South Park

‫"جميع الشخصيات والأحداث في هذا المسلسل ‫حتى تلك المقتبسة عن أشخاص حقيقيين"

‫"هي مختلقة بالكامل وكل أصوات ‫المشاهير تم تقليدها... بشكل ضعيف"

‫"الحلقة التالية تتضمن كلاماً فظاً ‫وبسبب مضمونه لا يجدر بأحد سماعه"

‫"أنا ذاهب إلى (ساوث بارك) ‫وسأستمتع بوقتي"

‫"الوجوه الودودة في كل الأماكن ‫وأشخاص متواضعون بلا إغراءات"

‫"سأذهب إلى (ساوث بارك) ‫وسأنسى مشكلاتي"

‫"مواقف للركن متوفرة ليلاً نهاراً ‫والجيران يحيّونك: مرحباً يا جار"

‫"أنا ذاهب إلى (ساوث بارك) ‫لأرى إن لم يكن بوسعي الاسترخاء"

‫"لذا تعالوا إلى (ساوث بارك) ‫لأعرّفكم إلى بعض أصدقائي"

‫يا للروعة، تبدو عظيمة جداً

‫مرحباً أبي، استعراض الدرّاجات الكبير ‫في نهاية هذا الأسبوع، كيف تبدو؟

‫الجائزة الأولى هي 50 دولاراً

‫ماذا تقول؟ إن عائلتنا بحاجة إلى المال؟!

‫أكدّ في العمل محاولاً جنى قوتنا!

‫أتريد الذهاب والعيش مع (كيم كارداشيان)؟!

‫أهي أفضل مني لأنها تملك المال؟!

‫إليك عني بني!

‫(باتر) يحب استعراض الدرّاجات ذاك كثيراً

‫لا أحتاج إلى تذكير كل 10 دقائق ‫بأن وضعنا المالي ضيّق

‫آسف، إنه ذلك العمل الجديد فحسب ‫قد يكون مرهقاً جداً

‫تعمل جاهداً جداً في ذلك المكان

‫لا يفهم الأولاد هذه الأيام ‫كم يكدّ أهاليهم بالعمل ليؤمّنوا قوتهم

‫هيا يا (ستوتش)!

‫هل ستقود بنا اليوم إلى العمل أم لا؟

‫علينا الوصول إلى المصنع قبل قرع الجرس!

‫- إلى اللقاء (ليندا) ‫- لا تجعل ذلك المكان ينهكك حتى الموت

‫"يقول البعض إن الرجل مصنوع من الطين"

‫- "الفقير مصنوع من العضلات والدم" ‫- "مركز (أمازون) للارضاء"

‫- "العضلات والدم والجلد والعظام" ‫- "مدخل الموظفين"

‫"وعقل ضعيف وظهر قوي"

‫"تحمّل 16 طناً، علامَ تحصل؟"

‫"تتقدّم يوماً بالسنّ وتغرق أكثر في الدين"

‫"لا تنادِني أيها القديس (بيتر) ‫فلا يمكنني الذهاب"

‫"أدين بروحي إلى متجر الشركة"

‫"(أمازون برايم ميوزك)"

‫"ولدت ذات صباح ‫عندما لم تشرق الشمس"

‫"حملت مجرفتي وتوجّهت إلى المنجم"

‫"قمت بتحميل 16 طناً من الفحم الحجري"

‫"وقال رب عملي ‫أحسنت صنعا"

‫"تحمّل 16 طناً، علامَ تحصل؟"

‫"تتقدّم يوماً بالسنّ وتغرق أكثر في الدين"

‫"لا تنادِني أيها القديس (بيتر) ‫فلا يمكنني الذهاب"

‫- "أدين بروحي إلى متجر الشركة" ‫- "(أمازون برايم تيفي)"

‫- "ولدت ذات صباح وكان المطر غزيراً" ‫- "قم بوضع طلبك"

‫"القتال والمشاكل أساس حياتي"

‫"ترعرعت بين أجمة الخيزران ‫من قبل لبؤة هرمة"

‫"ولا تستطيع امرأة عالية الصوت ‫إرغامي على الانصياع للأوامر"

‫"تحمّل 16 طناً، علامَ تحصل؟"

‫"تتقدّم يوماً بالسنّ وتغرق أكثر في الدين"

‫"لا تنادِني أيها القديس (بيتر) ‫فلا يمكنني الذهاب"

‫"أدين بروحي إلى متجر الشركة"

‫"تحمّل 16 طناً، علامَ تحصل؟"

‫"تتقدّم يوماً بالسنّ وتغرق أكثر في الدين"

‫"لا تنادِني أيها القديس (بيتر) ‫فلا يمكنني الذهاب"

‫"أدين"

‫"بروحي"

‫"إلى متجر الشركة"

‫أجل!

