Eternal Love Rain ( Peerless Rain / Qing Shi Jin Lin Gu Yu Lai / 倾世锦鳞谷雨来)

Minggir!

Apa kau baik-baik saja?

Kereta kudanya berhenti?

Apa Ning Xiu Rui tadi di sini?

Tunggu aku!

Akhirnya.

Beri tahu Tuan Mo

aku bersedia melakukan apa pun.

Jangan sakiti nenekku.

Keluarga Mo terlibat?

Monster! Lari!

Jadi, kau benar-benar seekor naga.

Kau aman di sini.

Masuk dan beristirahatlah.

Tetap di sana, dan jangan pergi.

Baik.

Bagaimana denganmu, Tuan Naga?

Jangan memanggilku seperti itu.

Lalu

jangan beri tahu siapa-siapa tentang kejadian hari ini.

- Kalau tidak... - Kalau tidak, tamat riwayatku.

Aku mengerti.

Sekarang kita punya rahasia bersama-sama.

Baik.

Aku ada urusan, aku harus pergi.

Tuan Naga.

Bukan, maksudku Tuan Ning.

Karena kau adalah naga,

apa kau tahu di mana naga hitam berada?

Su Yin Yin.

Jangan bicara omong kosong lagi,

atau kau akan diusir dari Kediaman Ning.

Kau berani?

Kita sekarang menyimpan rahasia yang sama.

Terlebih lagi,

Sisik Naga Terbaliknya ada padaku.

Dengan begitu, apa bisa kau mengusirku?

Diamlah.

Apa kau pikir itu hanya kebetulan?

Apa kau ingin mengundang masalah?

Kau benar.

Karena Sisik Naga Terbalik telah muncul,

apa kau akan mengeluarkan sisik itu dan pulang?

Ya.

Tapi sebelum kasus ayahmu selesai, aku takkan pulang.

Aku tak bermaksud begitu.

Itu bukan apa-apa.

Ning Xiu Rui.

Jangan berpikir kau hebat hanya karena kau seekor naga.

Tidak bisa.

Sebelum dia pergi,

aku harus membalaskan masa-masa sulit yang kualami belakangan ini.

Lagi pula, aku yang memegang Sisik Naga Terbaliknya.

Ning Mo.

Aku benar atau salah telah berjuang gigih

selama bertahun-tahun?

Aku sudah mengikuti Yang Mulia sejak muda.

Asalkan yang menyuruh adalah Yang Mulia,

aku akan melakukan apa pun untuk menyelesaikannya.

Ning Mo.

Sisik Naga mengirimkan sinyal ganjil.

Cepat selidiki.

Pasti telah terjadi sesuatu kepada Pangeran Kedua.

Baik, Yang Mulia.

Tuan Ning, ada apa?

Setelah bertahun-tahun, baru kali ini aku melihatmu begitu serius.

Apakah karena percobaan pembunuhan di Pasar Gelap kemarin?

Jadi, kau tahu tentang kejadian itu.

Kasus Su Bin Quan sangat tak meyakinkan.

Aku ingin terlibat dalam kasus itu.

Kenapa bersikap seperti itu, Tn. Ning?

Aku pikir kau bersikap aneh belakangan ini.

Bersikap aneh apa?

Tuan Ning.

Kata Liu Bao,

putri Su Bin Quan masih menginap di rumahmu.

Kau...

Kau diam-diam memata-mataiku?

Aku tidak berani.

Aku menyuruh Liu Bao untuk mencari tahu

apakah Putra Mahkota berperilaku baik.

Dia yang memberitahuku juga.

Pembantuku itu tak bisa menjaga rahasia.

Aku menaikkan pangkat Su Bin Quan.

Aku tak tahan melihat putrinya berkeliaran di jalanan.

Itu sebabnya aku izinkan dia menginap selama beberapa hari.

Kalau begitu,

ini kali pertama aku melihatmu berhubungan dengan seorang wanita.

Itu karena Sisik Naga ada padanya.

Aku hanya ingin segera kembali ke laut.

Sepertinya kau tak mau menolak kebaikan yang ditawarkan nona itu.

Kau sangat mengenalku.

Kau melihatku tumbuh, 'kan?

Kau terlalu banyak berbicara hari ini.

Sepertinya kau tak memikirkan politik.

Karena kau tertarik dengan kasus itu,

aku akan memerintahkan agar mereka menyerahkannya kepadamu.

