Atypical

Aku ingin membicarakan kejadian di Bowdoin.

Baiklah.

- Tapi aku terlalu malu. - Baiklah.

Tapi aku sangat ingin.

Baik.

Kemarilah.

Baiklah.

Kini, kita bisa bicara.

- Tapi aku tak bisa melihatmu. - Benar sekali.

Saat aku tiba di Bowdoin,

ekspektasiku setinggi langit.

Lagi pula, kenapa tidak?

Aku berusaha keras untuk masuk universitas.

Aku pun tahu itu tempat yang cocok untukku.

Foto bodoh busuk itu.

Itulah yang memulai semua ini.

Aku yakin bahwa aku akan seperti itu,

mendayung kano bersama sahabat baruku.

Tapi bukan.

Sedikit pun tidak.

- Boleh aku melihatmu sekarang? - Tidak.

Tidak, aku masih terlalu malu.

Aku tak langsung mendapat teman.

Atau selamanya.

Rasanya seolah-olah semua orang sudah saling kenal.

Jika tidak pun, mereka langsung saling memahami, tapi...

Tak ada yang memahamiku.

Aku memahamimu.

Semacam itu, terkadang.

Aku tahu.

Omong-omong, aku sedih dan...

Aku menjadi amat sedih hingga tak bisa fokus ke kuliahku.

Nilaiku pun mulai menurun.

Sulitnya jauh melebihi dugaanku.

Jadi, apa yang kau lakukan?

Aku memulai kebiasaan buruk.

Apakah tembakau hookah denganperisa

- seperti Bibi Shweta si Zahid? - Lebih buruk.

Aku menjadi amat suka belanja daring.

BELI SEKARANG

Teman sekamarku Meredith tak senang.

Lima minggu kemudian, aku sudah menumpuk utang kartu kredit sebesar $6.000.

Aku bahkan tak suka berondong, tapi aku memakannya dengan ember karena...

Masa kuliah itu sulit.

Masa kuliah memang sulit.

Omong-omong...

Ibuku tahu betapa kesepiannya aku, lalu...

Dia menyarankan aku pergi ke pesta dan coba bertemu orang-orang.

Kita tahu apa yang terjadi di sana.

Apa-apaan?

Itu bahkan bukan titik terendah.

BELI SEKARANG

Kau membeli kano?

Serta dua dayung.

Aku juga inden sepatu perahu. Astaga, aku bodoh sekali.

Mungkin.

Tapi...

Aku senang kau pulang.

Aku juga.

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

Kau tampak cantik, Stumpy.

Ini penguin yang sempurna.

Proporsional, anggun, realistis.

Jelas membaca undangan untuk memakai tuksedo.

Sangat berkelas dengan tuksedo itu.

Aku sangat ingin sesuai aslinya.

- Ya, itu bagus sekali. - Terima kasih.

Aku suka siputmu.

Aku juga.

Ia memahamiku.

Kalian tahu, aku melihat karya-karya indah yang secara teknis sempurna.

Tapi untuk tugas berikutnya, sempurna...

Tidaklah berarti.

Pertahankan buku sketsa kalian karena ini bagian yang menyenangkan.

Aku sangat menikmati bagian pertama.

Kalian akan menciptakan karya kedua,

tapi kali ini, aku mau kalian lupakan sains,

dan hanya tangkaplah hewan itu.

Esensinya.

Apakah esensi

dari meerkat itu?

Apakah esensi dari kerbau itu?

Apa yang membuat serigala betina Sheila melolong di malam hari?

Kejutkan aku.

Buat aku kaget!

Tak ada...

Aturan apa pun.

Tak ada aturan?

Ini sangat mengasyikkan.

Mungkin aku bisa pakai lendir siput asli sebagai bahanku.

Itu kristal cair, tahu?

Bukan cair, bukan padat.

Hal terbodoh yang pernah kudengar.

Esensi seekor penguin? Apa maksudnya? Tak berarti apa pun.

Maaf, Sammy, masalahku lebih besar.

Meski kuberi dia banyak baju bagus, dia menyuruhku membuat inventarisasi.

Atau seperti istilahku, "inven-bosan"

Aku suka ini. Ini lelucon zona waktu?

Ya, kurasa begitu.

Kenapa kau memberi Bob bajumu?

Menurut Gretchen, sudah saatnya pakaianku lebih profesional.

Dia juga lebih suka warna yang menjemukan daripada warnaku yang cerah seperti germo.

Kurasa bebanku adalah aku terlalu modis.

Mungkin itu esensiku.

Siapa tahu? Apa pula arti "esensi"?

Aku tak tahu. Kurasa artinya siapa dirimu sebenarnya.

