The Monuments Men

The_Monuments_Men_(2014) ,BR_MKV_H264_AC3 (Columbia,Eng,Ger,Rus,Fre,Sub) 1280x536 TCht

克勞德

穿上這些衣服

只能走後面的小路

德國鬼子從東邊過來 所以你要向南走去布魯塞爾

香檳…非常不錯

你必須加入我們 斯塔爾博士

再拿一個杯子 很榮幸

克萊爾？

再拿一個香檳杯給我們

好的

敬斯塔爾

這個…還有這個…

送去卡琳宮

這個作為禮物送給在貝希特斯加登的元首

還有嗎 斯塔爾博士？

這是達芬奇的「最後的晚餐」

英國轟炸機炸平了三堵牆和屋頂

這是卡西諾山 公元529年由聖本尼迪克特建造

這是2月份的時候

這是3月份

我們投下20噸炸彈之後的卡西諾山

總統先生 事實是 戰爭進展到這個階段

那些歷史上最偉大的藝術品 正面臨最嚴重的威脅

斯托克斯教授 你要明白這是戰爭

通常情況下

人命和他們的偉大藝術品一起消失

是的 長官 還有更多的

這是根特祭壇畫

是根特聖貝文教堂的標誌性畫作

我們現在都知道納粹已經偷了它

那麼 長官 既然我們必須而且一定能夠贏得這場戰爭

也應該留意到 如果現代社會的基礎被破壞

我們將要付出極為慘重的代價

我們看看現在的情況

蘇聯在這兒

盟軍在這兒

還有這兒

順利的話幾個月內我們就能拿下柏林

這意味著我們將從西面一路炸過去

穿過波蘭 匈牙利 奧地利

從北面穿過羅馬和佛羅倫薩

從東面穿過巴黎

這就出現了一個問題

誰能確保「大衛像」仍然能矗立

「蒙娜麗莎」仍然微笑

誰能當它們的保護者

教授 你的說法很有說服力

那麼 你建議怎樣做呢

我建議召集一些年輕的藝術學者

深入敵後 鑒定那些偉大的作品

我們的年輕的藝術學者已經在那裏戰鬥了

你成家了嗎

我有老婆和兒子

那麼 我的要求對你可能是太過分了

我願盡我所能 長官

有個關於米開朗基羅的笑話

你就會編他的笑話

餓不餓？

你請客嗎？

美國請你

潘妮怎麼樣？ 她很好

她跟了你真讓我懷疑她的品味 她也是

你心臟怎麼樣？

還在跳

想不想參戰？

「盟軍奪寶隊」

羅斯福簽署的 我看見了

我要組建一支隊伍保護殘留的藝術品

還要找到丟失的

你不覺得做這個有點太老了嗎？是啊

你是想進入戰區告訴我們的人

他們能炸什麼不能炸什麼 就是這樣

好吧 你有多少人了？ 到目前6個

上帝 哦

算上你7個了 這就好很多了

我們要去英國西文漢基礎訓練然後等命令

軍訓？ 是啊

基礎訓練我們？

喔 天啊

你在英國得有個排頭兵才行

有了唐納德.傑弗裏斯 他是個酒鬼

你也是個酒鬼 確實 把那個給我

但唐納德.傑弗裏斯不是進了監獄嗎？ 沒有 他沒進監獄

他老爸還了錢 嗯

他老婆怎麼樣 能受得了？

分了 沒人受得了他

那我們什麼時候開始

見到你真高興 弗蘭克詹姆士 唐納德

兄弟們都恨不得馬上開始了

你是中尉？他們會很失望的

別叫丘吉爾聽見你這麼說 詹姆士你那可愛的老婆怎麼樣

很好 她叫我給你帶個吻 不過我不打算送貨上門

那就抖抖手吧 你倒是經常手抖

我手不抖了 我在戒酒

什麼時候開始的？ 今天早上9點

恭喜啦

謝謝你 二等兵

這是二等兵愛普斯坦 新澤西人

