Persevere, Goo Hae Ra

Persevere, Goo Hae Ra (칠전팔기 구해라)

Descargar subtítols en English

Información d'a versión

Persevere Goo Hae Ra E03 150123 HDTV H264 720p-WITH
Un comentario de tiacosas
Retimed to WITH. All credits to VIKI and mohamad nurkolis for uploading ^^

Etiquetas

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Publicau o: 2015-02-02
Descargas: 39
Ta personas con problemas auditivos: No

Anvista previa d'os subtitulos en English

As primeras 200 linias.

My wish is Hae Ra. In a friend relationship, we don't do this kind of thing.

Now I don't want to be 'just a friend' to you. Answer me after Superstar K ends.

You can debut just like this.

All the members passed.

What? A fraud?

It's been deposited. Let's do well.

This is a slave contract. You can't be the singer-songwriter you want!

It's not that there isn't any way. Instead, you do a contract.

Is it true you made a contract with Emperor Entertainment, Mr. Se Jong? Team Perseverance, the whole team is eliminated.

You have been eliminated.

From now on, you're less than a friend.

Hey, Kang Se Jong! Are you guys fighting?!

You solo album will be Emperor Entertainment's last product.

I want Kang Se Jong's song. Haven't you heard of a stand-in singer? The one having someone sing the song for you.

For now, this project will be halted.

Where are we going that you're not telling me? - Now, I need to settle the misunderstsanding...

Ahjussi!

I'm alright, so go to her first, please.

What is your wish, mom?

For you, Se Chan, to live happily.

? Outside the window, when the lights outside are starting to go off one by one, ?

Come here quickly.

? I write a letter to the skies. ?

? The person who left me and went to another person, ?

? I can't forget you. My tears gather ?

? in the sky. ?

? Although I am not your love anymore, ?

? If you find me, I'll lower my height and lie down next to you. ?

? I won't forget you, I will just love you. ?

? You, I'll wait for you. ?

? When my letter filled with my tears touches the sky, ?

? Someday, you will come back to me. ?

? Gathering my tears, I'll believe that. ?

? The cool wind after the sun has gone down, on a day where it blew a lot, ?

? On the way home, you were already sitting by the window. ?

? Not knowing what to do with the blowing wind, ?

What's up with the model student, Kang SeJong?

Skipping classes.

It's Panic's last concert.

Because you alone wasn't enough, you drag your brother?

Teacher, that— Hyung...

told me not go to, but I forcibly brought him.

This bastard, really—

Panic's picture! Is that mine?

You have it.

Without you here, I feel lonely. There's no Se Chan if there's no Se Jong.

There's no Se Jong without Se Chan.

Se Chan.

Sleep here with me tonight.

This is all because of me.

Didn't you hear me telling you to shut your mouth?!

Hyung... Go.

I said to leave.

? When I saw you, ?

? I couldn't say a word. I just hugged you, ?

I'm so sorry. ? and tears were falling. ?

? Tears keep falling. ?

? If only we could stay like this forever. ?

? Oh, you. ?

? Thank you that it was you. ?

I'm sorry, Se Chan.

Seo Han Arts University

Is it because of Se Chan?

I heard the news. I know you're struggling,

but don't file for a leave of absence.

Please process it.

I heard you need to pay your student loan, won't it be better if you graduated early?

You should think over it again.

Hello.

That's not it, I plan on getting a leave of absence.

I got hired. - You did?

Where to? - Into Emperor Entertainment.

You into Emperor Entertainment?

I'm sorry.

Yes, I would like to earn money by doing things I like.

? Why do you judge me? Are you perhaps afraid of me? ?

? Outside, I'm a bad girl. Inside, I'm a good girl. ?

? You don't even know me well ?

And like that, Woo Ri has made Scarlet the best singer!

So, you know that you are now an accomplice, right?

The moment that news goes out that Scarlet's voice is yours...

Make sure to watch what you say.

I will keep this a secret.

Your voice is now mine, so take good care of it.

Even with a cold, ask and then get it.

Okay, here, look at this.

Even if I saw it I wouldn't know.

We are humans.

