Masters of Sex

شوتايم تُقدِّم

تذكـــير بأهـــم الأحـــــداث السابقة من خُبراء الجنس

لقد قمت بأشياء أخرى .لما فيه خير للدراسة

.لأنّني أؤمن بها

في نهاية الأمر ما ينفع .الناس هو ما يبقى

،فرجينيا، أنا... أنا آسف

.ولكنّي أردت أنْ ترين بنفسك

أنّ لديه زوجة؟

أتعتقد أنّني لم أكن أعرف ذلك؟

هل يعتقد معظم الناس أنّكِ متزوجة؟

.تبدين متزوجة

ألا يبدو أنّهما متزوجين؟ - .ليسا متزوجين -

الاتهامات هي القوادة .وتشجيع الدعارة

أستطيع التعامل مع تفاصيل ،الدعوى القضائية المُعلّقة

.أوكل محام

...حسن، بما أنّي التي وقفت

ضد برنامج التبرّع بالأرحام .في المقام الأوّل

إنّني ذاهب الآن إلى اجتماعات .برنامج مدمني الخمر

هل أخبرتك بذلك؟ .إنّه إجراء أمرت به المحكمة

ماذا تفعلين هُنا إذا كنتِ لا تريدين التحدّث؟

.جئت هُنا لمقابلة محاميي

.جئت لتسليم استمارات الأتعاب

اعتقدت أنّ موعدنا القادم .لن يحين حتى الثلاثاء

.إنّني هُنا للحصول على وظيفة

حاولت بكل الطرق ...لمدّة 12 عاماً

حاولت كل وسيلة ...مضلّلة لكسب قلبك

إلى أنْ أدركت أنّكِ .تريدين شخصاً آخراً

يجب أنْ تعرفي أنّ دان .اتصل بي الأسبوع الماضي

إنّني سأكون مُمتنة إذا .أمكننا إبقاء هذا سرّاً بيننا

ذلك إنّكما لم تتزوجا؟

،في الوقت الراهن. لأنّه... حسناً .لأنّ هذا مهم بالنسبة لعملي

أنا وبيل نتابع العمل .الآن بشكل منفصل

...سأصبح مستثمر رئيسي فقط

.في حال إذا بقيتما معاً

.ينبغي أنْ نوظّف أشخاص جُدد

.شركاء جُدد

خُبراء الجنس

الحلقة الثالثة من الموسم الرابع بعنوان: بروتكول المتعة The Pleasure Protocol أذيعت بتاريخ 25-09-2016

.يجب أنْ نراقبهم عن كثب

.أهلاً بكم في الحفلة

.أنا سعيد لتمكنكم من الحضور

...ما رأيكم فيما لو تناولنا كوكتيلاً

والتوجّه إلى غرفة الضوضاء؟

...في معيتنا الليلة ضيفان عزيزان

واللّذان قد يكونا الخيار الأمثل .والملائمان للـ (بلاي بوي) تماماً

إنّني أتحدّث هُنا عن خبيرا ...الجنس البارزين

ومؤلفا الكتاب الأكثر مبيعاً ،)الاستجابة الجنسيّة للإنسان)

إنّهما دكتور وليام ماسترز .وفيرجينيا جونسون

إنّنا نشعر بسعادة غامرة .لوجودنا هُنا يا هيف

.نشعر بسعادة غامرة

.لا تنخدعوا بأناقتهما الخارجية

.إنّهما في طليعة الثورة الجنسيّة

بل يُمكنكم القول إنّهما .الثورة الجنسيّة نفسها

في الواقع، يُمكنكم أنْ تجيلوا النظر ...حول غرفة المعيشة هذي

وبوسعكم القول أنّ هذان الإثنان .هما المسؤولان عن كل هذا

هل صحيح أنّكما استعنتما بمتطوعين لإجراء بحوثكما؟

إنّ متطوعينا هم حجر .الزاوية بالنسبة لعملنا

،إنّهم ينحدرون من جميع مناحي الحياة

إنّهم سخيين جدّاً، ويُمكنني .أنْ أضيف، إنّهم شجعان جدّاً

...لقد راقبنا البيانات وسجّلناها

.من، آه، أكثر من 2,000 مشارك

حتى أنا لم أر ذلك .القدر الكبير من الجنس

هل تزوجتما قبل أم بعد

الشروع في مراقبة الناس وهم يمارسون الجنس؟

...أوه، إنّني - .أوه، لا -

...نحن... نحن لسنا ...نحن لسنا متزوجان

.أنا... أنا متزوجة، ولكن لشخص آخر

مع ذلك، آه، اعتقد أنّه يُمكنك ...أنْ تصفي دكتور ماسترز

.بزوجي العملي

...ويُمكنك أنْ تعتبرها زوجة عملك

أم أنّ هُناك سيّدة ماسترز حقيقية؟

.آه، حسن، توجد

.آه، لقد كانت هُناك زوجة

.حسناً، إنّها ليست ميتة

...إنّني... كان لدينا

.يجب أنْ تعترف

.من شأنْ ذلك أنْ يصنع خبراً عظيماً

...باحثا جنس أجريا بحثاً جيّداً

لدرجة أنْ قادهما مباشرة .إلى مذبح الكنيسة

.الجنس والحب، أمران غامضان

.هيو، قل ذلك مرّة أخرى يا أخي

!أوه

السيّدات والسادة يطيب لي أنْ أقدّم لكم .السيّد سامي ديفيس جونيور

.مرحباً، بالسيّدة باحثة الجنس

ماذا عن إتحافنا بأغنية يا سامي؟

ما رأيك أنْ نحتسي شراباً؟

.لك ذلك

.إنّني أكثر من باحث حب

? يا لي من أحمق ?

