Listening Snow Tower (Snow Tower / Ting Xue Lou / 听雪楼)

"Itu adalah menara suka dan duka, pertemuan dan perpisahan."

"Saat mawar dan bayangan berhamburan, kesepian muncul kembali."

"Bunga mekar di sisi lain, sementara mereka layu di tempat kita berdiri."

"Menara Salju, Episode 25"

Ibuku,

pemimpin Sekte Bulan,

dibakar sampai mati kemarin.

Itu bukan kecelakaan.

Dia sengaja dibunuh oleh seseorang.

Pembunuh yang membunuh ibuku...

... adalah mantan Pembaca Bintang Sekte Bulan, Xue Wen.

Pada saat itu, Xue Wen...

... membelot dari Sekte Bulan karena perselingkuhannya,

dan diam-diam menikahi Pemimpin Menara Salju,

Xiao Shi Shui.

Karena kasihan kepada saudara perempuannya, Pemimpin Sekte menolak...

... untuk mengeksekusinya sesuai aturan,

hanya mengasingkannya dari istana.

Tapi siapa tahu, dia akan begitu kejam dan tidak berperasaan.

Dosa-dosanya tidak bisa dimaafkan.

Dia harus dihukum mati!

Hanya saja...

Apa sulitnya menghukum mati dia?

Alasan sebenarnya dari...

Kematian Pemimpin Sekte adalah Menara Salju.

Menara Salju diam-diam menyihir orang,

mencoba menjatuhkan kita!

Sekte Bulan dan Menara Salju...

... akan selamanya bermusuhan!

Hari ini, aku, Ming He, bersumpah di hadapan kalian semua,

kepada Dewa Bulan.

Sekte Bulan akan mengalahkan Menara Salju...

... dan menangkap putra pemberontak, Xiao Yi Qing.

Lalu, kita akan memenggal kepalanya untuk menghormati arwah mendiang Pemimpin Sekte!

Hancurkan Menara Salju... Hancurkan Menara Salju...

Untuk menghormati mendiang Pemimpin Sekte!

Hari ini,

Aku telah mengamati horoskop.

Bintang keberuntungan datang dari Selatan,

dan cahaya ungu bersinar terang.

Itu pertanda baik untuk mengangkat pemimpin baru.

Nona Muda Ming He bijak, banyak akal,

tegas,

dan juga ambisius.

Di bawah kepemimpinannya,

Sekte Bulan pasti akan semakin kuat, makmur,

melampaui masa lalu.

Menurut orbit bintang,

sekarang...

... adalah waktu yang tepat untuk mengangkat pemimpin.

Pembunuhan ibuku oleh seorang pemberontak,

memberikan rasa malu terbesar bagi Sekte Bulan.

Ini kebencian yang mendalam.

Yang hanya bisa dilunasi dengan darah mereka!

Bing Ling.

Aku menyuruhmu membawa Xue Wen untuk bertemu ibuku,

tapi kau tidak menunggunya di luar pintu,

mengakibatkan kematiannya yang tragis.

Kau akan bertanggung jawab.

Meskipun Sekte kita berada di tengah-tengah badai yang mengamuk,

dan kita tak bisa menanggung lebih banyak luka.

Tapi Bing Ling harus dihukum...

... atas kesalahannya!

Hari ini,

aku akan menunjukkan kepada kalian semua...

... aturan pertama sebagai Pemimpin baru!

Kakak Seperguruan.

Tidak apa-apa.

Baik itu kau atau aku dikutuk oleh Racun Darah,

kita masih tak bisa menghindarinya.

Kita takkan pernah bebas.

Gu Guang.

Karena kau telah menderita hukuman untuk Bing Ling,

maka aku takkan mempersulitmu lagi.

Terima kasih atas rahmatmu, Pemimpin Sekte.

Penjaga.

Bawa Bing Ling ke Penjara Hong Lian.

Biarkan dia menjadi teman seumur hidup si pengkhianat, Xue Wen.

Ming He.

Sedikit yang aku tahu,

kau jauh lebih jahat dari ibumu.

Jiwa Bulan ini...

... adalah 1 dari 3 peninggalan suci Sekte Bulan.

Itu selalu dipegang oleh Imam Besar.

Saat itu, tak ada yang bisa mengambil posisi ini,

jadi ibuku harus memikul dua posisi.

Beban itu telah membawa penyakit serius baginya.

Sekarang,

aku telah menemukan orang yang tepat...

... untuk menjadi Imam Besar.

Jia Ruo.

Hari ini,

aku menunjuk Jia Ruo...

... untuk menerima peninggalan suci, Jiwa Bulan, dan menjadi Imam Besar Sekte Bulan.

Pemimpin Sekte Bijaksana.

Hormat pada Imam Besar.

Nona Jing.

Pemimpin Menara ada di Istana Bunga.

Pemimpin Sekte Bulan telah berubah.

Anehnya, Hua Lian dibunuh oleh Xue Wen.

