Star Wars: The Clone Wars

O MEDO É UMA ARMA MALEÁVEL

A tomada Separatista concluída!

Outro planeta da República foi conquistado!

Onderon se juntou...

à Confederação de Sistemas Independentes,

sob a liderança de um novo rei.

Entretanto, um pequeno grupo de rebeldes...

busca refúgio na grande selva do planeta.

Em um posto abandonado...

eles pretendem recuperar...

a fortemente armada capital, Iziz...

e dar um fim à ocupação Separatista!

Infelizmente, a única maneira de recuperarmos Onderon...

vai ser lutando.

Mas temos poucas armas e suprimentos.

Onderon está sob domínio de seu rei...

e com a eclosão da Guerra Clônicas...

ele escolheu se juntar aos Separatistas.

Nosso verdadeiro rei foi silenciado!

Esse outro é um traidor e uma marionete separatista!

Precisamos de sua ajuda para sobreviver.

Uma solução...

encontrar é preciso.

Vamos esperar por sua resposta.

Existem rebeldes em muitos desses planetas...

que só precisam de uma direção.

Com treinamento e recursos, atingiriam alvos menores...

enquanto a República continua no campo de batalha.

Isso me parece terrorismo, Anakin.

Vejo isso como rebelião...

para ajudar a realinhar esses planetas com a República.

Podemos dividir as forças Separatistas...

e pressioná-las em duas frentes.

Um meio para um fim, o medo não pode ser.

Parar aqueles que semeiam o terror, um Jedi deve.

Concordo.

O que você sugere abriria possibilidades perigosas.

E não devemos treinar terroristas.

Rebeldes.

O que nos distingue dos outros é como conduzimos a guerra.

Apoiar rebeldes para derrubar um governo legítimo...

põe em perigo a vida de inocentes.

Podemos minimizar danos...

ao usar armas que afetem só os dróides.

O mínimo que podemos fazer é ajudá-los a se defender...

e avaliar suas táticas para quando precisarmos.

Pode ser uma boa nova arma para nós.

Treinar e observar.

Enviar consultores, você irá.

Vou montar uma equipe.

Vou com você.

O que foi? Não confia em mim?

Até demais. É isso que me preocupa.

Aqui é Valkyrie 2929.

Aproximando da zona de desembarque.

Vai, vai, vai, vai!

Nós os avistamos, senhor.

Parem onde estão!

Identifiquem-se!

Está tudo bem. Nós somos amigos.

Jedi.

Sou a comandante Tano.

Estamos aqui para ajudá-los a retomar seu planeta.

Meu nome é Steela.

Vou guiá-los até nossa base secreta.

Não parecem grande coisa, não é?

É por isso que trouxe Rex.

Não são material de primeira, senhor, mas...

posso dar um jeito neles.

General Skywalker.

Ao seu serviço.

Estes são o general Kenobi...

comandante Tano e capitão Rex.

Estamos ansiosos para lutar com aqueles dróides!

Claro. Mas com o devido tempo.

Saw. Saw Gerrera.

Ele se auto-proclamou nosso líder...

mesmo que ninguém tenha o eleito.

Bem, por enquanto, estamos no controle...

e há muito a se aprender.

Os Separatistas confiam na quantidade.

Mostraremos como localizá-los e destruí-los.

Mas não estamos aqui para lutar sua guerra...

mas sim, para ensiná-los a conduzi-la...

da forma mais eficiente e bem sucedida possível.

Capitão Rex?

Mostrarei a vocês como o 501º destrói as latas.

Mas antes, quero voluntários para carregar suprimentos...

de nosso ponto de chegada a meio click a oeste.

- Não será um problema. - Excelente.

Lux, é bom vê-lo de novo.

Para mim também, Ahsoka.

Não havia percebido que era tão ligado a Onderon.

Onderon é meu lar.

Minha mãe era representante no Senado.

Sua voz é poderosa.

Como a de sua mãe foi.

Já reconsiderou em se juntar ao Senado?

Mesmo se retomarmos Onderon, não vai mudar o que sinto.

Eu não luto pela República.

O que o que importa agora é que precisamos um do outro.

Assim como em Carlac.

Carlac?

O que houve em Carlac?

Ahsoka é a razão de estar aqui e não com os Vigias da Morte.

Sério?

O que ele quer dizer é...

Ela me salvou de cometer um grande erro.

Lux tem grande respeito por você, é óbvio.

Eu acho que sim.

Vamos torcer para que ele seja bem fundamentado.

O piloto da frente controla o tanque, as granadas...

e o blaster de curto alcance.

O comandante da parte superior controla o canhão principal.

É preciso que destruam as duas seções...

ou senão o tanque permanecerá operacional.

Quero todos divididos em duplas...

e vamos praticar o ataque aos dois locais.

Fico com a parte de cima.

Vamos ver do que é feito, Bonteri.

Sinto muito por isso.

Você é um péssimo soldado, Bonteri!

Não sei têm mais interesse em lutar com dróides...

ou entre eles.

Eles aprenderão. Só precisamos de tempo para o treino devido.

Fique de olho nos que aprendem rápido.

Nesta luta, o tempo não está ao nosso lado.

Vamos, vamos, vamos!

Uma nave entrou na atmosfera no setor S-11...

e não conseguimos identificá-la.

Os rebeldes podem estar operando nessa área.

Vão conferir!

Vamos lá! Mexam-se como soldados!

Como soldados de verdade!

Ande, Dono! Vá em frente, Hutch!

Podem mais do que isso!

Vamos! Mais rápido!

Eu disse, mais rápido!

Isso é o que eu quis dizer! Andem! Andem!

Tem certeza de que aguenta?

- Saw... - Foi um acidente.

Nós dois vamos acabar mortos!

Parem com isso!

Sente-se, rapaz! Aqui não é o Senado!

Não tem talento para isso.

Será preciso muito mais que músculos...

para derrotarmos os Separatistas!

A política nos traiu. Nós não temos escolha.

Sempre temos uma escolha.

Então faça a sua!