Información d'a versión

그녀로ㅡㅡㅡ말할 것 같으면 Let Me Introduce Her-E17-E18 AF
Un comentario de asm4fru1ty
Eps. 17

Etiquetas

other
Publicau o: 2018-08-12
Descargas: 28
Ta personas con problemas auditivos: No

Anvista previa d'os subtitulos en Indonesian

As primeras 198 linias.

Kau selalu diam saja

Jadi nenekmu kasihan padamu

Kalau kau ingin kembali ke Korea, kau harus bicara

Apa yang Kau bicarakan dengan ibumu?

Dan dimana kau lihat ponselnya?

Kembalilah jika kau ingin mengatakannya. Maka Aku akan...

Gimana Kau bisa buka ponselnya?

Entahlah. Tiba-tiba Aku tahu kodenya

Kenapa?

Bukannya Kau mencari foto anak itu?

Tidak.

Tapi ini,

Siapa yang mengirimimu video ini?

Kau ini bicara apa?

Bukannya Kau bilang itu ponsel kantormu?

Boleh Aku tanya sesuatu?

Apa?

Ini.

Aku sudah coba bunuh diri dan ini bekasnya, kan?

Kenapa Aku bisa melakukan hal sebodoh itu?

Itu hanya kecelakaan karena depresimu

Aku lari dari rumah,

Dan juga coba bunuh diri karena depresi?

Lalu, apa penyebab Aku depresi?

Apa...karena Ibumu?

Aku tahu Kau mengalami kesulitan karena kehilangan ingatanmu,

Tapi ibuku dan Aku juga tidak suka dengan semua ini

Apa Kau pernah memikirkan gimana perasaanku...

...kalau Kau tanya seperti itu padaku?

Maafkan Aku

Aku hanya merasa tidak nyaman karena tinggal dgn orang yang asing bagiku

Aku hanya khawatir hal yang sangat buruk mungkin akan terjadi

Aku sudah bilang kalau ibuku tidak pernah bersikap kasar!

Lalu kenapa?

Apa yang membuatku sangat depresi sehingga...

...Aku bahkan mencoba bunuh diri?

Kalau Dr Han, jangan di angkat

Sekarang hiduplah seperti Jee Eun Han, bukan sebagai Shin Hyun Seo.

Putuskan hubunganmu dengan mereka mengenalmu sebagai Shin Hyun Seo.

Itu akan membantu hubungan Kita agar semakin dekat

Nomer yang Anda tuju sedang sibuk

Apa Dia baik-baik saja?

Jika Dia kembali ke tempat tinggalnya sebelum di operasi,

ingatannya bisa cepat kembali

Dokter Han,

- Ada tamu untukmu - Tamu?

Maaf karena sudah mengganggumu

Tidak apa. Kita keluar dan bicara

baik.

Aku bahkan belum berterimakasih karena kebahagiaan ini

Terimakasih

Kau sudah bawa Noona kembali ke keluarga Kami

Akulah orang yang harus berterimakasih

Jika Noonamu tidak beri CPR dan menyelamatkanku,

Aku tidak bisa duduk disini sekarang ini

Aku rasa Kita berdua masih bisa hidup berkat Noona

Dia juga pernah beri Aku CPR,

...dan 2 kali menyelamatkanku...

...sebelum Aku menerima transplantasi jantung.

Aku rasa Dia memiliki kemampuan pertolongan pertama yang hebat,

saat membantumu

Seharusnya Aku bersikap baik padanya,

tapi Aku selalu membebaninya. Aku tidak pernah membantunya

Kau ingin membantunya?

Tolong, berikan ini padanya.

Ini kartu pintu masuk rumah yang Dia tempati sebelum operasi

Ini akan membantu Dia mengembalikan ingatannya

Aku tahu ini kedengarannya aneh,

tapi Aku dan ibuku...

....tidak tahu nomer ponsel Eun Han

Kami bahkan tidak tahu,

kapan Kami bisa bertemu

Terakhir kali aku melihat Dia sebelum dia depresi yaitu..

..sekitar 2 tahun yang lalu

Tapi, mana mungkin?

Dia kan tidak tinggal di luar negeri

Sebelum Dia menikah,

Dia wanita yang ceria dan lucu

Aku tidak tahu kenapa akhirnya Dia mengalami depresi

Dia sulit sekali untuk....

...keluar rumah, untuk menemuiku dan ibuku.

Ketika Aku pertama kali bertemu Noonamu, Dia tidak kelihatan depresi

Meskipun Dia kelihatan cemas karena di kejar-kejar orang

Dikejar orang?

Saat Dia menelponmu,

Dia sedang di kejar seseorang

Ingatannya harus kembali,

agar Dia tahu siapa...

...dan kenapa orang itu mengejarnya

Alih bahasa oleh: AsmaFruity

Siapa laki-laki tadi?

Adiknya Eun Han

Adiknya?

Aku sudah bilang lupakan Dia. Kenapa malah ketemu adiknya?

Hee Young, Aku rasa Aku sudah buat kesalahan

Memang iya

Waktu wanita itu sadar,

seharusnya kau menghubungi polisi.

Bukan itu

Mungkin Aku harus biarkan Dia tinggal bersamaku....

...sampai ingatannya kembali.

Kau ini bicara apa?

