Star Detective Precure! (名探偵プリキュア！)

أتذكّر كُلّ شيء

!لنبحث عن اللّمحة في القلب

إلهام مُشرِق

أنا متأكّدة بأنّنا سنجدها نحن بريكيور في نهاية المطاف

إنّها تنادينا

أين الحقيقة؟ ما الّذي ستكتشفه؟

لغز تلو الآخر

اجمعوا القِطع من الآن إلى الماضي والمُستقبل

كما الدّليل! شيء يلمع عبر الزّمن

كيف؟ كيف؟ أهي خدعة؟

لماذا؟ لماذا؟ سوف نواجهها

لننظر ونشعر نكتشف الأسرار

خطوة شُجاعة واحدة ستؤدّي إلى مُعجزة

الجواب؟! عُثِر عليه عندما تُلاحظ ما هو غير مُلاحَظ

إنّه القدر، إنّه الحُبّ الّذي هُمِس به بصوت مُنخفض

!لنمشِ في ذلك الطّريق معاً

!لنبحث عن اللّمحة في القلب

إلهام مُشرِق

مفتاح الجوهرة الّذي يربطنا يفتح الرّابط ليمضي بنا قُدماً

ولادتنا ولقاؤنا لَهو لغز رائع

!هيّا يا بريكيور المُتحرّيات النّجمات

!عودة كيور إكلير

...لولوكا

!بوتشيتان

!أحسنت صنعاً! هذه هي صديقتنا الجنّية

ماذا؟ تبدين بأحسن حال

!شوشوتان

ماشوتان. مضى وقت طويل

...إنّها

كيور إكلير؟

راودَني إحساس بأنّها كانت كذلك

،تلك المرّة الّتي لَحِقَتْ بي فيها إلى المجال كانت تلك شجاعة مُدهشة

دخلَتِ المجال؟

لماذا لم تقل ذلك؟

ماذا؟- ماذا؟-

فقط نحن الجنّيون، أو بشر برفقة جنّيّين نستطيع دخول مجال بُعديّ ما ورائيّ

!إلّا إذا أُحضِرَتْ إلى هنا بواسطة جنّيّين

!لا بُدّ أنّها دخلَتْ لأنّ تلك الجنّية كانت معها

من المُؤكَّد أنّ المايسترو أوسونوار كان مُدركاً أيضاً بأنّها دخلت المجال

من المُؤلم ألّا يخبرنا

إنّه لا يكترث بشأن هويّات بريكيور

حالما يصبح ملِكاً عظيماً، ستصبح الأمور رائعة للغاية

لن يتمكّن أحدٌ من هزيمته

لماذا لا يزال ضخماً؟

لم تعُد توجد جوهرة ماكوتو !بداخل أوسونوار بعد الآن

!لم يستخدم قوّةَ جوهرة ماكوتو بشكل صحيح

!لهذا السّبب خرج عن السّيطرة

...بئس الأمر

أوقفنَ أوسونوار باستخدام قِوى نجمة !التحرِّي بريكيور الخاصّة بكن مُجتمعةً

!حسناً

!افتحي

!ساعة جوهرة كيور

!بريكيور! وقت الاستيقاظ

!ثلاثة! اكتشفي

!ستّة! وواجها بعضيكما الآخر

!تسعة! نحن الثّنائي الإعجازيّ

!دوري

!وأنهي الأمر بشكل ظريف

!النّجمة الذّهبيّة تُغلق ملفّ كلّ غموض !المُتحرّية النّجمة، أنسر كيور

القفز تجاه بسمات باستنتاج مُتعدّد الأوجه

!المُتحرّية النّجمة، كيور ميستيك

!المُتحرّية النّجمة بريكيور

!سأُريك إجابتي

!افتحي

!عصا تير أركانا

!اخلط

!اعكس

،تطويق كلّ شيء بالغموض والأسرار كيور أركانا شادو

حسناً، أهلاً بكم في المتاهة

!انعكاس ميستيك

مطر نجمة أركانا

!هجوم آنسر

هذا لا يفلح إطلاقاً

!كوريا

!والآن! تحوّلي

!بريقكِ

!أرينا إيّاه

حسناً

!سأنقذ الجميع وأوقف الأكاذيب

!هذا هو بريقي

!افتحي

!عطر لولب الزّنبق

!بريكيور! وقت الاستيقاظ

،الدّوران الورديّ

!تفتّحي

!استيقظي

عطر الحقيقة الدّاخليّة، المُتحرّية !النّجمة كيور إكلير

!سأُريك إجابتي

...هذه

المُتحرِّية النّجمة

!كيور إكلير

توقّعتُ هذا

هكذا تسير الأمور

!مرحى

!إكلير

!تحوّلها المُهمّ الثّاني

الثّاني؟

لا تقلقوا! كيور إكلير هي المُتحرّية !النّجمة الأقوى على الإطلاق

!ميستيك

!أجل! سنُقاتل أيضاً

لا حاجة لذلك

!...لكن

!لا داعي للقلق

!أنا قويّة جدّاً

هذه ليست قوّتي الكاملة حتّى

!وقت البريق

...كما في ذلك الوقت

توقّعتُ هذا

!إنّها تسطع

...بريقها

...إنّها أشبه

!بسهم من البرق

!ر-رائعة للغاية

!مُبهرة كنجمة ذهبيّة

...لكن

ماذا؟

ا-العالم يدور

هذا ما يحدث عندما تستهلك كثيراً من الطّاقة

!ماذا؟