The Crescent Moon (초승달과 밤배)

The Crescent Moon

Starring / Lee Yo-seob, Han Ye-rin Kang Boo-ja, Jang Seo-hee

Original Story / Jung Chae-bong

Executive Producer / Park Geon-seop

Screenplay / Cho Eun-a, Yoo Ji-Hyung, Jang Gil-soo

Cinematographer / Lee Ki-tae Lighting / Lee Min-boo

Editor / Kyoung Min-ho Visual effects supervisor / Park Kwan-woo

Music / Lee Sang-ho

Producer / Park Geon-seop, Jang Gil-soo

Director / Jang Gil-soo

I was four years old, when I saw my younger sister for the first time.

Grandmother... Grandmother

Grandmother...

Grandmother

Grandmother, who is that?

Ah, it's ok...

Grandmother, who is that?

this is your younger sister.

Younger sister?

Goodness...

Ah, OK, OK. Don't cry.

You must be hungry. Hhmmm...

Hey Sun-dol mother please, give her a little bit of your breast milk.

I just picked this out, I will put it in your basket.

Please give her your breast. Go on, you're doing a good thing.

Ah! This baby clings to me like an octopus that hasn't seen water in a long time.

Grandmother, Grandmother

My eyes are burning.

My eyes are burning.

Be patient, I am feeding your sister.

That's a good girl eat up.

It's cold, Me first

Eat up, ah... no...

you spilled everything.

From now on you have to think as if you are raising your younger sister.

Hold her. Ah... that's good...

I will be right back.

Watch the house and your sister.

What happened? Oh, my god, look at you.

I asked you a favor to watch your sister. Why don't you ever listen?

But she plays well by herself.

Grandmother, why are you always taking Ohgi's side? You take her.

How dare you talk back like that! Who do you think you are talking to? You bad boy.

Nana, come out and play!

Ohgi! Ohgi!

Ohgi!

Ah, that's right.

The fever is starting to come down, but if we are not careful, she could be deformed.

Oh my! What do you mean?

The girl has a slight curve in her back bone making her body condition weak.

Oh my... what should I do?

Well, it is due to malnutrition. If her condition gets worse, she could even die.

Try feeding her spoonfuls of ground ox bones three times a day.

You cause so much trouble, little boy.

Look what has happened, your little sister is now sick because of you.

It's a punishment for leaving her alone.

Hey! Look Nan-na's humped back sister is coming.

Humpy... Humpy... Humpy...

Hey, Nan-na is coming!

Hey Nan-na. Look your humpy sister is here.

Nan-na

Fat Pig.

You are stupid...

Why am I stupid?

Because your sister is retard, dummy.

Soon you are going to be like your sister and have a hump coming from your back.

Yeah, of all the pigs, you are the king. You fat pig pile of crap

What? You stupid!

Won Du! Why are you fighting? What do you think you are doing?

Is Nan-na bothering you again?

Why don't you listen to me.

I told you to stay away from him.

They are just little misfits with no parents.

They are a bad bunch of kids. Do you understand what I am saying. Let's go.

Good fight. I feel much better.

Look, because of you I got a bloody nose.

You brat! You are such a jinx to me.

I told you don't come around here. Don't come near my school, hear me?

Grandmother! Why don't we have a mother?

Dam, dogs pooping everywhere...

Youngu's mother said that you kicked mother out?

Is that true?

You little brat where did you hear that from?

Say that one more time.

Grandmother, you sent mother away, didn't you?

Youngu's mother is right, huh?

Yeah, that's right. I sent your mother away.

What are you going to do about it?

I kicked your mother out onto the streets. What are you going to do about it?

Grandma, I hate you! Bring back mother to us. You only care about that retard Oghi.

You little brat! How can you refer to your sister as retarded?

Come over here!

Your sister is retarded? Retarded?

How can you say such bad things?

Ahhh... It hurts! Why are you hitting me?

Don't you even care a little about your sister?

She cries when you are not around. Don't you even feel sorry for her?

Why should I feel bad? I don't feel sorry for her! I hate you!

You are a nasty old grandmother! Mother!

I told you not to call for your mother! I told you not to call for your mother!

- Grandmother! - Say it again! Say it again!

Grandma, please don't hit Nan-na!

