Gatling Gun (Quel caldo maledetto giorno di fuoco)

Daar is een koets uit Denver Pass.

Mr Pinkerton, kom gauw.

Hij is gewond.

Dat is 'm.

En een dode. Haal een priester.

Chris, wat is er gebeurd?

Ik ben het. Hoe ging het?

En Wallace?

Wallace is dood.

En Curtis ook.

Ik weet wie de verrader is.

Het was vreselijk.

Vreselijk.

Vreselijk.

Genoeg gezien, Mr Rykert?

Dat is echt geweldig, Gatlin.

Ongelooflijk.

Met één zo'n wapen hou je een heel leger tegen.

Met deze uitvinding roeien we de Zuiderlingen in een paar dagen uit.

Wat vindt u, generaal?

Dit prototype is al perfect.

We kunnen er meer maken.

Driehonderd kogels per minuut.

Bedek het.

Bedankt, m'n beste Gatlin. Hiermee gaat het Noorden winnen.

Het draagt bij aan onze zaak.

Wie weet hier nog meer van?

Niemand, Excellentie.

Alles gebeurde in het geheim.

Zelfs u in Washington wist niet dat het klaar was.

Het verrassingselement is essentieel.

Hier in Las Cruces zijn meer Zuidelijke spionnen dan inwoners.

Eén foutje kan de hele operatie in gevaar brengen.

Pardon, mijn advies is wellicht overbodig.

Wat spionage en militaire geheimen aangaat…

…hoef ik u niks te leren.

Dit is een oorlog van spionnen.

Alleen de president weet van onze missie.

Je loopt geen gevaar.

De uitvinding blijft geheim tot we terug zijn.

We komen u ophalen. We vertrekken vroeg.

Als u ons nodig hebt, we verblijven in het Algonquin Hotel in Las Cruces.

Miss Treble, generaal, uwe Excellentie.

Op het nieuwe wapen.

En op onze overwinning op die slavenhouders.

En? -Klus geklaard, Tarpas.

Ze zijn alledrie dood.

Zelfs de duivel herkent ze niet meer.

En Gatlin? -Dat was een lastige.

Hij verzette zich hevig.

En dat ding van hem woog meer dan al onze zonden.

Ze zijn veilig opgeborgen. -Iemand iets gezien?

Wat denkt u? Niemand.

Alleen jullie twee.

Goed gedaan.

Ik heb een leuke verrassing.

En je verdient het.

Hij was een gevaarlijke getuige.

En dat ben jij ook.

Amen.

Ik haat getuigen.

En die zijn er nu niet meer.

Dat klopt niet, beste Tarpas.

Er is nog een derde.

Jij.

En jij bent de vierde.

Maar jij en ik zijn partners.

Niet alleen getuigen.

We moeten elkaar helpen.

Een ontvoering…

…drie onherkenbare lijken…

…en twee millioen dollar.

Lijkt me genoeg voor twee partners.

Ik ben benieuwd hoe ze in Washington zullen reageren.

Ze zouden hun ziel verkopen om erachter te komen wie dit heeft bekokstoofd.

Kun jij dat raden, Tarpas?

Proost op de schuldigen.

Schuldig.

Schuldig.

Schuldig.

Schuldig.

Schuldig.

Schuldig.

Schuldig.

Voor mij is hij onschuldig.

Chris Tanner is geen verrader. Ik zal het bewijzen.

Mr Pinkerton, slechts zes mensen wisten van de Gatlin-zaak.

Mr Lincoln, onze president, u als Hoofd Contraspionage…

…generaal Thompson, Miss Treble en Mr Rykert.

Alle drie vermoord in in Las Cruces.

En de beklaagde, Chris Tanner.

De enige die het geheim kan hebben verraden.

Niemand wist hiervan, zelfs wij niet.

Geloof het maar, Pinkerton.

Chris Tanner is schuldig aan hoogverraad.

Kapitein Tanner, gaat u staan.

Dit militaire hof bevindt u schuldig aan hoogverraad…

…en veroordeelt u tot de strop.

Het vonnis wordt over 30 dagen voltrokken in de gevangenis van Bethlem.

Beste Grant, hoe ik over je zaak denk, maakt niet uit.

