Timing (타이밍)

❣️Timing❣️ Episodio1

Dicono che la memoria umana sia come un film.

Ne tagli dei pezzi e li incolli insieme come vuoi.

Non dev'essere sempre reale al 100%.

Ma la memoria in sé lo è.

Noi ci attacchiamo a quel ricordo.

Che cavolo.

In altre parole, sulla terra vivono sei miliardi di persone

in altrettanti mondi diversi,

che ricordano le cose in modi differenti.

Non capisco una parola di quel che dici.

È tratto da una tesi della Johns Hopkins.

Non capisci? Troppo difficile?

Ehi, mi stai ascoltando?

Mi ci è voluto un sacco per trovarla.

Hai capito o no?

Guarda.

Quindi, la memoria, la memoria.

- È tutto. - Ma per favore.

Ah...

Ancora lui.

Continua con questa filosofia senza senso,

seduto accanto a me così.

Cerca di insegnarmi delle assurdità.

Abbiamo la stessa età,

ma credo che sia più vecchio e più saggio.

È così pieno di sé mentre spiega.

Così emozionato e fiero di sé.

Woo Hyo Min, hai capito?

Quindi cerca di ricordare qualcosa. Qualsiasi cosa!

È così che puoi sopravvivere, altrimenti... Ah!

Aigoo, che farai della tua vita? Idiota!

Che stupido, la credevo intelligente.

Dovrei ucciderlo, cavolo.

- A volte penso così, ma... - Che c'è?

Purtroppo è l'unico di cui possa fidarmi al momento.

Perché...

Che cosa vuoi?

Non riesco a ricordare nulla,

se non questo mascalzone qui.

A parte quella faccia,

non ricordo una singola cosa.

Diamine.

Aigoo. La coppia del nostro ospedale! Click, click.

Eravate qui.

- Salve, dottore. - Salve.

È fantastico qui, vero?

Essere qui vi rende felici, vero?

Dovrebbe ringraziare, il suo tutore.

Siete carini insieme.

Adorabili!

Dovrei ucciderli tutti?

Che diavolo fai, andiamo!

Quindi... il lobo frontale è compromesso.

Anche l'ippocampo è danneggiato.

Ha detto che poteva recuperare.

Certo.

Se fa del suo meglio...

Ma guardi...

Non sarà facile.

Morirò presto?

Cosa?

Sì, è incurabile.

Tipo... un tumore al cervello come nei film, no?

La bella ragazza malata terminale che diventa sempre più pallida.

Aigoo, per piacere.

Dottore, quanto mi rimane?

Sia onesto, la prego.

Signorina, la cosa più importante ora è...

È...

Recuperare la memoria

il più attentamente possibile.

Strambo.

Aspetti! Cosa?

Ecco.

Prendile. Fanno bene alla memoria.

Ho una domanda.

Perché sei così carino con me?

Eh?

Ricordo la tua faccia.

Però...

Però...

Ah, non riesco a ricordare altro. Il vuoto.

Ma perché?

Perché?

Cosa siamo?

Eh?

Chi sei per me?

- Stramba. - Cosa?

Vuoi morire?

Ti ricordi quando, dove e chi ti ha detto così?

Certo che no.

Se me lo ricordassi, quella persona non sarebbe viva.

Hai ragione.

Sei impazzita.

Ehi, stramba.

Prestami dei soldi.

Perché sarei stramba?

Non ho soldi.

Se li hai, prestameli tu.

Sei impazzita?