Aku akan menyelidiki kasus itu dengan adil.

Aku terlalu banyak bicara.

Sabarlah, Semuanya.

Sabarlah, Semuanya.

Tuan Ning akan segera kembali, dan dia akan membayar kalian semua.

Mohon tunggu dia.

Dia akan segera pulang.

Tuan Ning pulang!

Tuan Ning.

Kau akhirnya pulang.

Lihat ini.

Lihat ini.

Tuan Ning, mohon lihat ini.

Ada apa ini?

Aku mendekorasi ulang Kediaman Ning.

Bagaimana menurutmu? Suasana rumahnya terasa baru.

Siapa yang mengizinkanmu?

Aku sendiri.

Aku memegang Sisik Naga yang paling penting bagimu.

Jangan salah paham.

Sisik Naga itu adalah milikku.

Ning Xiu Rui, jangan menakutinya.

Kudengar makhluk yang berasal dari laut adalah roh.

Kau pernah menyelamatkannya.

Jika merasa terancam, itu akan menyerang.

Su Yin Yin.

Kau tak bisa dipuaskan.

Ning Xiu Rui!

Jangan pergi tanpa berkata apa-apa!

Jangan pergi.

Tuan Ning!

Jangan pergi, Tuan Ning!

Tuan Ning tak akan melanggar janjinya!

Dia akan membayar kalian dalam tiga hari!

Mohon tunggu sebentar, ya?

Kenapa kami harus menunggu?

- Kami tak bisa menunggu lebih lama! - Benar.

Aku membuat Sisik Naga dari giok.

Kenapa kau masih di sini?

Ning Xiu Rui.

Aku tak sepicik dirimu.

Kau begitu sinis kepadaku, tapi aku sudah memaafkanmu.

Aku tak akan marah kepadamu.

Manusia...

Maksudku, naga harus selalu bersyukur.

Saat ini, Sisik Naga ada padaku.

Tidakkah kau seharusnya bersikap lebih baik kepadaku?

Tidakkah kita seharusnya berbicara serius?

Ning Xiu Rui, apa yang kau lihat?

Kau tak boleh menatap seorang wanita, paham?

Apa kau harus memamerkan milik orang lain?

Aku tidak memamerkannya.

Sisik Naga ada padamu.

Jaga dirimu baik-baik.

Ning Xiu Rui!

Aku belum selesai bicara.

Kita belum berbicara serius!

Aku sangat mengenal asap hitam itu.

Bukankah semua properti Su Yin Yin disita?

Ya, benar.

Kenapa wanita itu masih minum-minum saat larut malam?

Yin Yin.

Kita sangat tidak anggun.

Aku belum menikah.

Kau boleh tak memikirkan citramu, tapi aku sebaliknya.

Ayo kita pulang.

Aku tak mau pulang.

Kau mau belajar bela diri dariku, 'kan?

Ayo kita pulang untuk belajar, setuju?

Aku tak butuh bela diri.

Jika aku bisa bela diri,

dia tak akan menyelamatkanku lagi.

Dia akan punya lebih banyak alasan untuk pulang.

Sisik Naga Terbalik sudah muncul,

dan dia sudah ingin pergi.

Omong kosong apa itu?

Sisik Naga Terbalik apa?

Jangan minum-minum kalau kau tak kuat.

Astaga.

Ada yang tak beres.

Aku selalu punya kekasih.

Lin Lin, sumpah,

aku akan selalu setia kepada Naga Hitam.

Aku tak akan goyah hanya karena Ning Xiu Rui.

Maksudmu, Tuan Ning...

Lin Lin, jangan keras-keras!

Jika dia dengar aku membicarakan dia, dia akan sekejap muncul di sini.

Dalam sekejap?

Yin Yin, aku tahu...

Kasus ayahmu

sangat memukulmu.

Tapi kau harus tegar, ya?

Ayahku...

Aku merindukan ayahku.

Yang Mulia.

Meski segelnya sudah tak ada, jangan membahayakan diri pergi ke darat.

Aku ingin memastikan apakah hidup Rui baik.

Kau berencana untuk bertemu Pangeran Xiu Rui?

Aku ingin bertemu dia,

tapi sebelum kami bertemu,

aku menemukan hal menarik.

Ada seorang gadis bersama Rui'er.

Dia tampak familier.