Didn't I tell you that before becoming a singer, become a human being first?

Kang Se Jong, because you violated the rules, your solo debut is cancelled.

Go back to the practice room. Go back to being a back dancer.

We are humans.

Because we are humans, we make mistakes.

And at times the judgement that we thought was right, comes back to us as scars.

we lose what is important.

It is only after losing that something important

that we understand it's meaning.

Se Chan

Se Chan

Se Chan

My most precious friend and the greatest significance of my life's goal

has disappeared now. That realization is very lonely.

Episode 3. Once more even though I hate you.

3 years later

Congratulations!

IU?

Unnie, drink this.

Are you serious? Are you not going to snap out of it?

I hate sparkling water, okay?

You drink it.

Okay.

You're very busy, right? You probably have no time to come home, right?

I want to see my son's face.

I'm sorry. I think I will be busy for the time being.

Okay, but no matter how busy you are, make sure to eat.

If you have time, go and see Hae Ra.

That girl hasn't slept well and looks like she's having a hard time.

Wow. You're still using a 2G phone?

Do you want me to buy you a smartphone? Hm?

I don't like smartphones. Why?

Because I don't like changing my phone number.

Are you perhaps waiting for a call from someone?

Hyung, please stop the car. I need to go buy water.

Kang Se Jong! Why did you go alone? I'm so lonely.

Here, mi-ne-ral water.

I'm going outside for awhile.

What's with her?

Did they just ignore me?

Unnie, Scarlet Unnie, please sign an autograph.

Why are you running away?

Knowing that I was running away, what's your reason that you followed me?

Let's talk. What talk?

I heard you're having a hard time lately.

Me?

You orginially don't worry about others.

You... do you even know that it's Se Chan's death anniversary tomorrow?

You are really selfish to the bone.

Your words are too harsh. - If you don't want to hear harsher words, than let go.

Now, I never want to see you.

Let's send Se Chan away now.

Just because you're grabbing onto him doesn't mean Se Chan is coming back.

Se Chan won't want to see his mother hurting.

Unnie , it's time to let go now.

Se Chan, because of you, I'm not going to cry anymore.

But, even so, you're not sad, right?

Kang Se Chan

Unnie, we came.

Unnie!

What's that sound?

Unnie, why are you like that again?

Our Se Chan...

Today, I am making a bucket list.

The first one

To become a singer. To make Miss Kang Soon live in comfort.

The second

is Hae Ra's wish. Make Hae Ra's father's song #1.

The third

is to free Se Jong's misunderstanding.

The fourth

is to become a son, like my brother, who my mom can be proud of.

The fifth

is to make one of my brother's wishes come true.

The sixth

is to become famous superstars with the Perseverance Team.

Se Chan, I will make your wishes come true no matter what.

Who?

Perseverance Team.

I'm going to get the Perseverance friends together again.

I want you, Sunbae, to be in charge of this team.

Do you think the kids will do it?

During Superstar K, after putting on an amazing performance, I heard you got edited out.

How did you know they edited the whole thing out?

Ah, I heard it from Se Chan.

With the Emperor Entertainment, Se Chan made a con—

Ah, not Se Chan. Se Jong.

I got confused.

Anyway, do you think the kids will do it?

I will have to work hard to convince them.

Then work hard on convincing.

Starting with me.

Perseverance Team is a good ingredient to become superstars.

The best chef can make the ingredient shine through.

The only person who can do that is you, Tae Poong Sunbaenim.

If you loose on a good recipe then you will regret it for life.

Do you know the others' contacts?

I have one person's, but...

But?

She's an unnie named Woo Ri. We used to be close but after we broke up badly,

we haven't contacted each other for 3 years.

Her phone number could've changed or she could just not answer my call.

Give me your phone. I'll try calling her.

She might be my fan.

Hello?

Yeah, this is Tae Poong—

You hang up on me? Is this Gu Haera's?

This is Storm's Tae Poong...

She said that if I'm Tae Poong, then she's Lee Yuri.

Ah, really...

Then listen well...

Whenever I cheat on you, I'll give you my card.

Persevere, Goo Hae Ra subtitles in other languages

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left