‫مرحباً يا جماعة ‫ما رأيكم؟

‫- رأينا في ماذا؟ ‫- في زينتي

‫استعراض الدرّاجات الكبير ‫في نهاية هذا الأسبوع

‫استعراض الدرّاجات؟ ‫هذا أمر بمنتهى الغباء

‫لن تخاله بهذا الغباء ‫عندما أفوز بالجائزة الأولى

‫سأقدّم كل ما لدي هذه السنة ‫سأغلب (لاري زيويسكي) وأخيراً!

‫لا أحد يأبه ‫لاستعراض درّاجات سخيف يا فتى

‫(ستوتش)، هل أنت مستعدّ ‫لاستعراض الدرّاجات الكبير؟

‫أنا متحمّس جداً على ما أظن

‫درّاجة جميلة يا (لاري)

‫- هل ستشارك في استعراض الدرّاجات؟ ‫- أجل، أفكّر في ذلك

‫هيا أيّتها الفتاتان ‫سأريكما شرائطي الزرقاء

‫إلى اللقاء يا (ستوتش)، فاشل!

‫بأيّة حال ‫سأجلب أشياء أخرى لدرّاجتي أيضاً

‫سوف... سأراكم لاحقاً

‫"مركز (أمازون) للارضاء"

‫"مركز (أمازون) للارضاء"

‫هنا يحصل معظم التعليب والنقل

‫أنا متحمّس لعملكما هنا في مركز الارضاء ‫يا سيّد وسيّدة (تويك)

‫لم يكن لدينا خيار آخر في الواقع

‫منذ أن افتتح متجر الارضاء أبوابه ‫ساء العمل في تجارة القهوة الخاصة بي وبزوجتي

‫أجل، يطلب الناس كل شيء ‫عبر الأنترنت هذه الأيام

‫لهذا ستجدان الكثير ‫من الوجوه المألوفة بين العاملين هنا

‫كل شيء آليّ ومؤقت بشكل دقيق تماماً ‫لنقل الطلبات إلى الناس بأسرع وقت ممكن

‫هذا (جوش) ‫وسيكون مدير قسمكما

‫مرحباً

‫في هذه المستودعات ‫أكثر من مليون قطعة

‫من معجون الأسنان إلى العربات

‫وتعاون البشر والآلات ‫هو ما يجعل العمل ممكناً

‫ستحصلان على رسالة على جهازكما ‫تنبؤكما بأي غرض عليكما جلبه

‫وتنقلانه إلى إحدى آلات تحميلنا ‫وتتولّى الآلات الباقي

‫لدينا واحد آخر

‫(جوش)!

‫تماسك يا (جوش)!

‫أطفئها! أطفئها!

‫إنها لا تنطفئ

‫كلما وقعت حادثة في موقع العمل

‫عليكما ملء استمارة 1081

‫ماذا تفعل؟

‫مرحباً، كيف الحال؟

‫خلت أننا اتفقنا ‫على أن استعراض الدرّاجات سخيف

‫- استعراض الدرّاجات سخيف فعلاً! ‫- لا تكذب علينا يا (كيني)!

‫رأيت ذلك الفتى (لاري) يستميل الفتيات بدرّاجته ‫وسمعت عن الجائزة المالية

‫وقرّرت المشاركة في استعراض الدرّاجات ‫من وراء ظهورنا

‫- أعلم لأنني فكّرت في الأمر نفسه ‫- وأنا أيضاً

‫رباه، أهذا ما توصّلنا إليه يا جماعة؟ ‫ماذا حلّ بنا كجماعة؟

‫- ماذا تعني؟ ‫- كنّا دائماً نعمل معاً نحن الأربعة

‫دائماً والآن انتقل (ستان) إلى مزرعة ‫وأعاني التوتّر

‫و(كيني)... لا أحد يكلّم (كيني) فعلاً

‫وهناك... (كايل) فحسب

‫كنّا نقوم بكلّ شيء معاً

‫ماذا لو فعلنا هذا كما في الماضي؟

‫4 درّاجات ومفهوم مشترك واحد

‫يمكننا السيطرة على استعراض الدرّاجات تماماً

‫- أجل! ‫- إن طلبنا كل شيء عبر الأنترنت

‫يمكننا طلب توصيله غداً! ‫نحتاج إلى قطع وألعاب ناريّة وكل شيء!

‫أجل، علينا طلب أشعة العجلات الرائعة تلك ‫والمصدّات المطاطية!

‫سأبدأ بالبحث عن الأزياء ‫ما المفهوم العام الذي نفكّر فيه؟

‫(كيني)، استعمل كمبيوتر والدتك المحمول وابدأ ‫بطلب الإعلام ومطلقات الشرارات والصواريخ!

‫احرص على أن يشحن الجمع الأغراض ‫ليتم توصيلها في اليوم التالي!

‫سيكون هذا كما في الأيام الخوالي يا جماعة!

