Search: WWW

Search: WWW (검색어를 입력하세요 WWW)

Descargar subtítols en French

Temporada 1

Información d'a versión

Recherche WWW S01
Un comentario de Chicoutimi

Etiquetas

other
Publicau o: 2019-10-23
Descargas: 18
Ta personas con problemas auditivos: No

Anvista previa d'os subtitulos en French

As primeras 200 linias.

Recherche : WWW

Les événements, entreprises, et personnages du drama n'ont aucun rapport avec la réalité. Toute ressemblance serait purement fortuite.

Niveau de poussière fine : mauvais

Ce sont avec les recherches que les gens débutent et terminent leur journée.

On peut chercher la météo ou l'heure.

On s'en sert pour les nécessités vitales.

Il est facile de trouver l'information que l'on recherche.

Ils achètent des objets de seconde main sans problème.

Peu importent le temps, l'endroit et la nationalité,

il s'agit de la seule chose qui fournisse toutes les informations en temps réel.

C'est une fenêtre de recherche.

Les recherches faites par chaque appareil s'élèvent à plus de 430 millions par jour,

avec une moyenne de 5 000 mots de recherche par seconde.

Chaque personne fait des recherches environ 63, 8 fois par jour.

Un coréen utilise internet au moins une fois par jour,

et il est sujet à utiliser la barre de recherches.

Café Dally jus de fruit à la pastèque Modèle Nature

Rouge à lèvres Dior

La star de tennis, Jeong Gi Yeong a été retrouvé mort chez lui.

La star de tennis, Jeong Gi Yeong a été retrouvé mort chez lui.

Et tous ces mots sont accumulés en recherches en temps réel.

Ce que les gens cherchent le plus en ce moment

ce qui les intéresse le plus, nous analysons tout,

Dans notre serveur Unicon.

Témoin, Bae Ta Mi

Unicon, recherches : 7. Classement du site

Le temps réel est en hausse : 1. Unicon 2. Corruption chez Unicon

Je suis le député Joo Seung Tae, du parti de Nouvelle Corée.

Comme vous l'avez déjà mentionné, Unicon est le moteur de recherches numéro un en Corée.

Il joue un rôle majeur dans l'opinion publique.

Est-ce logique de manipuler un tel endroit ?

Unicon n'est plus une entreprise privée.

Il est de son devoir d'offrir les bonnes informations aux gens.

Parce qu'Unicon faisait parti d'un groupe étranger,

il gardait ses ventes, ses profits, ses taxes et les informations de ses employés, confidentiels.

Cependant, cela sera impossible dans cette affaire.

Regardez l'écran je vous prie.

Comme vous pouvez le voir, cela fait plus de trente minutes que l'audience a débuté,

et le classement des mots-clefs en temps réel n'a pas changé.

Je suppose que rien n'est manipulé aujourd'hui.

Mais il y a six mois, lors des élections présidentielles,

quatre mots clés péjoratifs portant sur le candidat Lee Wook Hyeon sont soudainement apparus

d'un seul coup, cependant !

De par l'algorithme utilisé, il est fréquent de voir soudainement des mots clés disparaître.

Alors pourquoi ne pouvez-vous pas nous révéler cet algorithme ?

Révéler notre algorithme serait comme un meurtrier qui avouerait comment il a tué.

Il pourrait être utilisé à mauvais escient pour manipuler le classement des mots-clefs en temps réel.

On dirait que votre entreprise en fait déjà cet usage.

Internet est un endroit où un élève de primaire devrait pouvoir débattre avec des experts, de façon égale,

sans aucun préjugé lié à l'âge, le statut social, le genre, la race et même le niveau d'étude.

C'est un moyen pour les gens de partager leur opinion, voilà ce qu'est internet.

L'endroit le plus neutre et le plus diversifié. Voilà ce qu'est internet.

Je vois. Alors c'est ce qu'est internet.

Directrice générale Bae Ta Mi, laissez-moi vous poser une nouvelle fois la question, et répondez correctement cette fois.

Avez-vous oui ou non manipulé le classement des mots-clefs en temps réel ?

Témoin, Bae Ta Mi

Chez Unicon, le classement des mots-clefs en temps réel…

Le classement des mots-clefs en temps réel...

Est manipulé.

Recherche : WWW

Six mois plus tôt

Épisode 1 -

Barro

Unicon

Barro

Unicon

Station de métro du siège d'Unicon

C'est tombé, pourquoi ?