Nan-na, can I have a taste?

Ok, let's go.

Even if ln-cheon sea is full of soda bottles, you can't drink it without a cup.

Oh ha ha ha. Be bop ah lu la. She's my baby. Don't my baby. Be Bop ah lu la.

Your eyes look just like dead fish's eyes, You've got frail ribs,but your belly is sticking out.

It's all because parasites, those worms in your stomach.

For those that have trouble digesting foods, here's a remedy to cure all those aliments.

Those worms suck out all the sweet things from our body.

Nan-na?

Why are you following me?

Why don't you go over there and listen to that guy?

Hurry up! Stay here until I come back.

if you go anywhere, I will kill you!

To catch a tiger, you must go to mountain! To catch a fish, you must fish in a river!

Even if ln-cheon sea is full of soda bottles, you can't drink it without a cup.

Who am l?

I am not a drug peddler. Then what am l?

Why is she still here?

Why are you still here? Why don't you go home?

Did your mother go somewhere?

I don't know my mother. I have never seen her.

What about your father?

He passed away...

And then don't you have a home?

No, I am just waiting for my brother.

My brother told me to wait here for him.

- Didn't your brother tell you to come with us? - what?

Oh, never mind. You are a cute little girl.

Stand and let me see you.

Here do you want this?

This is peanut candy.

it's fun, huh?

Do you want to give it a try? It's easy, give it a try.

Ya Ya Ya. Cha cha cha. Ya ya ya ya ya ya yay. Cha cha cha cha cha cha

- Hey, Get out of here. Go home and work. - Why?

You only paid 1 0 Won and you want to keep reading my comic books!

- I wasn't reading any books... - Get out of here now!

Ya ya ya ya ya ya yay. Cha cha cha cha cha cha cha

Go that way, we go this way. Ya ya ya ya ya ya ya

Very good!

Even if ln-cheon sea is full of soda bottles, you can't drink it without a cup.

Ya ya ya ya ya ya yay. Cha cha cha cha cha cha cha

Go that way, we go this way. Ya ya ya ya ya ya ya

Everyone please clap your hands...

Ladies and Gentlemen! For all your aliments.

Try our wonderful product.

If try this, the viruses inside your bodies will be destroyed and once again

you will be healthy. Grandfathers, Ladies, please try this wonderful product!

Hey, what are you doing? I told you to sit still!

Who made you do this?

Hey, why are you doing that? She didn't do anything wrong?

Ohgi, go over there.

Keep going. Hurry up and go. Hey! Are you her brother?

Yes.

Why are you so mean to such a sweet girl? Life is tough.

Here, go and buy something good to eat. We are almost finished. Be quiet.

Hmmm... should we move to another area? My little angel, let's go together.

I am sorry I can't! My brother told me to stay here and not move.

Your brother will be back shortly.

Let's go. it's near from here.

It's OK.

Nan-na, you bad boy!

What did you do with Ohgi?

Have you seen a little girl with a little hump on her back? Have you seen her?

Yes. I've seen her she went to that way...

That way? Thank you. Thank you.

Yes, she is 7 years old. She has a slight hump on her back.

It seems she has been taken by a drug peddler.

Are there any reports? We can't find her.

My goodness. My goodness. Please keep searching.

- Grandmother, are you going now? - What?

Your little granddaughter is already home.

Are you sure that was my granddaughter?

Yes. I am sure.

Yesterday, the peddlers took Ohgi back home.

What a relief! Thank You. Thank you.

Grandmother!

My goodness! Where did you go?

Grandmother. here!

What is this?

The peddlers gave this to me for going with them.

Oh my goodness.

Those Vendors said I am lucky.

Come out here.

Kneel and raise your hands. Hurry up!

Do it right!

If you move or do anything else, I will be here before you can blink!

- You bad boy! - Ahhhh...

Take a look at this.

If you put it over your head, it's a ear warmer.

- That's cool! Give it back to me. - You don't even know how to use it.

Hey, you country bums. That is not a ear warmer.

- It's a chest cover! - chest cover?

- That's right. That is how you use it. - Woo woo...

"It's almost 1 2 O'Clock. Take it off. Take it off..."

What are you doing?

Come here and kneel!

Hey Nan-na, tell me the truth!