Lovestruck in the City (도시남녀의 사랑법)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

رمانتیک#

آزادمنش#

کراش دخترها#

سینگل خودخواسته#

در یک رابطه دراز مدت#

عشق شما چطوریه؟

یه روز، میخواستیم بدونیم زن ها و مردها توی شهر چطوری باهم قرار میذارن

برای برطرف کردن حس کنجکاویمون، تصمیم گرفتیم یه تعداد زن و مرد رو توی شهر تحت نظر بگیریم

این چیه؟ داری ازم فیلم میگیری؟

بهم نگفتی که دوربین روشنه

سلام

باید راجع بهش بهم میگفتی

یه کتی چیزی میپوشیدم

این میتونه به تبلیغ آژانسم کمک کنه؟

یه لحظه

سلام

متن داری؟

فقط باید حرف بزنم؟

سلام

باید به شما نگاه کنم؟ یا به دوربین؟

من با دوربین حرف میزنم

خدای من چقدر سخته

باید اول خودمُ معرفی کنم؟

...با سلام، اسم من پارک جه وون

لازم رسمی باشم، نه؟

سلام، پارک جه وونم

یه معمارم و ۳۲ سالمه

وای خدا، خیلی سخته

از آشنایی باهاتون خوشبختم

لی اون او هستم و ۲۹ سالمه

بازاریابم. یه بازاریاب خوشگل

چوی کیونگ جونم. ۲۹ سالمه

توی شرکتی که پدرم و عموم تاسیس کردن کار میکنم

معمارم

سو رینی هستم. ۲۹ سالمه

شغلم؟

زیادن

خیلی چیزهارو دوست دارم

پس نمیتونم یکیشونُ انتخاب کنم

چند شغله؟ پاره وقت؟ بیکار؟ علاف؟

تموم. بازم میگیریم؟

یه جورایی معذب میشم

من توی یه دبیرستان معلم ورزشم سی سالمه. اوه سون یونگ هستم

سئول رو دوست دارم و زندگی خوبی هم دارم

مردم بهم میگن پسرباز چون همش درحال قرار گذاشتنم

زیرش چیزی هم مینویسی؟

کجا میتونم ببینمش؟ تلویزیون؟ یا سینما؟

من رمان مینویسم. نویسنده ام

کانگ گون هستم. ۲۹ سالمه

ما توی زندگیشون دخالت نمیکنیم

،هروقت که فکر کنیم لازمه

...مصاحبه هاشون با بقیه به اشتراک میذاریم

یا برای اینکه جالبشون کنیم، تغییرشون میدیم

...پس

ممکنه چیزهایی که تو مصاحبه گفتم رو به اشتراک بذاری،

ولی کسی نمیفهمه که اونارو کی گفته؟

نه؟ میفهمن؟

پس یعنی میفهمیم توی این مصاحبه ها کیا شرکت میکنن؟

این یعنی آره یا نه؟

پنجاه نفر؟ پس ممکنه بعضی هاشون رو بشناسم

وارد شدم

آهان. دفعه بعد میتونم از این استفاده کنم؟

نمیتونیم همدیگه رو ببینیم، درسته؟

ولی اگر اینکارو بکنم چی بهم میرسه؟

هیچی؟

چرا در عوضش هیچی گیرم نمیاد؟

حتی پولم نه؟ پس انجامش نمیدم

صبر کن. شاید دوست دختر یا دوست پسر سابق کسی اونجا باشه

هیچکس از مدرسه ام نیست که، درسته؟

اونا قول دادن که با دوربین هاشون مثل دوست هاشون رفتار کنن

و فقط حقیقتُ بگن

ولی بعضی اتفاق ها باعث شد شک کنیم که اونا واقعا راستش رو میگن یا نه

چی؟ راجب زندگی عاشقانه‌ام؟ کی توی یه رابطه بودم؟

من خونسرد و جنتلمنم

وابسته نمیشم. فقط خونسردم همین

...من با خودم صادقم چه وقتی که قرار میذارم

چه وقتی که بهم میزنم

من خیلی احساساتیم

زود عاشق میشم و زود هم علاقمُ از دست میدم

بعد از بهم زدن فراموششون میکنم

یه دختره توی خیابون مخمُ زد

اهمیت مخ یه دختر رو زدن چیه واقعا؟ خدایا

سنگ؟ چی؟ دست بزنم؟

این؟ دست بزنم؟

یک، دو، سه

این دیگه چیه؟

من بازی نمیکنم

بنظرم نسبتا خوبم

قبل ازینکه با دوست پسر الانم آشنا بشم،

...من با

پنج نفر قرار میذاشتم. یا شایدم سه نفر؟

صبر کنین. میشه یه بار دیگه انجامش بدم؟

ما اجازه میدیم که شما داور باشین

میدونین با کدوم زن یا مرد سازگار هستین؟

میدونین با چه کسی سازگار هستین؟

خداحافظ- مردهایی که باهاشون سازگارم؟-

زن هایی که میتونم باهاشون خوش بگذرونم

مردهایی که میتونم باهاشون حرف بزنم؟

حرف زدن همه چیز نیست

ما باید از نظر فیزیکی هم با هم ارتباط داشته باشیم