Xue Wen berada dalam bahaya yang lebih besar sekarang.

Jika Yi Qing tahu tentang ini,

aku takut...

Nona Jing, bagaimana menurutmu?

Jika kematian Nyonya Long,

dan hilangnya Pemimpin Menara terkait dengan Xiao Yin,

dan Pemimpin Menara sekarang berada di Istana Bunga.

Lalu apa hubungannya Xiao Yin dengan Istana Bunga?

Tidak peduli apa itu,

dia memiliki niat buruk...

... karena memfitnah Yi Qing atas kematian Nyonya Long.

Menara Salju akan menemukannya,

bahkan jika itu berarti mencari tinggi dan rendah.

Pernahkah terlintas di pikiranmu jika Pemimpin Menara benar-benar di Istana Bunga,

kemudian Menara Salju pasti akan menyerang Istana Bunga.

Lalu, ketika kedua belah pihak menderita dari pertempuran,

kurasa orang yang mendapatkan keuntungan...

... pasti orang lain.

Hua Lian baru saja meninggal,

Ming He telah mengambil posisi sebagai pemimpin.

Sekarang, dia butuh waktu...

... untuk mengkonsolidasikan kekuatannya.

Mungkinkah...

Kumpulkan semua orang di Aula Utama.

Aku punya rencana.

Baik.

Hari ini,

kau mengancamku dengan nyawa Yi Qing,

aku tak punya pilihan selain membantumu menyembunyikan kematian ibumu.

Jika suatu hari, seperti Hua Lian, kau lupa mengapa kau memulai Sekte Mulai,

dan menuruti keinginan egoismu sendiri,

maka orang yang kau cintai...

... akhirnya akan meninggalkanmu.

Apa yang kau rencanakan sekarang?

Apa kau tidak berhenti?

Aku tahu kau tidak bersedia melakukan apa pun untukku.

Hari ini aku di sini...

... untuk menunjukkan satu hal padamu.

Jia Ruo.

Dia telah menjadi kambing hitam kita.

Apa yang dia katakan hanya marah sesaat.

Bahkan jika kau membunuhnya sekarang, itu takkan mengubah apa pun.

Aku hanya...

Kau takut perkataan dia akan jadi kenyataan?

Ramalan 3 tahun yang dia prediksi menjadi kenyataan.

Aku sangat gelisah.

Selama aku membunuhnya,

tak ada yang akan berkata hal-hal aneh ini lagi.

Terkadang, membunuh tidak bisa menyelesaikan apa pun,

juga bukan satu-satunya jalan keluar.

Menara Salju telah menjadi musuh terbesar Sekte Bulan.

Jika kau membunuh Xue Wen,

maka kita tidak perlu tawar menawar untuk menekan Xiao Yi Qing.

Sekte Bulan sekarang telah kehilangan ibuku,

itu seperti kehilangan kekuatannya.

Tapi aku tidak yakin...

... apa aku bisa mengelolanya sendiri.

Aku akhirnya mengerti...

... mengapa ibuku sangat berhati dingin.

Kesepian dan ketakutan...

... menjadi seorang pemimpin,

bukan hal yang orang normal rasakan.

Hua Lian adalah Hua Lian.

Kau adalah kau.

Ming He.

Kau tidak harus seperti ibumu.

Sekte Bulan tidak diperkuat...

... oleh tindakan kejam dan tanpa ampun.

Jadi apa yang harus kita lakukan sekarang?

Kita cari...

... apakah ada orang atau kekuatan apa pun...

... yang berguna bagi kita.

Jika Istana Bunga bergabung dengan kekuatan Sekte Bulan,

maka kita mungkin punya kesempatan melawan Menara Salju.

Baiklah.

Satu hal lagi.

Aku bisa mengambil posisi sebagai Imam Besar,

tapi Jiwa Bulan ini adalah jiwa dari Sekte Bulan.

Kau membutuhkannya lebih daripadaku.

Yakin.

Balai Lan Xue baru saja menerima berita.

Pemimpin Menara terperangkap dalam Istana Bunga,

tapi di waktu yang sama,

Sekte Bulan telah berpindah tangan.

Kematian Hua Lian mungkin terkait dengan Xue Wen.

Jadi informasi ini...

.... mungkin juga sengaja disebarkan oleh Sekte Bulan.

Tak peduli siapa yang memberi berita,

kita, Menara Salju,

harus menyelidikinya.

Bahkan jika hanya ada secercah harapan,

aku tidak akan meninggalkan Kakak Seperguruan Kedua sendirian di sana!

Xiao Tai, jangan tergesa-gesa.

Meskipun kita pergi, kita harus membuat rencana jangka panjang.

Saat kau punya rencana, Kakak Kedua mungkin sudah mati!

Jika kau terburu-buru sekarang,

aku khawatir kau bahkan takkan menemukan pintu masuk Istana Bunga.

Dan jika Pemimpin Menara tidak ada,

apa yang akan kaulakukan?

Aku...