Dixième étage

Attendez. Attendez !

Désolé.

Comment ?

Onzième étage Oh, voilà.

Mer…

Bonjour, Directrice générale Bae Ta Mi.

- Nous sommes-nous déjà rencontrés ? - Oui.

Je vous ai vue il y a trois semaines durant mon entretien.

Je suis le chef d'équipe Choi Bong Gi de l'équipe des médias, qui a commencé il y a deux jours.

Félicitations. Je suppose que vous avez été choisi.

N'étiez-vous pas en charge des embauches ?

Effectivement, mais j'avais recommandé quelqu'un d'autre.

Ah, je suppose que vous ne m'aimiez pas.

Je travaillerai dur afin que vous m'appréciiez.

Parlez-moi informellement, je vous prie.

Entendu.

L'élection arrive bientôt, alors l'équipe des médias sera très occupée et ne cessera de faire des heures supplémentaires.

Eh bien oui, le travail cela me va, mais c'est dommage, je ne pourrai pas aller en rendez-vous.

Tu dois passer un mauvais quart d'heure avec ton être aimé.

Vous êtes vieux jeu !

Comment ça "être aimé" ? Tout le monde dit "petite amie" de nos jours.

Dixième étage

J'essayais de faire attention, ne sachant pas si tu étais gay, bisexuel ou hétérosexuel.

Oh… À plus tard !

Bonjour.

- Bonjour. - Bonjour !

Le débat des candidats de l'élection se tiendra bien à huit heures demain, n'est-ce pas ?

Oui. Une fois le débat terminé, la seule chose que tu devras faire

est de place correctement les nouveaux articles et les vidéos sur l'écran.

- Entendu. - Je me demande qui sera élu président après les élections.

Je pense que cela sera Lee Wook Hyeon

Il était à 5 % dans l'opinion publique.

Oh, mais il y a une chose plus importante que les élections présidentielles.

La directrice générale est venue travailler en métro aujourd'hui.

Oh mon Dieu…

Pourquoi, pourquoi ? C'est mauvais si elle prend le métro ?

- C'est… - Avez-vous regardé les taux ?

Oui !

Alors, voici le taux d'utilisation du serveur pour aujourd'hui.

Unicon est descendu de 0, 5 %,

et Barro a grimpé de 0, 5 %.

Soit une différente de 10 %.

Cela veut dire que ces 0, 5 % utilisaient Unicon avant de passer chez Barro.

Si c'est 0, 5 %, alors il s'agit de 150 000 personnes.

Si c'est 150 000 personnes, il s'agit de la population d'Uiwang dans la province de Gyeongi.

Cela veut dire que nous avons perdu une ville entière d'utilisateurs.

C'est compris dans la marge d'erreur. Est-ce important ?

Jusqu'à il y a quatre semaines, nous étions à 11 % de différence, et depuis trois semaines nous sommes à 10 %.

- Pensez-vous que cela ne soit pas important. - Je le pense.

Unicon est numéro un des sites de recherches depuis dix ans.

Le fait qu'il soit premier ne peut être remis en cause par une différence de 0, 5 %.

- Vraiment ? - Oui.

Chef d'équipe Nam Min Ji, je vois que vous buvez du lait Jaeil.

Ah, effectivement.

Pourquoi buvez-vous du lait Jaeil alors que le lait Sulwoo est plus tendance ces jours-ci ?

Eh bien, parce que j'ai toujours bu ce lait et que je n'ai rien à en redire.

- Chef d'équipe Lee Sae Jin. - Oui ?

Tu regardes une émission depuis toujours, mais elle t'ennuie. Que ferais-tu ?

Je changerai de chaîne.

- Chef d'équipe Choi Bong Gi. - Oui ?

Quelle différence y a-t-il entre les deux ?

- C'est… - Que penses-tu que soit internet ?

Est-ce le lait ou la télévision ?

Le lait coût à peine un euro, mais les gens ne changent pas de marque facilement, pourquoi ?

Parce que tu dois payer pour goûter l'autre et savoir lequel est le meilleur.

Malgré le fait que cela ne soit qu'un euro, il est trop compliqué de changer de marque.

Cependant, les chaînes de télé sont changées si vites. Pourquoi d'après toi ?

Parce que cela ne coûte rien, et qu'ils peuvent savoir si cela leur plaira directement ?