داری همون چیزی رو میپرسی که فکر میکنم داری میپرسی؟

چرا همه نقش آدم های بیگناه رو بازی میکنن؟

راجب اون بود؟

چرا نمیتونی بگیش؟ فقط رک باش

بسه فهمیدم

تمومش کن

روز خوبی داشته باشید

راجب رابطه ست، درسته؟

من از بوش میتونم تشخیص بدم. این هورمونه

بعضی از اون بوها روی من خوب کار میکنن

خب، فکر میکنم به مرد بستگی داره

واقعا؟ بهش بگو اینقدر زیر بغلش هندونه نذاره

معمولا، من رابطه رو هدایتش میکنم

بله. احمق بعدی

راستشُ بگم، یه بار بود که مجبور بودم بذارم دختره هدایتش کنه

فقط یه بار

یه بار؟ شک دارم

فکر نمیکنم قرار گذاشتن چیز مهمی باشه

نه. بنظرم چیز مهمیه

قرار گذاشتن منو عوض کرد

با زن های زیادی قرار گذاشتم

هردفعه هم عالی بود

فکر میکنین دخترها هم همین حسو داشتن؟

مردها؟ همشون عین همن

یکی هست که نمیتونم فراموشش کنم

منم یه همچین کسی رو دارم

یک سال پیش بود

اون تنها کسی بود که چشمام میدیدن

جوری بود که انگار فقط ما دوتا توی این دنیاییم

حس میکردم کاملم

هردفعه انگشتامون همو لمس میکردن، یه جرقه حس میکردم

اون موقع، فکر میکردم که عشقه

اون آدم تا ابد یادم میمونه

پس، نباید با کسی که یه همچین حسی بهش داری بهم بزنی، مگه نه؟

آره، گند زدم

نه، من بودم که گند زدم

نه،تقصیر من بود

درسته، تقصیر اون بود

آره، من هیچ بهانه ای ندارم

از بین همه مردم، چرا من؟ چرا من بایستی اون شخص باشم؟

زمانی که من واقعا به شخصی مثل اون نیاز داشتم به سمتم اومد

ای کاش هیچوقت نمی دیدمش

، به لطف اون

من تبدیل به شخصیتی شدم که الان هستم

من یه احمق بودم

،اون احمق

برای من یه هدیه بود

نام، پارک جه وون حدود 182 سانتی متر قدشه

مشخصات جسمی دیگه ای نداره؟

خوشتیپه طوری که میتونه جزو مدل های پرطرفدار هم باشه

توی کدوم خروجی منتظرمه؟

شماره شُ برام بفرست اینجا یه عالمه آدم هست

نمیخواد، بی خیال. ماشینم و پارک میکنم و منتظر میمونم

پیداش کردی؟- رِا را، قطع میکنم-

بهتره که خودش باشه

آقای پارک جه وون از سئول؟

سلام. بله خودمم- سلام-

آهان، اومدین دنبال من

سلام- سلام-

فقط همین یه ساک رو دارین؟- بله-

بدینش به من- نه-

بدینش به من- نه خودم میزارمش-

خودم انجامش میدم- باشه-

باشه- ممنونم-

سوار شین- باشه-

کمربندتون رو ببندین- باشه-

را را کجاست؟

خب، به خاطر رستوران رامیونش سرش شلوغ بود

رامیون را را

"ما انواع رامیون رو سرو میکنیم" این شعارشه

آره، میدونم

توی جزیره جیجو هم یه رستوران باز کرده

واقعا؟- بله-

پرسیده بودی که من با چه جور زن هایی سازگارم

...من از زن های

عجیب و خاص خوشم میاد

و با همچین زن هایی سازگارم

رولینگ استارز یه گروه موسیقی انگلیسی در) سبک راک و متشکل از چهار نفر که در سال 1968 (تشکیل شد

...تا حالا شده کسی رو ملاقات کنی و

همه رفتار هاش و اطرافش برات سوال برانگیز باشه؟

"اون چطور به نظر می رسه؟ اون آدم جالبیه"

در موردش کنجکاو میشی پس میخوای بیشتر در موردش بدونی

این آهنگ رو میشناسین؟

بله؟- پس بیاین با هم بخونیم-

من نمیتونم بزارم بری

حتی زمان هم نمیتونه تو رو از من دور کنه

خاطراتی که با هم داشتیم مثل خار تو عمق وجودم گیر کرده بود

نمیدونستم که داره بهم آسیب میزنه

همتون بخونین

،خاطره ی تو و عشق گذشته مون

تبدیل به یک خار در قلبم شد

التماست کردم تا بری

ازت می خواستم برای همیشه بری

اینطوری بود که عاشق شدم

زن های قوی برام جذابن

منم همینطور. اینکه باهاشون راه بیای جالبه

من هر کاری بهم بگن انجام میدم

من از زن های شاد و پر جنب و جوش خوشم میاد ...ولی اون

محکم و قوی بود