Brother Orchid

BRAT ORHIDEJA

Scenario IRL BOLDVIN

Prema priиi iz ћurnala Kolier RIИARDA KONELA

"Gangsteri sredili suparniиkog reketaљa.

Veliki Tim O'Hara je poslednja ћrtva rata podzemlja."

Ovo je ubistvo. Prosto ubistvo.

Ovo je prvi put u istoriji ove organizacije da se koriste revolveri.

Ovim potezom ste slomili srce Malom Dћonu.

Љefe, nemoj da zauzimaљ takav stav prema nama.

Momak nas je potkradao. Ja i Filadelfija Pauel smo da uhvatili na delu.

Naravno, svi smo mislili da жe ti biti drago љto smo ga sredili.

Nije to u pitanju.

Taj posao je uvukao Moli Madigan. Policija je zatvorila taj lokal.

Gde sad da odeљ da pojedeљ dobru govedinu i kupus?

Da, biжe teљko Moli. Baљ joj je bio razraрen posao.

Mnogo ljudi dobro posluje.

Ne ћele da sednu kad se iznosi takva roba.

Zaљto me bar niste obavestili љta nameravate?

Mi smo partneri. Zaљto mi niste napisali poruku?

Batali. Momak je sreрen, zar ne?

Joљ kako je sreрen.

Kao i posao Moli Madigan, kao i naљi dosijei, kao i ja.

Kako to misliљ? - Lepo.

Sit sam ovoga posla, razmiљljao sam da odustanem.

Ovaj poslednji dogaрaj me je ubedio.

Ne znaљ љta priиaљ. - Taиno znam.

Sit sam ovoga posla.

Ne vidim viљe napretka u njemu.

Osim toga, previљe sam osetljiv.

Dћoni, љta planiraљ da uradiљ?

Dosta toga. Malo sam priљtedeo. Povuжi жu se u penziju?

Od sada, potraћiжu dve stvari koje sa oduvek traћio.

Dobar ukus i uglaрenost.

Naжi жu ono za љta sam roрen.

Nivo.

Kakav je ovo razgovor?

Momak je prolupao.

Prestani sa zafrkancijom, momci nisu raspoloћeni.

Ne zezam se. Uzdiћem se. Prestajem sa reketiranjem zauvek.

Od sada, posao je tvoj. Ja se povlaиim.

Naravno, bez Malog Dћona, kreжete od nule.

Ali жete se snaжi.

Tako misliљ, Dћoni? - Potpuno.

Ovo je oproљtaj.

Od sada viљe nisam Dћon Sarto, љef reketaљa.

Pred vama je Dћon T. Sarto

svetski sportista, иlan druљtvene elite i student umetnosti.

Gde ideљ, љefe? - Reжi жu Flo.

Sutra idem za London, Pariz i Sen Moris...

da obiрem sve lokale koji su na nivou.

Vili, doрi kod mene da mi pomogneљ da se spakujem.

Zbogom, momci, neжemo se viљe videti.

Baљ ide daleko da naрe nivo.

Kako ga on traћi, doжi жe smrdeжi.

Ne brini, drugar. Neжe se on vraжati.

Vidi, Dћoni. Zar ne izgleda elegantno?

Da, baљ je na nivou.

Жurko jedna, zalepila si ga iznutra.

Naravno, spolja bi se izgrebalo. Svako to zna.

Flo, ponekad se zapitam da li si uopљte budala.

Ok, Dћoni. To mi je hvala љto sam svratila da ti pomognem oko pakovanja.

Izvini, duљo. Nisam hteo da te uvredim.

Stalno zaboravljam da si uvek nivo niћe od mene.

Gde da udenem ove иekiжe za kriket, љefe?

Vidiљ љta sam mislio?

Nije to za kriket, glupane, nego za polo.

Ne mogu da stanu u gepek? - Nema љanse.

Иak ni kada bi ih savio.

Imam ideju, Dћoni.

Pinki Dћonson iz Kan-kan Kluba ima crne kofere koje moћeљ da pozajmiљ.

Ne valja. Skoиi do Kan-Kana. Pitaj Pinkija da li ima neki braon da mi pozajmi.

Ok. - Da mi prtljag bude u tonu.

Niko ne sme da kaћe da Dћoni nema ukusa.

Ti oduvek imaљ ukusa, Dћoni.

To me иini malo nervoznom.

Mislim, ti i ja жemo љetati po Rimu i ostalim mestima

a ja nosim devojaиko prezime. - Ne shvatam te.

Mislila sam da mi idemo na put.

Mi? Ko je rekao da mi idemo na put?

Zar nije tako?

Ne bih da te uvredim, ali Mali Dћoni ide na ovaj put sam.

Ali ti i ja... - Ne bi bilo prikladno, zar ne?

Osim toga...

hteo bih da budem malo sam. Razumeљ?

Naravno.

Razumem.

O, Flo.

Zaљto jednostavno ne priznaљ?

Zaљto ne kaћeљ da sam ti dosadila i da raskidamo?

Duљo, zaљto tako priиaљ? Kako moћeљ i da pomisliљ na to?

Tako je, zar ne?

Kad tako priиaљ kao da me bodeљ noћem.

Kada si takva, kao da mi paraљ duљu.

Ne mogu drugaиije, Dћoni.

Ti i ja se zabavljamo veж 5 godina.

