The Stand

The Stand

Descargar subtítols en English

Temporada 1

Información d'a versión

the stand 2020 s01e07 1080p web h264-cakes eng
Un comentario de MarkoRoSub
the.stand.2020.s01e07.1080p.web.h264-cakes

Etiquetas

web
1080
Publicau o: 2021-01-28
Descargas: 44
Ta personas con problemas auditivos: No

Anvista previa d'os subtitulos en English

As primeras 200 linias.

HI parts Removed By DvX3M

She's gone.

- She left us. - You want to elaborate on that?

Mother A!

When it's my time to go, I'll be gone.

There's gonna be a vigil tonight

at Mother A's house.

- Why kill just the committee... - When we can

take out everyone.

There's a military facility.

Now, I want you to go there and bring me back

the... fire.

- My life, for you... - Harold!

Fuck. What is this? What the fuck is going on?

You weren't supposed to see this. I'm sorry.

No! No, Harold, no! No, no, no, no!

We got her, Stu! We got Mother A!

They found her!

All right, get her to the infirmary.

We'll meet you there. We'll meet you there.

This is Harold Emery Lauder speaking.

I do this of my own free will.

Thank you...!

This is Harold Emery Lauder speaking.

I do this of my own free will.

Breaker, Breaker, that's a big 10-4, good buddy.

Over and out.

Harold...

- we've done it. - No. That's finished.

We don't touch each other anymore.

It got Flagg what he wanted.

No more Free Zone Committee.

Pretty soon there won't be any more Free Zone at all.

He's gonna give me a woman

that makes you look like a potato sack, Nadine.

Then you...

you get him.

Happy days, right?

If I were wearing your hush puppies,

I'd be shaking in 'em plenty.

Come on, Nadine.

I want to be a hundred miles gone by sunup.

Hey.

How's Frannie?

She's okay.

Little banged up.

And the baby?

Baby's good.

Far as they can tell, all good.

And you're here.

Which means the fires are out.

Yeah, we...

we got a few hot spots left, but we stopped the spreading.

Good.

Harold do all this?

That depends how you mean, Larry.

Yes.

Harold built the thing.

Right, but he's...

he's not the one that... got it in the house.

Nadine?

Fuck, man.

And I thought kicking dope sucked.

You think...

you think there's anything left of Nick to bury?

I mean, we got to bury something, right?

We'll bury something.

He was her favorite.

If she doesn't wake up, she'd never have to know.

It might be a blessing.

Ray.

Mother.

I need you to bring everybody here.

Right now.

Ray?

Frannie?

Hey. Frannie?

Frannie?

Mother Abagail is awake.

- Is she? - Yeah. She's asking for us.

- Help me up. - Wait. Slowly. Slow. Easy.

Come closer.

Everybody.

I have sinned.

I've sinned greatly.

I've sinned in pride.

I forgot...

I was not the potter

but the clay.

I thought Nick

was the one to lead you.

But the Lord saw fit to take Nick home.

And that means...

that it's you, Stu Redman,

who must lead now.

Lead us where?

West.

To the Dark Man's stronghold.

You are to leave now, today.

On foot.

You are to take no food

and no water.

Just the clothes on your back.

One of you...

will not see the end of this journey.

But God has not seen fit...

to show me who falls.

And you, Frannie...

you are not to go.

There's bitter days ahead.

Death and terror.

Betrayal and tears.

And not all of you will live through 'em.

The Dark Man grows stronger every day,

and I know you can feel it.

And soon he'll come

to destroy all who stand against him.

His kingdom's in the west,

and it is there you must go

and make your stand.

This...

is what God wants from you.

Slow down!

Nadine!

Nadine!

Nadine, get the rope from my saddlebag!

Nadine.

I-I broke my leg, I'm stuck.

I-I need you to help me out here.

Get the, get the fucking rope, for the love of God.

It's better this way, Harold.

You see that, don't you?

Better?

What the fuck are you talking about?

He would have never let you live.

He needs me,

and I need him.

You were never meant to be a part of that.

Sorry, Harold.

I am.

You can end it quickly, you know,

if you're brave.

You don't think I have it in me?

Did I get you, you crooked bitch?!

Nadine!

Goddamn you!

You bitch!

How long is it gonna take to get there?

Walking?

I don't know, it's hard to tell.

Glen ain't exactly in his 20s anymore, and...

neither are Ray and I, for that matter.

I figure if we...

average about 25, 30 miles a day...

make it to Vegas probably...

the end of February.

That's about a week before the baby's due.

Yeah.

Yeah, right about then.

Do you think she spoke for God?

I don't know.

All I know is that we dreamed of her and she was real.

I think she did.

Speak for God.

I think we're all just pieces for Him to play.

And the people over in Vegas...

They're pieces for the other one to play.

Like Harold.

You tried to warn me.

I didn't listen, did I?

If I'd have listened, a lot of innocent people

would still be alive today.

Nick.

Mother Abagail never mentioned Harold.

No, she didn't.

You think he's going to Vegas?

I think that's the only thing that makes sense.

They got to go collect their prize.

Bringing him to justice is not part of your mission.

But you're gonna do it anyway.

If I can, yeah.

And you don't want me to do that?

All I want is you to get home safe

so we can raise this baby together.

Swear you'll come back.

- Frannie, how can I...? - God can't run all of it.

Not all of it.

Swear it.

I swear I'll try.

Hey, I'm gonna need you to take care of this for me, little man.

We're gonna need it when I get back.

All right, then, I'll, um, I'll see you soon.

Take care of yourself.

Hey.

"Take nothing but the clothes on your backs."

I know, I know, it's not for me, it's for her.

Why?

I figured we ought to document the moment for posterity.

Yeah?

All right, line up.

More English subtitles for The Stand

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left