? لم أُغرم أبداً ?

.مهلاً، مهلاً

.نغمة خاطئة

.سنصحّحها

.اقطع

،حسناً، هيّا بنا إلى المنطقة .الخلفيّة لمدّة خمس دقائق

.أيّها الطاقم، هذه استراحة. إعداد جديد

.بدا رائعاً يا سامي

مرّة أخرى، اتفقنا؟

.لقد دوزنني الكناري

.آه، أستطيع أنْ أرى لماذا ذلك

أعرف ما هي النغمة، حسناً؟

.في الواقع، آه، ليس بهذه السرعة

.ما زلنا بحاجة لبعض اللقطات الدعائية

ربما، آه، نجعلكما ترقصان

لا أفهم لماذا يواصل ...هيف تشجيعنا

.كزوجين بهذه الطريقة

أيّاً كان السبب، يجب .أنْ يكف عن ذلك

.إنّه مفهوم تسويقي

.أستطيع أنْ أرى ذلك

.اعتقد أنّه يراهُ مُثيراً

.ولكنّه يرسل رسالة خاطئة

.حدّها الفاصل غير مهني

...أنا متأكّد أنّها تتطلّب تفسيراً منكِ

.عندما تعودين إلى المنزل

لا يُمكن لدان أنْ يتمتع .بهذا النوع من الدعاية

.إنّه يعتقد أنّها جزء من العمل

.إنّه بارع في هذه الأمور

.أنا والسيّدة جونسون انتهينا

.ألو دان

ألو؟

أوه، أرى... لديك إحدى

.آلات الرد الآلي الجديدة

.آه، على أي حال، هذه أنا

.لن تصدّق من قبّل يديّ الليلة

سيّد صناعة الترفيه بنفسه .سامي ديفيس جونيور

.إنّه في الحقيقة أمر مُدهش تماماً

...على الرغم من أنّ هذا ليس سبب

.اتصالي بك، بالتأكيد

...آه، إنّني اتّصل بك لأنّه

...خطرت لي فكرة وهي

.إنّها بداية مبكّرة، غداً

أوّل شيء هو سجلّنا .مع الزوجين الجديدين

و، آه، آل بغزي ...ولكن قبل ذلك حتى

...سيكون لنا لقاء مع محامينا

.حسناً... فيما يخص قضيّة القُوادة

أقول إنّنا نعني أنا والسيّدة ،جونسون، لكن، حسناً

.أريدك أنْ تكوني هُناك أيضاً

.دكتور ماسترز، بالطبع

.إذا كنت تريدني هُناك، فسأكون هُناك

.أريدك هُناك

،والمُضي قُدماً، إذا كنت أحضر اجتماع

.ستحضرينه أنتِ كذلك

سنعمل معاً في كل جانب ،من جوانب أعمال العيادة

لذا أحتاج أنْ تكوني ،متاحة في كل ساعة

...وهو ما يعني الصباح، الظهر

أيجب أنْ آتي الآن؟

الآن؟

.إنّها العاشرة والنصف ليلاً

ربّما تتساءل لماذا لا ...أتحدّث إلى صديقة

،أو مُحلّل

...بدلاً من إثقال كاهل جهاز الرد

.الآلي لهاتف منزلك

...لكنّني... عثرت مؤخّراً

...على دراسة رائعة

،في المجلّة الطبيّة الأمريكيّة

...عن علم النفس العصبي

،للندم

...واتضح

...ذلك، آه

إنّ ما يصل إلى أكثر ...من 75% من الناس

ندموا على القرارات ...الإندفاعية وليدة اللحظة

.خلال فترة أربعة أسابيع

لذلك سيكون بعد الندوات

،عشاء وحفلات كوكتيل

حيث سأكون بحاجة .إليكِ بجانبي أيضاً

.إنّني في غاية السعادة... لأكون رفيقتك

.رفيقة... لا، لا، أنا لا أريد رفيقة

.أعلم أنّني سبّبت لك ألماً بليغاً

وإنّني... أشعر بأسف .عميق من اجل ذلك

أنا بحاجة إليكِ هُناك لأنّ ...فرجينيا ستكون هُناك

...مع زوجها في تلك المهام

،و، حسناً

لن تكون هُناك متعة كوني زائداً عن الحاجة، أليس كذلك؟

...لذلك ما كنت

...ما وددت قوله حقاً هو

.إنّني آسفة

.لذلك أنا مسرور لأنّنا اتفقنا بهذا الشأن

.أراكِ غداً

ماذا كان هذا؟ أيغازلك ويتودد إليكِ؟

.هذا يصعب قوله

إمّا أنّه وحيد حقاً ...أو كثير المطالب

...أو مُنجذب إليكِ حقاً

.لأنّكِ جميلة ومُثيرة

ربّما أفضل مدخل إليّ هو .مغازلة خفيفة غير مُؤذية

...فوران لا يؤدّي إلى صدّه نهائياً

.ولكن بالضبط لا يشجّعه أيضاً

حسناً، ولكن كيفما قرّرتِ ...التعامل مع الأمر

.يجب علينا إبلاغه بشأنْنا يا عزيزتي

.عاجلاً وليس آجلاً

.قبل أنْ ينفجر كل هذا

.سنفعل ذلك

.سنبلغهما

اسمح لي فقط أنْ أصبح شخصاً لا .يُمكن الاستغناء عنه أوّلاً

.آه، اثنين قهوة لآخذهما معي رجاءً

.بالطبع

.يبدو مظهرك رائعاً

،دعيني أخمّن، إنّه يومكِ الأوّل

.شيء له علاقة بمهنة الطب

.شركة مُحاماة

.يا لها من صُدفة سعيدة