Cleopatra Jones

Nu gaat het allemaal gebeuren. Ik weet een goed observatiepunt voor u.

Ik hoop dat alles naar wens is.

Zo'n groot papaverveld heb ik nog nooit gezien. Wat zou het waard zijn?

Dertig miljoen dollar, straatwaarde. - Dertig miljoen dollar.

Niet te geloven. - Zo is dat, baby.

Dertig miljoen dollar troep die niet in de aderen van een kind belandt.

Verbrand het.

Ahsham? - Ja, generaal.

Ben je er klaar voor? - Alles is gereedheid.

Ga je gang.

Wat? Dat verdomde zwarte kreng.

Hoe durft ze aan mijn papavers te komen?

Nu zal iedereen in Turkije wel zijn gevlucht. Ik vermoord haar.

Dertig miljoen dollar in rook opgegaan, dat verdomde wijf.

Hier is wat cognac, voor de zenuwen. - Dank je, lieve Eva.

Jij bent de enige die iets om Mommy geeft.

Zolang ze daar is, mislukt alles. Haal die nikker hiernaartoe.

Ze doet alleen wat ze zelf wil. - O ja, m'n lieve zoontje Bruce?

Heb je wel eens van het B&S House gehoord? Haar eigen afkickcentrum?

Als er iets gebeurt met haar geliefde liefdadigheidsinstelling....

stapt ze op het eerste vliegtuig naar huis. Dat is het.

Dat is het helemaal.

Hallo, met Mommy.

Vorig jaar stierven twee tienjarigen aan een overdosis. Dat is ernstig.

We brengen zo'n veertig jongelui bij elkaar en geven die lui lik op stuk.

Laten we op Crawford wachten. - Hij is nergens te vinden.

Dit is mijn afdeling, weet je nog? Erop af, Purdy.

Pak ze maar flink aan.

Allemaal tegen de muur. - Vooruit, dame.

Bent u Reuben Masters? - Wie bent u dan wel?

Luitenant Randall met een huiszoekingsbevel.

Had u ook een bevel om die deuren in te trappen?

Hadden we buiten moeten wachten tot je onze kop eraf schoot?

Wou u me wat zeggen? - Niet te dichtbij, jochie.

Pas op, of ik duw hem door je strot. - Laat zakken, Purdy.

Er is geen uitleg nodig. We doen huiszoeking.

Wil je me persoonlijk fouilleren? - Vooruit, aan de slag.

Wat mankeert jou? Rustig aan, je doet me pijn.

Kalm aan. Wat mankeert je? Wat is er hier aan de hand, Reuben?

Pak hem niet zo hard aan. - Zoals u wilt.

Wil je een snoepje?

Ik zweer dat het niet van mij is, Reuben.

Ik zie het voor het eerst, eerlijk. Je moet me geloven, ik ben clean.

Kijk dan, ik ben clean.

Ze hebben het in m'n zak gestopt.

Ik zweer het je, het is niet van mij.

Dat zal wel niet. Pak hem op. Jimmy.

Wat doe jij nou, idioot?

Goed, jochie. Dit zijn je rechten. Je hebt het recht te zwijgen.

Alles wat je zegt kan tegen je worden gebruikt in de rechtszaal.

Je hebt recht op een advocaat tijdens het verhoor.

Als je geen advocaat kunt betalen, krijg je er een toegewezen.

Zijn deze rechten duidelijk?

Geef je het recht tot zwijgen op? - Luister nou...

Ben je je tong verloren? - Run jij je eigen afdeling maar.

Hou je kop.

Als er oproer ontstaat, kun je taxichauffeur worden.

Jullie hebben hier de leiding niet. Dit is mijn afdeling.

Wie heeft deze inval geautoriseerd? - Zoals ik al zei, het hoofdbureau.

Nooit van een telefoon gehoord? 'Hoofdinspecteur, het ging even mis.'

Waarom ben ik niet verwittigd? - We kregen je niet te pakken.

Ik ging zelf mee om het in de hand te houden.

Dat is dan gelukt. Alle meubilair vernield en 15 gebroken ruiten.

Jezus, het was een houten huis, het was de Bismarck niet.

We hebben wel een zakje heroïne gevonden op dat joch van Beekers.