Pour internet, c'est celui qui est le plus utile pas celui qui est le plus célèbre.

Avec un seul clic, sans donner d'argent, tu peux savoir quel site est le meilleur.

- Chef d'équipe Chu Yu. - Oui ?

Quel est le mot le plus recherché chez Unicon ?

C'est Barro.

Vraiment ?

Les utilisateurs d'internet changent de site,

comme lorsque tu changes Facebook par Instagram.

Si tu utilises Unicon pour chercher un restaurant à Hongdae,

et que les résultats ne montrent que des publicités de blogs connus, la prochaine recherche

sera alors Barro, non ? Si cela arrive cinq fois,

alors 150 000 personnes changent.

Ces statistiques ne valent toujours rien pour toi ?

Un instant, s'il vous plaît, Directrice générale.

Je ne pense pas disposer d'un instant en ce moment même.

Le festival de feux d'artifice d'Inju s'est placé à la 28e place des demandes de recherches.

Directrice de Unicon, Song Ga Kyeong

À 11 h, le festival de feux d'artifice de la ville d'Inju a été transféré dans la zone publicitaire principale.

Il n'y a eu aucun problème à la télévision ou sur les réseaux sociaux, mais en voyant que c'est apparu dans les recherches en temps réel,

cela semble être purement dû à la publicité principale.

Devrions-nous l'effacer ?

C'est la règle que les recherches publicitaires soient enlevées.

Pas besoin d'y inclure le nom d'une marque pour que ce soit publicitaire.

D'accord, je vais la supprimer.

Je ne crois pas que cela devrait être effacé.

Trouvez-vous que les festivals de feux d'artifice soient des événements commerciaux ?

Si ce n'est pas un événement commercial, est-ce un événement caritatif ?

C'est un festival pour lequel les gens viendront et dépenseront de l'argent.

C'est clairement un projet d'affaire pour la ville d'Inju.

Et concernant les jeux olympiques de Pyeong Chang ?

Les jeux olympiques de Pyeong Chang étaient aussi les affaires de Pyeong Chang et par ailleurs celles de Corée, alors

nous aurions dû les enlever aussi dans ce cas.

Crois-tu que les jeux olympiques de Pyeong Chang et les festivals de feux d'artifice soient du même acabit ?

Le problème est-il que les jeux olympiques sont de grands événements alors que les festivals de feux d'artifice sont de petits événements ?

Si c'est le cas, c'est de la discrimination.

Ne fais pas d'attaques ridicules.

Bien, alors, disons qu'il y a une différence entre un événement national et un événement local.

Dans ce cas, tous les festivals, la fleur de printemps, la route des nouilles, la lanterne d'eau, le festival des baies, qui étaient dans les recherches auraient dû être enlevés.

C'est arrivé parce que ce sont devenus des problèmes à la télévision ou sur les médias sociaux.

C'est purement dû à notre publicité principale.

Si la publicité est faite à la télévision, cela peut devenir une demande de recherche,

mais si cela remonte à une publicité principale de Unicorn, on ne peut pas le rechercher...

C'est aussi de la discrimination.

Toutes les recherches qui ont été faites suite à nos publicités principales ont été supprimées.

Si nous n'effaçons pas celle-ci uniquement, est-ce que ce ne sera pas de la discrimination ?

Selon la réunion de la commission du marché équitable de 2014,

faire l'objet d'une recherche relative à une publicité principale sur le portail d'un site

peut être vu comme faute professionnelle.

Supprimez-la tout de suite.

Oui.

J'y vais à présent.

Bae Ta Mi.

Penses-tu vraiment que cela ne devrait pas être effacé ?

Non, je pense que ça devrait l'être.

Mais si je ne débats avec vous, vous pourriez vous mettre à supprimer les choses selon votre bon vouloir.

J'ai entendu dire que tu t'étais disputée avec Bae Ta Mi.

Est-ce que partager ses opinions est vu comme une dispute de nos jours ?

Est-ce ta belle-mère qui te l'a demandé ? Supprimer les demandes de recherches sur le festival d'Inju ?

J'imagine que c'est logique qu'elle soit mécontente qu'une ville voisine attire l'attention de Séoul.

C'était mon ordre, Chef.

Je m'en suis chargée en suivant les règles.

Directrice Song, suis-je une méchante ?

Je n'interromps pas ton travail.

More French subtitles for Search: WWW

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left