Class Rank

تقدیم به فارسی زبانان به تاریخ 18 فروردین 1400

رتبه کلاسی

اگه قراردادمون رو تمدید کنیم، چهارده درصد تخفیف میگیرم

به عنوان نماینده زبان خارجه هئیت، توصیه میکنم

که قرارداد رو تمدید کنیم چون مزیت در کتب درسی داره

همچنین پول با ارزش مالیات دهندگان رو حفظ میکینم

تشکر، آقای دل توفو

قبل رأی گیری موضوع رو برای عموم باز میکنم

بله برنارد

تشکر خانم پریخ

مگر اینکه هدف این هیئت برای ما دانش آموزان مهاجرت

به پاریس، منته پلیر و دیگر کشورهای آفریقایی باشه

آشکارا بی مسئولیته که زبان

فرانسه رو یاد بگیریم، هموطور که در 2014 تأکید کردم

چینی زبان آینده ست

از هیئت تقاضا دارم به وظیفه اجتماعی شون عمل کنن

و چیزیکه به نفع دانش آموزانه رو انجام بدین

آموزش زبان فرانسه رو متوقف کنین و آموزش چینی رو شروع کنین

پس بذارید اینو به رأی بذاریم

همه کسانیکه موافق تمدید قراردادمون هستند

بگین آری و مخالفین بگین خیر

آری، آری، آری، آری، آری

همه آری دادن

اگر باید جارچی شهر باشم، پس میشم

این بی مسئولیتی رو به اطلاع همشهریها میرسونم

در یک سرمقاله

دستور کار بعدی مون، اعطای جایزه به

رهبران آینده لوینگستونه

این چیزیه که موقع تدریس فرانسه اتفاق میافته

زندگی همینه

به چنگ میای ده

یالا ده

عصربخیر پدربزرگ

جلسه چطور بود؟

طبق معمول توهین به عقل

گاهی باید باهام بیای و برای این مقامات ناشایست

خدمات عمومی سخنرانی کنی

نه ممنون

سؤ هاضمه ای که از تماشای اون احمقها

میگیرم رو نمیتونم تحمل کنم

کسایی که جای مادربزرگت رو گرفتن

خوب، من باختم، میخواهی جای برنده بازی کنی؟

کاش کمی وقت داشتم اما باید برم تو اتاقم

برای تهیه پیش نویس نامه ای در مورد

اعتبارات شوم هیئت

خوب، کمی وقت برای تکالیفت پیدا کن

اولویتها، پدربزرگ

به همه شهروندان نگران

از شهرستان لیوینگستون

زمان بی تفاوتی تمام شده است

برخیز و در مبارزه با سیاستهای هیئت آموزش

با من همراه باش

برخیز

ر25ریشه کلمات لاتین رو حفظ کن

گرم یا داغ بودن، ملتهب(با شوق) بودن

تمرین ویلون

تیزکردن مدادها

تست زدن ـ قسمت ریاضی

برا مدرسه آماده شدن

صبح بخیر

صبح عزیزم

چطور خوابیدی؟

خوب خوابیدم، تو؟

خوشحالم یکی از ما خوابید

دامنی که از مجموعه به خانه آوردم دیدی؟

آره دیدم، تشکر

آرایشگر برنامه میگه این بین نوجوانها خیلی محبوبه

فکر کردم شاید دوست داری امروز تو مدرسه بپوشی

خیلی دوستش دارم، اما فکر کنم میخواهم به شلوار جین بچسبم

برا مطالعه کمی راحتتره

خوب شاید آخر هفته

آره یا شاید برای تکنوازی بعدیم یا چیزه دیگه

نه نمیخوام جوابش رو بدم

بهش میگی نقش یه متجاوزه و اگه نمیخواهد

بازی کنه، هزارتا بازیگر تو نیویورک هست

که دوست داره سریال نظم و قانون تو

رزومه اش باشه، دیگه چی؟

همین، چیزه دیگه ای هست؟

ساعت احضار(برای فیلمبرداری) امشب چنده؟

8:15

باید جواب ماریسکا را تا 30 دقیقه دیگه بگیریم

باید تو یکی دیگه از جمع آوری کمکهای مالی قلب شاد باشه

دیگه چی؟

آخر هفته

نه قرار نیست لس آنجلس برم، ما حتی نامزد نشدیم

فقط وقتی جشنواره میرم که قراره برنده شم

دفتر لیوینگستون هفتگی

صبح بخیر برنارد

سرمقاله ای دارم که نمیشه نادیده گرفت

این هفته ارسالیهای زیادی داریم

نمیتونم تضمین کنم چاپ میشه

ازتون میخوام بهترین تلاش تون رو بکنید

ذخیره اطلاعات مربوط به بازار کشاورزان

و عقیم سازی حیوانات خانگی برای موقعی

که آینده این شهر در خطر نیست