Dus we hebben een stel nikkers aangepakt. Wat zou dat?

Nog één woord, Purdy, en ik sla je op je stomme bek.

Rustig nou maar, Lou. - Donder op, jullie.

Attentie. TWA 405 uit Istanbul ís geland bij gate nummer 12.

Is ze al door de gate? - Ik ben haar kwijt, ze is verdwenen.

Wat zeg je daar?

Kijk uit waar je loopt.

Handen op de rug, dame.

FBI-agent

Hier is het dossier van die kerels die Cleo te grazen wilden nemen.

Mishandeling. Afgewezen. Afpersing, tweemaal. Afgewezen.

Gewapend geweld, een overval, poging tot verkrachting.

Nou ja, niemand is perfect.

Ik moest dit aan ons genie geven. Hier, Frank.

Dank je. Is hij nog kwaad? - Je had naar me moeten luisteren.

Ik neem hem wel.

Met Cleopatra Jones. Crawford, graag. - We hoorden dat je terug was.

Wat het B&S House betreft... - Een andere keer, Kert.

Dat was Cleopatra Jones. - Geweldig.

Cleo op lijn vier. Ze is des duivels. - Weet ze dat ik er ben?

Hallo, Cleo. Welkom terug.

Hou op met die onzin. Wat gebeurt er? Ik dacht dat je m'n vriend was.

Degene die het geregeld heeft, wist wanneer ik onbereikbaar zou zijn.

Wie heeft de opdracht gegeven? - Ik heb geen idee.

Het was in elk geval een hoge piet. - Dat moet wel.

Dan die knokpartij op het vliegveld. De dode is geïdentificeerd.

en die andere twee bijna. Is alles goed met je?

Lichamelijk wel. - Dat kun je wel stellen.

En het vliegveld... - Ik wil het over iets anders hebben.

Brand maar Ios. - Bij Art, over een uur.

Als ik er was geweest, was die inval niet gebeurd.

We spreken elkaar bij Art. Jij zwijgt, ik handel het af.

Maar ik was erbij. - Je zegt geen woord.

Ik heb je verteld waar en ik heb je verteld wanneer...

en hoe je dat kreng te grazen moet nemen en nog lukt het je niet.

Kon ik weten dat ze via de bagageband kwam?

En waarom niet? Ik ga jullie eens wat harder aanpakken.

Raap op, stomme idioot. De opbrengst in wijk negen stelt niks voor.

Weet je hoe dat komt? Ze hebben geen respect, ze zijn niet bang.

Dank je, lieve Gerta.....

jij bent de enige die Mommy begrijpt.

Doodlebug heeft al een week geen cent betaald. Weet je waarom niet?

Omdat hij niet bang voor ons is.

De hele wijk zit vol met weldoeners. Weet je waarom?

Omdat ze niet bang voor ons zijn.

Cleopatra Jones bemoeit zich met mijn zaken, Zap.

Mijn zaken.

De huwelijksreis is voorbij. - Moeder, je maakt hem nog kapot.

Goedemorgen, dat is lang geleden. - Alles goed?

Alles is prima, Miss Jones. - Goed zo, houden zo.

Daar zou ik wel een hapje van lusten.

De laatste die dat probeerde, liep vijf hechtingen op.

Ze doet je wel wat aan, man. Dat lijf schreeuwt om een potje vrijen.

Dat doet gewoon pijn. En als je dan wat zegt...

pakt ze haar spullen en verdwijnt met de woorden 'houden zo'.

Dat is nou wat je noemt een zware, niet te harden klus.

Ik ga op zoek naar een hammetje. - Een wat?

Een baan. Uitkijken, we moeten erdoor.

Die vent viel bijna. - Kunnen jullie niet uitkijken?

Amerikaanse regering

Dat noem ik nou ruig.

Dat heeft niks met ruig te maken. Te gek, zuster.

Hallo, schoonheid. - Hallo, Lou. Kert.

Herken je ze? - Dat is die vent van het vliegveld.

Deze ook.

Baby Tony en ene Zap. Laat die maar ons over.

Net als het huis?

Zelfs Eichmann is eerlijk berecht. Ik heb je verteld hoe het zat.

En jij hebt gezellig meegedaan. - Dat was maar goed ook.