Dari awal Kau dan wanita itu seharusnya tidak bertemu

Iya kan?.. Benar kan?

Kalau Aku tidak bertemu Dia, Aku sudah mati sekarang.

Aku hanya ingin tahu kalau Dia baik-baik saja

Kenapa Aku se-khawatir itu?

Nomer yang Anda hubungi sedang tidak aktif

Jang Seok Joon, orang yang membantunya dan bahkan menyewakan apartemen

Apa mungkin...

Benar kan

"RS Universitas Taehwa"?

Hai, Hyun Sik.

Aku butuh nomer telpon Dr Jang Seok Joon yang kerja di RSmu, bisa kan?

(Program Penyuntikan Derma, kami mendapatkan banyak pesanan.)

Ini angka penjualan yang aktual

Sepertinya dari peluncuran dengan mudah Kita bisa mencapai target.

karena bahan-bahan premium Kita

Kita banyak mendapatkan pesanan

Mereka bilang kemalangan bisa berubah menjadi berkah

Karena putraku penjagal media , Aku memiliki harta seperti dirimu

Berapa total penjulan yang kau peroleh dengan produk terdahulu?

Entahlah, hampir setiap waktu Aku ada di laboratorium

jadi Aku tidak tahu pasti jumlah akhir penjualannya

Krim premium regeneratif-mu terjual habis

Aku sangat yakin kalau 100.000 pak sudah terjual

Aku akan berikan data yang akurat

Makan siang kami agak terlambat

Halo,

Akhirnya Aku bisa bertemu istrimu

Halo,

Ya, halo.

Kalian pernah bertemu, kan?

Saat Dia bekerja disini sebagai pengurus rumah

Dia yang memberimu anggur. Kau tidak lihat waktu itu?

Aku dengar Kau sudah menyelamatkan nyawa Oppa Kang Woo.

Terimakasih

Siapapun yang ada disana pasti akan melakukan hal yang sama

Tapi tidak semua orang bisa melakukan itu

Aku bisa kehilangan Dia tapi berkat dirimu, jadi tidak.

Gimana kabar hubunganmu dengan Dokter Han?

Aku rasa Kami akan segera mengambil keputusan

Apa maksudmu?

Aku akan segera mengatakan pada semua orang mengapa harus Dia orangnya

Aku juga penasaran

Aku ingin tahu apa yang membuatmu sangat yakin

Kau benar. Aku juga penasaran

Baca ini

karena Kau sudah kembali ke rumahku,

Kau harus tahu apa yang boleh dan tidak boleh Kau lakukan sebagai menantuku

Aku akan ke-atas

(Bangun jam 4 pagi. Mengantar suami berangkat kerja)

Aku tidak boleh beritahu nomer ponselku pada siapapun

Dan Aku tidak boleh bicara lebih dari 5 menit dengan keluargaku lewat ponsel

Pada dasarnya ini buat Aku harus menutup diri dari semua kontak luar

Tadi Kang Woo menelponku dan sekarang klinik juga menelponku

Aku ingin tahu ada apa ya

Ya, halo?

Nona Shin? Aku perawat Lee

oh halo,

Besok ada jadwal pemeriksaan. Anda tidak lupa kan?

Oh, ya. Aku jadi lupa

Jadwal pemeriksaannya jam 12 siang

Tapi...

tidak apa-apa. Aku akan datang. Terimakasih

Besok ada jadwal pemeriksaan

Aku harus ke klinik Dokter Han

Aku ingin Kau melakukan pemeriksaan di RS Universitas Taehwa

- Apa? - Tadi Aku sudah bilang kan..

untuk memutuskan hubunganmu dengan mereka yang...

...mengenalmu sebagai Shin Hyun Seo.

Tapi tetap saja, Aku tidak bisa pindah RS

Aku ingin melakukan pemeriksaan di klinik tempat Aku di operasi

Apa Kau masih berpikir kalau Kau ini Shin Hyun Seo?

Kau ini menantu PresDir Min dari grup EF

Dan Kau istri dari pembawa berita SBC, Kang Chan Ki.

Kau masih tidak paham betapa pentingnya posisimu itu?

Aku ini Jee Eun Han.

Aku tidak mau pura-pura mengingat semuanya padahal tidak

Dokter pribadimu bekerja di RS Univ.Taehwa

Dia akan merawatmu dengan benar jadi turuti perkataanku

Aku akan minta Nona Jung untuk memindahkan-mu

Aku harus minta ijin Nona Jung atau sekertaris kantor...

..gimana Aku bisa menemuinya.

Apa sih sebenarnya...

...yang ingin Dia katakan padaku secara pribadi?

Aku sudah menemukan orang yang bisa membuka ponselnya

Lupakan saja

Bukan ponselnya yang aku cari

Aku yakin ponsel itu ada di sekitar rumah

Kalau tidak, tidak ada alasan bagi istrimu

untuk kembali ke rumah ini

Lalu, dimana ponsel itu!?

Kalau Kita tidak bisa menemukannya, masa depanku akan musnah

Tidak, bukan hanya masa depanku

Kehidupanku sekarang juga akan kacau

Aku akan mencarinya semampuku

Kita harus melakukan apapun...

Let Me Introduce to Her (About Her / Geunyeoro Malhal Geot Gateumyun / 그녀로 말할 것 같으면) subtitles in other languages

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left