Misalnya dahulu, aku tipe pria penyuka warna-warni, motif macan tutul.

Kini, aku tipe pria warna pucat netral.

Esensi.

Apa ini cocok untuk liburan ke Jamaika?

Hanya jika kau ingin seks.

Tampaknya ini bisa dikemas ringkas. Lorna hanya memberiku sepertiga koper.

Astaga, Bob.

Dahulu kukira aku tahu jati diri penguin, tapi mungkin tidak.

Mungkin aku kurang lama mempelajari mereka.

Kau jelas harus memberi waktu khusus.

Maka sudah ditetapkan.

Aku akan butuh tumpangan ke akuarium kira-kira empat hingga lima kali seminggu

sampai pemberitahuan lebih lanjut.

Aku akan SMSke Paige. Dia punya mobil dan perahu.

Jika ada badai! Pemikiran bagus.

- Pilihan bagus, Bobbo. - Bagaimana kemajuan inventarisasi?

Kau tak dengar leluconku? Aku menyebutnya "inven-bosan".

- Karena aku membencinya. - Ya, seseorang harus membuatnya.

Paige terlalu sibuk memperbarui resumenya dan bersiap untuk menguasai dunia.

Apa artinya?

Menurutku, artinya tidak, dan bahwa Paige punya cara pandang yang penuh konfrontasi.

Aku butuh seseorang untuk mengantarku ke akuarium.

Tunggu, Sammy, itu dia.

Apa?

Kuberi kau tumpangan tak terbatas ke akuarium untuk meneliti kawanmu

jika kau buatkan inventarisasi.

Bahkan di akhir pekan?

Tempat parkir akuarium menyulitkan di akhir pekan.

Ya, aku tidak takut. Bagaimana? Kita sepakat?

Sepakat.

Kata orang, perawat terbaik

adalah mereka yang tak dirawat.

Itu sudah pasti benar dalam kasusku.

Aku hebat saat dibutuhkan,

tak begitu bagus saat tak dibutuhkan.

Tapi kalian...

Kalian sangat membutuhkanku.

Aku suka hadir untuk kalian.

Tapi kini sudah saatnya kita berpisah.

Sudah.

Nyaman seperti serangga di karpet.

- Ibu butuh teman. - Hai, Sayang.

Paige akan menjemput teman-teman Ibu.

- Kau akan berangkat ke sekolah? - Ya.

Di mana aku bisa bertemu Izzie. Menyenangkan karena kami bertengkar.

Gawat! Apa yang terjadi? Butuh Ibu bantu?

Tidak, tak ada yang bisa Ibu bantu.

Terkadang aku mengatakan sesuatu. Ibu tak perlu bertindak.

Bisa jika kau mau.

Tanaman akan pergi, maka Ibu butuh merawat orang?

Tidak.

Mungkin.

Jika kau membutuhkan Ibu.

- Aku tak butuh. - Baiklah.

Hei.

Terima kasih karena mengurus bayi-bayiku, Bu Gardner.

Kau tahu ibuku. Dia bermaksud baik,

tapi dia cukup tak berguna dalam hal ini.

Jangan sampai aku menceritakan kaktus malang yang dia tutup di jendela.

Jadi, inikah dandananmu yang biasa untuk ke kebun?

Wawancara kerja.

Ada tiga hari ini.

Akan mudah bagiku untuk jatuh ke sumur keputusasaan saat ini,

tapi seperti kata Amelia Earhart,

cara paling efektif untuk melakukannya adalah melakukannya.

Jadi, kulakukan saja.

- Itu jelas memberi inspirasi. - Ya.

Aku punya banyak buku kutipan kekuatan untuk kelulusan.

Aku akan menjadi pegawai hebat, bukan?

Aku sudah menjaga bayi sejak usia 12 tahun dan terus bekerja sejak itu.

Di usia 14, aku penerima tamu Krim Asam Sal E.

Restoran kentang itu?

Sam benci tempat itu.

Ya, aku tahu.

Kami tak bisa membicarakan masa hidupku yang itu.

Itu dia bayi-bayiku.

Baiklah, ya...

Doakan aku beruntung.

Semoga beruntung.

Banyak kejadian pagi ini.

Ya.

Kau masih marah padaku?

Ya.

Kau sungguh jahat terhadap Evan di pesta.

Kenapa kau katakan itu?

Karena itu benar.

Itu bukan hakmu.

Kukira begitu.

Kurasa aku harus hati-hati apa kataku padamu mulai sekarang.

Kurasa begitu.

"Kurasa begitu."

Maaf.

Itu kekanak-kanakan.

Hei.