Hij heeft Beekers' leven gered.

Wie is Purdy? - Een nieuwe, die ken je niet.

Nee, maar dat komt wel. Binnenkort.

Vererger de zaak nou niet. Dit valt buiten jouw jurisdictie.

Mijn jurisdictie strekt zich uit van Ankara tot de Watts Tower, baby.

Wat gaat er nu met het B&S House gebeuren?

Alles wordt verzegeld. Het huis, de winkel en alle werkplaatsen.

Ze krijgen 72 uur de tijd. - Zorg dat dat niet gebeurt.

Beekers had heroïne bij zich. - Hij is erin geluisd.

Als het B&S House gesloten wordt, raken veel jongeren dakloos.

Goed, ik zal ervoor zorgen. Praat jij alsjeblieft met Reuben.

Ik houd het graag rustig in de stad. - Wat zegt Reuben ervan?

Dat we tanks en de infanterie nodig hebben om dat huis te sluiten.

We houden contact.

Ze drongen hier binnen en sloegen alles kapot.

Ze hebben Jimmy een loer gedraaid. Hij zit vast.

Kan ik je terugbellen? Straks, ja.

Cleopatra Jones. - Dat klopt.

Woonde u vroeger in deze buurt? Ja.

Je bent net te laat voor het feest. Waarom zit je niet hier, bij ons?

Weet je soms niet wat er aan de hand is?

Weet wie je vrienden zijn, voor je wat zegt.

Ik ben altijd zo blij als je er bent. Het is heel anders als je weg bent.

We hebben een zware tijd achter de rug.

Hij heeft je nodig.

Ik kan het niet aan, Reuben. Ik kan het niet aan.

Ik ben bij je. - Ik kan het niet.

Het doet zo'n pijn, Reuben. Doe iets, maak me dood, het doet pijn.

Je redt het wel, hoor je me? Het gaat je lukken.

Terry, blijf bij hem.

Verdomme.

Hoe vaak ik iemand ook zie afkicken, het blijft altijd zwaar.

Hij is pas vijftien, Cleo.

We houden dit huis in stand. We zijn clean, maar ze blijven ons treiteren.

In dit huis wordt niet gespoten.

Als wij er niet zijn, wie zorgt er dan voor zo'n gast die wil afkicken?

Die vuurwapens zullen hem weinig goed doen.

Ik zal je dit vertellen: ze krijgen dit huis niet van ons cadeau.

Reuben, geef me 72 uur. - Alsof dat iets uitmaakt.

Houd je 72 uur gedeisd. - En zij dan?

Ik zorg dat ze uit de buurt blijven. - Ik hoor je wel.

Hallo, fijn dat je terug bent. - Pas goed op jezelf.

Zeker weten, Cleo.

Hoe kom je aan drie dagen uitstel? - Crawford is me nog wat schuldig.

Tuurlijk. - Het is in orde, geen probleem.

Tot gauw. - Heel gauw.

Liggen.

Nu.

Doodlebug, wat zit je haar goed. - M'n haar zit fantastisch.

Ik heb last van Mommy. Waarom heeft ze Cleopatra naar de stad gehaald?

Die griet betekent één bonk ellende. - Zo is dat.

Mommy regelde die inval, plus dat gedoe op het vliegveld.

Daar word ik nerveus van en nu staat de hele stad op ontploffen.

Als zij haar zaakjes niet beter kan regelen, doe ik het zelf wel.

Wil je Mommy in de steek laten? - Dat heb je goed gehoord.

Dat zal Mommy niet leuk vinden. - Zo is dat.

Als Mommy iets niet leuk vindt, wordt ze heel erg boos.

Plug, straks staat er in m'n doodsakte....

'gestorven aan zo-is-dat-itis."

Als je nog één keer 'zo is dat' zegt, vertel je het niet meer na.

Als Mommy problemen zoekt... Ik sta niet bekend als een doetje.

Hé, Mattingly. - Heeft u gebeld, meneer?

Gaaf, hè? - Dank u: meneer.

M'n gewone drankje graag. - Natuurlijk, ik haal de ijsblokjes.

IJsblokjes. - Ik doe wel open.

Daar hebben we mevrouw zelf. Fouilleer haar, Plug.