Endeavour - The Origins of Inspector Morse

صباح الخير جميعاً

إنها السادسة صباح الأحد برنامج بي بي سي لايت

وبداية يوم آخر من البث

قتال عنيف بين قوات الشمال والجنوب الفيتنامية

في مقاطعة فوك لونج خلال الأيام الأخيرة

قد بلغت نهايتها

بعد وصول القوات الأمريكية

متحدث باسم وزارة الخارجية صرح بأن

تورط الجنود البريطانيين في الأزمة المتفاقمة

في إتحاد الهند الصينية الفرنسية السابق لايزال مستبعداً

وأن كانت الحكومة ...ترصد

الضعف؟

كنت أفضل النقدية ، إميل ، ولكن لنفترض أنه يمكننى أن أثق بك

إنديفور

ترجمة أ/ حسام عبدالمحسن عفيفي مرسى مطروح - جمهورية مصر العربية

كأس، مورس؟

مورس؟

كأس؟

أنا لا أشرب

أنت تعرف ذلك

لتتناول عصير الاسكواش

النادلة سالى تخدم الان ... صاحبة الثدى الكبير

أود ذلك يا ماكليش ...حقا، ولكن

في يوم الأحد؟

جميع الأعمال ، الوغد العجوز

حسناً، هذا جيد منك أن تسأل ، ولكن في وقت آخر

هذا ما قلته آخر مرة

ليزا بينرايت؟

نعم يا آنسة

جيني كريسب؟

نعم يا آنسة

بولين إدموندز؟

نعم يا آنسة

فاليري كويلين؟

نعم يا آنسة

آن بورتر؟

نعم يا آنسة

ماري تريمليت؟

ماري تريمليت؟

أليست ماري هنا اليوم؟

هل رآها أحد؟

سمعت أن ابنة كريسب تأتى إلى هنا

لا أعرف

أى أخبار بشأن هولاء الاشخاص الإضافيين؟

طلب التعزيزات ذهب إلى كارشال كارشال نيو تاون هي المدينة الخيالية التي يعمل فيها المفتش إنديفور مورس

متوقع أول شيء غدا

ماري تريمليت، تبلغ 15عاماً غادرت المنزل يوم السبت

حوالي الساعة الرابعة في فترة ما بعد الظهر

لرحلة إلى السينما

شوهدت آخر مرة ترتدي قميصًا برتقاليًا

بنطال أخضر ثلاثة أرباع الطول

بطريقة عصرية أسلوب بنطال كابرى

لم تشاهد منذ ذلك الحين

أي شخص لديه معلومات متعلقة باختفائها

يجب أن يتصل بمفتش المباحث فريد ثيرسداى

في مخفر شرطة كاولي اكسفورد

ومن المعتقد أن ضباط إضافيين من كارشال نيوتاون

يجري حالياً إستدعائهم للمساعدة فى البحث

حسناً، هذا نحن

ما هذا الذى سمعته

هل حاولت أستبعاد نفسك من التحقيق؟

مورس؟

ويلكوكس، دافيل، إليس، وودز

لقد تم تعيينكم ببانبوري بانبوري هي مدينة تاريخية ويعرف عنها مدينة التسوق وتقع عند نهر شيرول في أوكسفوردشير بإنجلترا

