نام اومدم
سلام
خدای من، خیلی خوش قیافه ای
میخوای بوکس یاد بگیری؟- بله-
میخوام هیکل بسازم و به عنوان سرگرمی جدید امتحانش کنم
سلام
جی آن، چه کاره ای؟
امروز کلاسم زود تموم شد. میخوای لبی تر کنی؟
باشه. میام دنبالت. باشه
معلومه دوست دخترته. ازت بزرگتره؟
آره
میخوای برای دوست دخترت هیکل بسازی
به خاطر اینم هست
حسودیم شد
از اونجا که میخوام با دوست دخترت شاد باشی
میخوام بهت یه تخیف حسابی بدم
اگه برای سه ماه عضو بشی بهت ۱۰ درصد تخفیف میدم
و برای ۶ ماه ۳۰ درصد تخفیف
... آقای نام، بودجه توسعه
داروی جدیدِ نمیمه دوم سالُ تایید کردم
لطفا بودجه رو تحویل مدیر سو بدید
و یه جلسه بذارید
باشه
مدیر تیم، روند داستان تا قسمت ۶ رو فرستادم به ایمیلتون
لطفا وقتی مرخص شدید چکش کنید
بابا
من؟ الان سر کارم
اوه، عکس تو آتلیه؟
برا روز یکشنبه ساعت ۲ رزرو کردم
آیگو. مرسی دخترم
یکشنبه میبینمت
باشه
جور شد. وقتی ما بریم بیرون
.... مطمئنم موقع عکس گرفتن با هم
حسابی بهشون خوش میگذره
با این سرعت، ازدواجش تا ابد طول میکشه
اگه دوگیوم عین یه مرد میقاپیدش عالی میشد
تو کلاب که نیستن. لازم نیست اینکارو بکن
... تو این دوره و زمونه دخترا از مردهای پر مدعا
خوششون نمیاد
اما من از مردهای با جرات خوشم میاد
تو هم وقتی من ناز میاوردم
منو بغل کردی و توی میدون اسکی رو یخ بوسیدی
من؟ من اینکارو نکروم
... یادت نمیاد؟ تولدم
با دوستامون رفتیم اسکی رو یخ و کولا خوردیم
مطمئن نیستم. من اینکارو نکردم
به غیر از من مرد دیگه ای رو بوسیدی؟
چی داری میگی؟
باورم نمیشه به این زودی فراموشی گرفتی
باید برم سوپری
اونکارو کردم؟
به پدر مادرت نگفتی عمل کردی؟
نمیخواستم نگرانشون کنم
در ضمن، اگه بدونن اومدم بیمارستان
.... بهم میگن یه شوهر
و بچه برای برای وقتایی که مریضم لازم دارم
برام ظرف غذا و قهوه و دسر میارن
و منو تو دردسر میندازن
تو هم زیپو بکش
باشه
اگه سالگرد ازدواج والدینتونه
تاریخشُ بهم بگید
.... به منشی دفترم میگم
برای والدینتون گل و هدیه بفرستن
لازم نیست
Comentarios
No comments yet. Be the first to leave one.