De aanklacht is duidelijk: sabotage.

In oorlogstijd is dat een halsmisdrijf.

En zieke paarden aan het leger verkopen, is sabotage.

Zou u me daarvoor opknopen?

Jazeker. Landsbelang, beste Grant.

Maar ik heb een voorstel waarmee je je hachje kan redden.

Je bent een zakenman.

Je kunt kiezen tussen een doodsvonnis en 10.000 dollar.

Zeg het maar.

Wat moet ik ervoor doen?

Dit zijn de papieren van ene Chris Tanner.

Hij en tien andere gevangenen worden morgen…

…samen met jou vervoerd naar Bethlem.

Jij Grant, moet zijn plaats innemen.

Als je akkoord gaat, zorg ik dat je over een maand vrij komt.

En je verdient 10.000 dollar.

Wie is die Tanner?

Een terdoodveroordeelde.

Ik ben niet gek.

Dan wacht de galg.

Tenzij je akkoord gaat.

Wat moet ik doen?

Schrijf op.

Je hebt verloren, Grant.

Azen en heren.

Royal flush, sorry.

Rottige zuiderling, je hebt te veel geluk.

Ja, daarom hangen ze me op.

Vrijlatingsbevel voor Geremia Grant.

Dat is geen geluk meer.

Dat is een smerige…

Laat ons alleen.

Hallo, Tanner.

Dus jij, Pinkerton, gaf me de naam van die handelaar in zieke paarden.

Wat is dit voor grap?

Een grap die mij de strop kan kosten, Chris.

Je werkt al zo lang voor me dat ik weet dat je me nooit zou verraden.

Toch?

Geen antwoord?

Je kent me.

Juist, daarom wil ik je redden.

Je vertrekt naar Las Cruces onder de naam Grant…

…om uit te zoeken wat er met Gatlin is gebeurd.

Onze agent Dr. Curtis verwacht je.

Alleen jij en ik weten van je ontsnapping.

Als je niet binnen 30 dagen terug bent, hang ik.

En de echte Geremia Grant in de cel hiernaast ook.

Het kost al twee weken om in Las Cruces te komen.

Wil je liever zelf hangen? Schiet op.

En deze brief?

Die is voor de broers van Geremia Grant.

Ze wonen vlak bij Las Cruses.

Daar kun je verblijven. Pak je spullen en schiet op.

Luister, vriend.

Ik zit in de problemen.

Kom op tijd terug. Ik waag m'n leven voor jou.

Vind m'n broers Scott and Teddy.

Zij kunnen je helpen.

Geef dit horloge aan Ted, de jongste.

Dat wilde hij altijd al hebben.

Stop.

We hebben niks bij, alleen maar wat vodden. Kijk maar.

Heb je papieren?

Natuurlijk.

Laat zien.

Hier.

Je naam is Geremia Grant? -Ja.

En je woont in Las Cruces. -Ja.

Goed, ga maar.

Bedankt.

Hallo. Mag ik…

Mag ik wat drinken?

Las Cruces is niet ver.

O ja?

Mooie ranch.

Hoe heet je?

Scott Grant. Dit is m'n broer, Ted.

Ik heb geen haast.

Ik heb tijd voor een praatje.

Hoe kom je daaraan? Het is van m'n broer.

Dief. Als je 'm hebt vermoord, sla ik je kop in.

Rustig. Maak me niet boos.

Ik heb een brief voor je.

'Beste broers, jullie moeten de drager van deze brief onderdak bieden.

Zolang het nodig is heet hij Geremia Grant.

Verraad hem niet, mijn leven hangt ervan af. Gerry.'

Wat is dit? En waar is onze broer?

Je broer leeft nog.

Je moet hem niet geloven, Scott.

Het is Gerry’s handschrift. Ik herken het.

Dan heeft ie 'm daarna vermoord.

En nu komt ie ons beroven.

Ik ben geen kippendief.

Of een moordenaar.

Dit komt van Gerry.

Ik blijf minstens vier nachten.

Niemand mag weten dat ik hier ben.

Akkoord?

Hoe kom ik in Las Cruces?

Vijf kilometer voorbij die heuvel.