Znam da si bio mnogo zauzet... - Da ti nije neka ћena napunila glavu?

Mislim da kad je momak zaljubljen u devojku moћe da odvoji 5 minuta...

i skokne do opљtine i naрe nekog sudiju.

Ne pominji sudije.

Sujeveran sam. - Ok, Dћoni. Zaboravi.

Bilo nam je baљ lepo zajedno.

Duљo, joљ uvek sam lud za tobom.

Nismo se venиali jer se nismo sve dogovorili.

Kad se vratim ogranizovaжemo veliko crkveno venиanje.

Nisam bila u crkvi od onomad kad su sredili tvog brata.

Baљ si ljupka, mala. Zasluћujeљ samo najbolje.

O, Dћoni.

Neжu te zaboraviti. Pobrinuжu se za tebe.

Zaista? - Nemaљ brige.

Hteo sam da uradim neљto veliko za tebe.

Sada je trenutak. - Dћoni.

Oduvek si htela da uрeљ u љou biznis? - Zaista?

Gledaj.

Dajte mi Ala Rojera iz Kresent Klaba. Pokazaжu ti kako se to radi.

Kresent Klab? Najveжi noжni klub u gradu.

Halo, Al.

Ovde Mali Dћon Sarto.

Dobro, drugar. Kako si ti?

Poznajeљ Flo Adams, zar ne?

Moja verenica.

Tako je. Idem na putovanje po Evropi.

Dok sam odsutan hteo bih da bude kod tebe.

Tako je.

Hoжeљ? Baљ lepo, Ale, mnogo mi znaиi.

Da. Doжi жe kod tebe sutra 14 иasova.

Lepo, drugar. Hvala, drugar. Zbogom, drugar.

Uљla sam u klub? - Joљ kako.

Sutra popodne kreжeљ kao... - Kao љta?

Garderoberka.

O, Dћoni.

Vidiљ da se Mali Dћon brine o ljudima koje voli.

O, Dћoni.

Zbogom, Dћoni. - Zbogom, duљo.

Zbogom. - Zbogom.

Zbogom. - Zbogom.

Nadam se da ste imali sreжe, gospodine.

Evo, drugar. Urami ovo.

Poslednja para najveжe naivиine na svetu.

Hvala, gospodine.

Gde je najbliћa poљta? - U predvorju hotela.

Hvala.

Da li znate engleski? - Naravno. To mi je posao.

Proиitaj ovo.

"Gospodinu Dћeku Baku, Viliju Kanifu...

Najfu. - Da, "Viliju Najfu...

Frenи Frenku, Mugsiju O'Deju, Filadefija Pauelu..."

Da, ok, ok. Proиitaj poruku.

"Lepa vest, momci. Ponovo se vraжam da budem љef.

Sa nivoom koji sam postigao zaradiжemo mnogo novaca.

Voli vas i ljubi, Mali Dћon Sarto."

Precrtaj reи novaca. Stavi reи moneta.

Da, gdine. Moneta.

Da, to je bolji izraz. - Da, gdine.

Gde je najbliћa zalagaonica?

Zalagaonica? - Da, zalagaonica.

Znaљ, zalagaи.

Zalagaи. Da, gdine.

Pitajte vratara kazina. On ima dozvolu.

Stvarno?

Trebalo je da znam.

Kakvi su vaљi planovi u SAD?

Vraжam se poslu. Pritisak je bio prevelik...

zato se vraжam u SAD, na иelo moje organizacije.

Naravno. - Odbor za doиek me иeka.

Organizuju zabavu za doиek? - Naravno.

Izvinite, gospodine. Иeka vas vaљ prtljag.

Hvala. Ћao mi je, momci, ali ja moram da krenem.

Hvala, gdine Sarto. - Bilo mi je veoma drago.

Zdravo, Dћoni. - Љefe. Dobrodoљao.

Dћoni, ti si melem za umorne oиi.

Takoрe. Drago mi je љto sam se vratio.

Gde je Vilie Najf? - Imao je neka posla.

Daj mi prtljag. - Imate auto.

Daj da se rukujemo. - Samo malo.

Uspori malo. Gde je Dћek Bak?

Priprema dobrodoљlicu u lokalu.

Svi momci иekaju.

Daj mi prtljag, znam carinika...

Nije bitna carina. Veж sam to sredio.

Gde je auto? - Limuzina je parkirana napolju.

Hajde. Izbegnimo guћvu. - Zar ti ne prija ovolika paћnja?

Ne prija? Иoveиe, oboћavam je. Drћite se.

Stigao sam.

Dћoni, momcima жe biti drago љto te vide.

Kao da je bilo juжe, љefe? - Da.

Zaљto tu ne piљe moje ime? - Skinuli smo kad si otiљao, љefe.

Vratite ga. Bez mog imena nema љmeka.

To je francuska reи koju koristimo u Francuskoj. Znaиi valjano.

Hajde, љefe. To je to. - Dћoni, dobrodoљao kuжi.

Kako ste?

Finki, kako si? Kako si...?

Vidi, vidi. Ovo je sjajno.

Cenim vaљa oseжanja, momci.

Kao u stara dobra vremena.

Sve je kako sam i ostavio.

Nameљtaj, knjige, sve.

Joљ uvek je tu.

Stari apartman.

Kao nekada.

Baљ dobro izgleda.