真的？新澤西哪裏？

紐瓦克市 但是在最北邊

紐瓦克的最北邊？ 是 長官 最北邊

我原來也是這麼想的 的確

我出生在德國 德國的北邊吧

這幫傢伙表現怎麼樣？ 像奧運選手一樣

是長官

我們這兒有你的芝加哥建築師 理查德.坎貝爾中士

我們有法國人 讓.克勞德.克萊蒙特中尉

戰前是莎萊美術學校的設計總監

普林斯頓來了嗎？ 二等兵普林斯頓.薩維茨

二等兵？這軍銜可不適合他

很適合他

最後是你的雕刻家 沃爾特.加菲爾德中士

他是個好人 我和他一起建造了一戰紀念碑

在聖路易斯 嗯哈

嘿 斯托克斯！

你好嗎 老傢伙？

嘿 沃爾特 他們對你怎麼樣？

要求很鬆 我想他們覺得對不住我們這幫老傢伙

我不是很喜歡干擾科目

沒那麼糟

只要這些小伙子放空槍的時候 你趴在地上爬就行

那個是也不是

什麼意思？ 是 他們是小伙子

不是呢？ 他們沒放空槍

吃完飯集合 告訴其他人

同時注意別中槍

基礎軍訓能做到這點

你們是我和傑弗裏斯中尉挑選出來的

因為我們需要你們的知識和技巧

我們的任務是找到並保護

建築紀念碑和藝術品

二等兵 關了燈

你知道他們用真子彈開槍打我們嗎？

知道

人見人愛的獨裁者

19歲的時候 在他寫「我的奮鬥」這部愛情小說之前

他是維也納美術學院的一個差勁的學生

希特勒畫的那個？ 還不錯

呃 差得要命 這張照片

是戰略情報局得到的

是規劃中的元首博物館

準備在他的故鄉奧地利的林茲修建

元首博物館？ 將是世上最大的博物館之一

要裝滿它需要相當多的藝術品

確實是

我們已經知道他在從阿姆斯特丹 華沙和巴黎偷走藝術品

法國在隱藏 德國在尋找並搶走

這就是為什麼希特勒沒有轟炸巴黎

但他轟炸了倫敦

是 我知道

他們開始修建了嗎

沒有 就是這個問題

他們偷了藝術品 藏在某個地方

我們認為 他們把藝術品藏在這一帶的霍梅斯以及東部

我們的人在諾曼底擊潰了德軍

那意味著就要輪到我們了 渡過英吉利海峽進入法國

什麼時候？

很快 我們從詹姆士開始

他在巴黎有個朋友國家博物館的局長

只要他活著 只要他活著他會知道

法國藝術品的隱藏地點 我們需要這情報

中尉 你要渡過英吉利海峽到多佛爾

一個叫埃米爾的接頭人會帶你去巴黎

幸好 我法語說的很流利

我們要殺人嗎？

我不知道你們 但是我想殺人

你想幹掉希特勒 二等兵？ 我不介意這麼做

理查德 你要再說一次「二等兵」我就先幹掉你

好 就這些

我們幾天後坐船出發

儘管戰爭到了尾聲 危險並沒有減少

所以小心走路 不要過分冒險

記住你們的性命比一件藝術品價值更大

中士 能告訴我哪裏是指揮所嗎？

剛到嗎？ 是啊

指揮所往那邊走四分之一英里過了廚房就是

多謝！

怎麼了？

你收到命令了… 我管他的

命令說「不要炸掉老建築…」

平心而論… 不要打斷我！

如果你覺得我會寫信給某個孩子的媽媽

說她兒子的死是因為我們不能炸掉教堂塔樓 我才不這麼幹

你們自己搞定

還有事嗎？

沒了長官

看起來進展不錯

看起來我們得走路了

別站在那兒

進來

你在這兒幹嘛？

找你

坐

你知道我為什麼在這兒嗎？

唔 你有個哥哥 彼得 是嗎？

是的

你們很熟嗎？

他是我哥哥

為什麼你不告訴我他是抵抗軍？