خوب ببینم چکار میتونم کنم

شاید مجبور شم برا جا کمیش رو حذف کنم

اگر ویرایشها اجباری باشه، اونو به خرد روزنامه نگاری تون میسپارم

تا روح واقعی این قطعه رو برسونید

ممنون برنارد

روز خوبی را بهتون پیشنهاد میدم

خدا حافظ

سلام کلاس یازدهم

میخوام به همه یادآوری کنم که جلسه شورای دانش آموزی

سه شنبه هر هفته بعد از مدرسه تشکیل میشه

در دو دوره ای که برگزار شد حضور کمی داشتیم

پس امیدواریم که باقی سال اون(تعداد حاضرین) رو بالا بیاریم

و اگر پیشنهادی برای خودم دارین

یا هر افسر منتخب دیگریه ای

لطفاً یک برگ پیشنهاد پر کنین

و در جعبه در کتابخانه بندازین

تشکر از همه و امروز موفق باشین

تشکر ورونیکا

همینطور که همه میدونین

امروز شما رتبه کلاس تون رو میگیرین

از 1 تا 382

بر اساس معدل نمرات نهم و دهمتون

به خوبی میدونین که معدل از نمرات دوسال گذشته

و امساله

اگه فامیلتون از الف هست تا دال هست

لطفاً خانم گرینبرگ در سالن اجتماعات رو ببینین

اگه ذال هست تا ط هست منو این پشت ببینین

و اگه ظ تا ی هست آقای پرودی رو اینجا روی صحنه ببینین

همگی موفق باشین

نیل کلر

آن کیمبرگ

کلاین

ورونیکا کراوس

درو كونین

جان لارو

شماره 2؟

اما لازارت

نمیدونم چی بهت بگم ورونیکا

تو و دانش آموز شماره 1 ریز نمرات یکسان دارید

جز اینکه پسره یا دختره تو ورزش الف مثبت گرفته

در ترم دوم سال دهم نمره

تو الف منفی گرفتی

در اون دوره تاندونهای دستم التهاب داشت

از نوشتن هزاران نامه ی تشکر به نصف

شرکت کنندگان پارالمپیک

این باعث میشه نتونم از طناب ورزشی بالا برم

به علاوه، تصور داشتم که داوطلب شدنم

برای پارالمپیک باعث اعتبار اضافی(ارفاق) میشه

اما نمیشه

اما ضمنی میشد

پس چرا داوطلب شدم؟

امیدوار بودم که دوست داشته باشی به افراد کم توان کمک کنی

اگرچه سال هنوز تموم نشده

اگه شماره 1 حین تقلب گرفتار شه، چی میشه؟

رتبه ها نهایی هستند

یا بمیره؟ اگه بمیره چی میشه؟

ورونیکا قصد نداریم به دانش آموز دیگه ای آسیب برسانیم

برای تغییرش هیچ کاری نمیتونیم بکنیم

مدیر گریلی، مطمئن نیستم که مطلعین

ببخشید ورونیکا

ر72درصد از زنان سفید پوست پذیرفته شده در دانشگاه یل

با رتبه شماره 1 فارغ التحصیل شدند

بر اساس یک منحنی رتبه بندی میکنیم

با رتبه شماره 2 من 72درصد شانس دارم

که وارد دانشگاه یل نشم

نیاز دارم شماره 1 باشم

با من نیست، این سیستمه

خوب سیستم مزخرفه

مزخرفم

شماره 2 مزخرفه

ورونیکا کراوس یه دورکه ـ منحرفه

کلش 51.76 دلار شد

امروز دوست داری تا ماشینت کمکت کنیم عزیزم؟

نه

کاغذی یا پلاستیک؟

هیچ کدوم، زنبیل دارم

کلش 16.14 دلار شد

صحیحه

با سرم حسابش کردم

با حساب شما میخونه

بسیار خوب، تشکر برای خرید از شاپ ریت

متشکرم

گرچه کمکی نمیخوام اما به من پیشهاد کمک کردن

تا وسیله ام رو ندادید

به دلیل اینه که جوانتر و تواناتر

از مشتری قبلم؟

کارگر جدید شاپ ریت هستی، نیستی؟

درسته

این ماشینته

بله

یه دوچرخه ست

بهت یه درس در مورد سود بردن از شکها رو میدم

و فرض میکنم هیچ وقت فیزیک نخوندی

چون با گذاشتن تمام وزنه ها بر

سمت چپ فرمون، تعدال دوچرخه

رو بهم میزنی

با رعایت قواعد دوچرخه سواری، همون کاری که همیشه میکنم

مطمئناً به سمت چپ منحرف میشم و بالقوه به خودم یا دیگران

آسیب میزنم

رفیق مشکلت چیه؟

فقط سعی کردم قانون نیوتن رو بهت درس بدم

روز خوش

مشتری بعدی لطفاً

درود کارگر پستی وسلی

بی مرد، بهت گفتم فقط وسلی صدام کن