محقق ماكبين

انه في انتظاركم هناك في المقصف

كولين، بويل، مادن، ميتشل كيدلنجتون... محقق أنتوني

الانتقال عبر الفناء

أسرعوا

ابعد يديك عن مؤخرتك

أنتما الاثنان اتبعاني

افترض أنكما تشعران بالسعاده البالغة مع أنفسكم

تحلمون بتكسير قضية قتل كبيرة، أليس كذلك؟

ذكر اسمائكم في الصحف

نعم أيها الرقيب

حسناً، يمكنك نسيان الأمر

هناك محققان فقط ...فى هذا المكان

أنا والمدير

وهذا هو السيد ثيرسداى "بالنسبه لك ، أو "سيدي

ادخلا ، هيا

أنت هنا للتخلص من الركود

أي سؤال؟

لا؟ جيد

ظننت أن هذه قضية أشخاص مفقودين

لقد قلت جريمة قتل

آوه, إنها جريمة قتل حسناً

قضية جنسية، على الارجح الطريقة التي يتجولون بها

مع كل المعروض هذه الأيام

فقط لم يتم العثور على جثتها حتى الآن

إذن ، الواجبات

...ماكليش ، المكتب تسجيل المهمات

المكالمات الهاتفية، أي وكل المعلومات الواردة

...سيدى

إي.مورس

المدير يقول أنك تعرف المنطقة

الفتى الجامعى

هذا صحيح؟

حسناً، من منزل لأخر

انشر هذا الكم

لا يمكنك أن تعرف من الصورة لكنها ذات شعر أحمر

متقدمة النمو بالنسبة لعمرها

شخص ما قد رآها

المحلات التجارية، المكاتب ...السكك الحديدية، الركاب

الركاب؟

إذا غادرت أكسفورد بالقطار بعد ظهر يوم السبت

حسنا، من المستبعد أن يكون قد تم رؤيتها بسبب الزحام فى يوم عمل

ألا تعتقد ذلك؟

حسناً، أنا لا أعتقد

أنا اتبع الأوامر

أي شخص يريدني أنا مع المدير

أبقيت ذلك تحت قبعتك، أليس كذلك؟

أكسفورد اللعينة

على الرغم من قصائده ربما يكون الأكثر شهرة لأبيكوس أبيكوس هو شاعر يوناني قديم

هى طريقة وفاته على أيدي اللصوص

مجروحاً ويحتضر ، أبيكوس ينظر ألى أعلى ليرى سرب من الكرانز الكرانز هي فصيلة من الطيور تتبع رتبة الكركيات من طائفة الطيور

سرب من الكرانز يمر فوقه ، وهو يصرخ بها

هذه الطيور ستكون المنتقمه لى

قتلته أخذوا ألى كورنث لمعاقبتهم كورنث هى مدينة يونانية

حيث يخبرنا بلوتارخ ، قطيع من نفس الطيور كانوا يترقبوا فلوطرخس أو بلوتارخ كما يُعرف باسم بلوتارخُس هو فيلسوف ومؤرخ يوناني

واحداً من اللصوص هتف على سبيل المزاح

ها هم منتقمون أبيكوس

الحمام فى الطابق الاول للأغتسال المناسب

لكن لديك حوض هنا للحلاقة

وما هو ضرورى بالشكل المطلوب

المرة الأولى في أكسفورد؟

ليس بالضبط

حسنا ، هذا لطيف يا عزيزي أليس كذلك؟

هذه كانت غرفة السيد بليني

لقد بقي هنا طوال الوقت الذى كان فيه فى البودليان

هل تعرف كم من الوقت ستكون الإقامة؟

لا للأسف

لا

حسناً، إنه فقط أنت

واثنان من السادة الآخرين ...ألى الأن

السيد جولدبرج والسيد ماكابي

هم لطفاء جداً

الشاي في الساعة 6:30 كقاعدة عامة ولكن يمكنك أن تسلق بيضة

أوه، ذلك لطيفُ جداً منك ...سيدة كرابين، ولكن أنا

سأتناول شيئا بالخارج

إذاً سأدعك لتستقر

لايوجد أجر للعمل الأضافى

أدرك ذلك

إذاً ما هذا؟

تتملق أم أحساس بالذنب؟

لا يوجد نوع آخر من الأغبياء لا يزال في المكتب

في هذا الوقت من الليل

نحن فقط؟

اعتقدت أنه يجب أن إلقي نظرة في ملفات قضية تريمليت

أي واحد أنت؟

مورس ، سيدى

كارشال نيوتاون

إذن؟

ماري تريمليت، تبلغ 15 عام

آخر مرة شاهدها والداها السبت الساعة الرابعة عندما غادرت

من المفترض أن تذهب إلى السينما مع فتاة أخرى ، فاليري

...فاليري

كويلين

التي تنكر أي ترتيب من هذا القبيل

لا يوجد عشيق لا يوجد مشاكل في المنزل

لذا فمن غير المرجح إنها تكون هاربة

هذا هو

ليس كثيرا للإستمرار

انه حقا هذا النوع من القضايا

لكننا نستمر في البحث

تصبح على خير ، إذن

هناك شيء واحد يا سيدي

بالبحث فى هذه القائمة من ممتلكاتها في المنزل

لديها نسخة من كتاب أكسفورد الخاص بالشعر الأنجليزى

بجانب سريرها

بالإضافة إلى فتى شروبشاير وقصص باتمان المجمعة فتى شروبشاير هي عبارة عن مجموعة من 63 قصيدة للشاعر الإنجليزي ألفريد إدوارد هاوسمان

الفتيات الصغيرة يحبن الشعر

فتيات صغيرة مثل ماري تريمليت؟

رفيع المستوى لفتاة والدها يعمل

على خط التجميع بشركة جي ام سي؟

هل هذا هو مقصدك؟

لا ، قصدى هو هذه الكتب المغلفة

تتجاوز مصروف فتاة مدرسة

كنتُ أعتقد

فقط وجدته غريبا هذا كل ما في الأمر

ربما كانوا هدية

والديها ، جائزة مدرسية حتى

هناك خطوط رسمية من التحقيق نحن نتابعها يا مورس

كتب الشعر ليست واحدة منهم

هل ماري مولعة بالشعر

سيد تريمليت؟

لديها خط جميل

معلميها أثنوا عليها على ذلك

حصلت على الدرجة النهائية بالتقرير الأخير

شارون ، ابنتي الكبرى

إنها تزورنا

الشرطة

كيف حـالك

آنسة تريمليت؟

سيده

فيلي

لقد قرؤا بعض من مقالاتها إلى الفصل

المنزل ليس كما هو

اعثر عليها ، هل فعلت ، من فضلك؟

اعثر على ماري

ما الذي تبحث عنه؟