‫"مركز (أمازون) للارضاء"

‫"مصنع تخمير (كرانشي)"

‫"أعمل جاهداً ‫وأحتاج إلى شراب قبل العودة إلى منزلي"

‫"وأعود في الصباح ‫وأقوم بتعليب الصناديق من الفجر"

‫"خلال عملي لدى (أمازون)"

‫أيمكنني الحصول على جعة من فضلك؟

‫- ماذا لديك من الحنفية؟ ‫- (أمازون) و(أمازون) للحمية

‫وجعة (أمازون) الفاتحة الهندية

‫أريد (أمازون) للحمية ‫أنا عضو في نادي النخبة

‫ما الذي نفعله بأية حال؟!

‫نقسم ظهورنا ونقوم بتحميل الرافعات!

‫ونصاب بخدوش ورقية من الصناديق!

‫وعلامَ؟! من أجل راتب زهيد ‫بالكاد يغطي مشترياتنا عبر الأنترنت!

‫علينا أن نكون شاكرين ‫لأنه لدينا وظائف حتى

‫قبل أن يفتتح مركز الارضاء أبوابه ‫لم يكن لدينا أي شيء

‫كان لدينا كرامتنا!

‫جميعكم، اسمعوا جميعاً!

‫أدلت (أمازون) للتو بتصريح عن حادثة (جوش)

‫يسمون ذلك بالخطأ البشري!

‫"تأسف (أمازون) لوقوع الحادثة الأخيرة ‫في موقع العمل"

‫"وتعمل على تدريب عمّالها بشكل أفضل"

‫"للحرص على عدم وقوع حوادث مستقبليّة!"

‫من يخالون أنفسهم؟!

‫كان هذا بسبب الآلات اللعينة!

‫حسناً، تمهّلوا جميعكم ‫واثق أن هناك تفسير ما

‫هذا ما ألنا إليه!

‫نحن أساس عمل مركز الارضاء!

‫ربّما يجب أن يروا ما سيحصل ‫إن لم نأتِ إلى العمل!

‫سنفعل ذلك من أجل (جوش)!

‫للحرص على ألا يصيب أحد آخر ‫ما حصل له!

‫مهلاً يا جماعة ‫لدى ابني استعراض درّاجات كبير قادم

‫لا... لا يمكنني ‫الامتناع عن الذهاب إلى العمل الآن

‫ما الأهمّ بالنسبة إليك يا (ستوتش)؟ ‫استعراض درّاجات أم (جوش)؟

‫استعراض درّاجات

‫يا عمّال (أمازون) ‫نحن مضربون!

‫أجل!

‫وصلت أغراضي!

‫أغراضي! أغراضي! أغراضي! أغراضي!

‫- صباح الخير عزيزي ‫- اصمتي!

‫أيتها الأغراض؟

‫أيتها الأغراض؟

‫أمي، هل كان هناك ‫مجموعة من العبوات المرسلة إليّ؟

‫لا أعتقد أن أحداً ‫سيحظى بعبوات يا عزيزي، انظر

‫"تم إقفال مركز (أمازون) للارضاء"

‫"فيما يرفض مئات الموظفين العمل"

‫يتساءل الزبائن عبر الولاية ‫أين طلبياتهم من (أمازون)

‫فيما يطالب العمّال بمزيد من الاحترام والمال

‫بدأت المظاهرة مع الحادثة في موقع العمل

‫والتي ألقت (أمازون) اللوم فيها ‫على الخطأ البشري

‫ينضم إليّ الآن ‫ضحيّة الحادثة، (جوش كارتر)

‫(جوش)، ما شعورك ‫بما أن حادثتك قد تسببت ببلبلة عظيمة؟

‫"أتعلم يا (توم)؟ ‫أعتقد أن أمراً كهذا كان متوقّعاً"

‫"هناك أشخاص في القمة ‫يسيطرون على سبل الإنتاج"

‫"ثم هناك الطبقة العاملة ‫التي تمكّن هذه السبل"

‫"من خلال بيع قواهم العامل لقاء أجور"

‫"وعند وقوع اضطراب ‫تحاول الطبقة الحاكمة لوم الطبقة العاملة"

‫أيمكنك الخروج من الصندوق؟

‫"لا، تم ضغط أعضائي وحشرها معاً ‫وإن فُتح الصندوق سأفيض إلى الخارج وأموت"

‫"أعتقد أن الطبقة العاملة ‫تحتاج إلى الثورة ضد الرأسمالية"

‫"وجلب التحرير الاجتماعي الاقتصادي"

‫هل تشعر بالحرّ في الصندوق؟

‫"البلدية"

‫"الشحن إلى العنوان ‫أطلب الآن"

‫"يتطلب الشحن عادة... ‫ما بين 4 إلى 6 أسابيع؟!"

‫يمكنني صنع مناشفي بنفسي ‫في فترة ما بين 4 إلى 6 أسابيع!

‫سيدتي العمدة ‫لديك زائر

‫- ليس الآن، أواجه مشاكل ‫- ولكن سيدتي العمدة

‫إنه... (جيف بايزوس)

‫(جيف بايزوس) ‫مؤسس ورئيس إدارة (أمازون)؟!