Información d'a versión

[arsfugal™] One Piece Special - Heart of Gold English Subbed (All BluRay 720p)
Un comentario de Arsfugal
dialogue re-sync and song lyrics.

Etiquetas

BluRay
720p
720
Publicau o: 2017-02-05
Descargas: 158
Ta personas con problemas auditivos: No

Anvista previa d'os subtitulos en English

As primeras 200 linias.

How many times do I have to tell you?!

I said "I just wanna eat meat"!

I'm sorry!

Boy! If you don't have any meat, bring me more candies and stuff!

It's still gonna take a while before we reach Mariejois!

We don't know when we'll be attacked!

--Everybody, keep up your guard! --Yes, sir!

I managed to get out of that crappy place

but I got caught by these crappy people...

Crap!

I've been looking for a chance to escape but...

...no luck.

I can hear you.

Where did you hide the Pure Gold?

Humph! I wouldn't tell you even if I knew!

Is the World Government looking for the

treasure that's worth enough to buy the whole world?

How greedy is that? But...

...it's all mine.

Because I'm greedier than you!

What?!

What?! What's going on?!

Get back!

Okay...

This is my chance to escape.

We can hear you!

Take evasive action!

We can't see where they're attacking from at all!

How can you not see your enemy ship on the water?!

Where is it?

Where are they attacking from?!

Hey!

Don't you see anything up there?!

I don't! I don't see a thing!

Who are you?!

I was born in the North Blue

I ate the Color-Color Fruit and became a camouflage human

Psycho P!

Are you surprised?

My cool graffiti!

I hope you know.

Tesoro-sama is very interested in the Pure Gold.

So be sure...

...not to kill the girl.

Shut up.

You're sobering me up.

I won't do something like sink a treasure.

Four warships aren't enough to stop me.

Mad Anchor!

Camoufla-paint!

Hey! Where are you?!

Your never-give-up attitude isn't half bad!

Naomi...

Psycho P...

Hey, my boss...

It's a treasure hunt!

That hurts! I said "That hurts"!

We can't let you have it.

The Pure Gold belongs to the World Government!

No! The Pure Gold is all...

...mine!

I found you, Myskina Olga...

You're the key to the Pure Gold!

You're quite strong.

Are you one of those Devil Fruit eaters?

You want the Pure Gold too, don't you?

I can show you the way if you want.

You're unexpectedly obedient, young lady.

But only if you can get me out of here.

Stop! Don't speak so freely.

How did you know about the girl?!

I have a patron who gives me information about the Government.

Who is it?!

I'm not obliged to answer that!

I can't believe they sent out Cipher Pol "Aegis" Zero.

I guess the Celestial Dragons are desperate to have the Pure Gold, aren't they?!

I don't need to answer that!

They're fighting really hard. This is my chance to run.

We can hear you!

Chain Hammer!

There's nowhere to run now, Little Betty

What the...?!

He has some strange ability.

You'd better give up now.

All right, take us to the legendary island, Alchemi!

I don't like classless guys like you!

Elizabeth!

Idiot! There is a place to run!

Idiot! Idiot!

She's got an associate.

Don't kill her.

This is interesting. Let's let her go for now.

Will it be okay?

You sure?

Tell Tesoro...

...that I'll get the Pure Gold at any price!

All right, then I'm gonna go back to Gran Tesoro.

This will tell you where it's anchored.

There is a Vivre Card of Tesoro-sama inside.

He said he'll pay whatever you want as a reward.

I don't care about money.

I have no interest in the treasures that I've gotten already.

They're already dead to me. They don't excite me at all.

I'm a treasure hunter.

I just wanna be drunk on the excitement of the moment

when I find a treasure!

I'm sorry.

We were attacked by Mad Treasure.

And we let Myskina Olga escape.

Find her no matter what.

If you let anybody else have the Pure Gold,

you know what'll happen to you.

Yes, sir.

A gentle smile and a dignified smile

Your adorable smile

Silver hearts and gold hearts

I'll give them all to you

Alchemi, Alchema

Hold the gold star

Alchemi, Alchema

Go into a dream

Now I managed to escape but I'll die of hunger like this.

I gotta do something.

What's that straw hat symbol?

Are they pirates?

That pirate looks like an idiot.

He looks weak.

Chopper-san, are you alright?!

Yeah!

I'm gonna fish more!

Alright, I'm gonna fish more too!

Look! A lizard is running on the water!

How can you do that?

You put your left leg forward before your right leg sinks.

I can do that.

A girl is on its back!

Seems like she's unconscious! We gotta save her!

Leave it to me!

--Now's your chance! --Yeah!

Yes!

What?!

What is it this time?!

Oh?

What are a lizard and a kid doing here?

You're causing us more trouble.

How did they get here?

I caught them.

It's strange...

What? Is something wrong with her?

It's odd!

I don't see any wound and her pulse is stable

so I don't think she's in a life-threatening condition...

Is she just sleeping, then?

You don't wanna sleep here. You're gonna catch cold.

Okay, let's just wake her up!

You're up!

Thank you for saving me...

Don't move!

Oh, she's good.

Elizabeth! Come here!

All right, don't try to come closer! He's a hostage!

If you wanna save your friend's life, give me some water and food!

I'm hungry and it's driving me mad!

Move quickly or...

...I'll just park my blade right here!

There's no point in taking Luffy hostage...

Why are you guys ignoring me?!

I said water and food!

If you're hungry, do you wanna eat this?

I'm not gonna eat such a salty thing!

You guys are just a goofy, weak group of pirates!

Elizabeth and I can easily destroy you!

She says "No sweat" as well.

What?

Do you understand what Elizabeth is saying?

Yeah.

Oh, wow! I mean you're...

...so fluffy and cute!

Your compliment doesn't make me happy at all, you fool!

You're so cute!

She's wide open.

Luffy-san has been freed as well.

You're so horrible. You almost got me.

You were trying to lower my guard with your cuteness, weren't you?

That was close.

What?!

That brat... How has she survived being that stupid?

Give me water and food... now!

Are you okay?!

Eat it.

You put poison or something in there, didn't you?!

I'm a cook.

I wouldn't do anything to waste food.

Now, you can't eat holding that, can you?

Don't rush. I'll make you as much as you want.

She says "Thank you for feeding Olga."

Olga, after you eat, you need to tell us why you did this.

Oh... That pattern...

Is that the script of Alchemi?

Alchemi?

More English subtitles for One Piece: Heart of Gold

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left