2307: Winter's Dream

141 år etter at menneskene erklærte Gud død,

er vi midt i den lengste vinteren i menneskehetens historie.

300 års ubarmhjertig kulde.

Det vil nok ta ytterligere en million år før den er over.

Ikke før hver eneste av oss er forsvunnet.

Arizona-føderasjonen Folketall: 2109

Det som gjenstår av menneskehetens skaperverk, ligger ti meter under isen.

Der jordas siste geotermiske energi pumper liv

inn i vår forfallende infrastruktur.

Vi er de eneste dyrene som har overlevd.

Vi plyndrer og drives fortsatt av kjøp og salg.

Vi har skapt en kunstig verden.

Humanoider. Våre avkom med svart blod. Skapt for å likne oss.

De er arbeidere, og de som overvåker dem.

Alt håp om fred ble glemt for lenge siden.

Patruljen ser to humanoider som kom ut av Underjord 3. Vi ber om ildgivning.

Oppfattet. Jeg ser dem.

En ytre patrulje rett fram. Vi skiller lag.

Avvent, humanoider på vei.

Jeg skanner...

Faen, han forsvant blant trærne. Han er borte.

Etterlyst av Az-føderasjonen: Ash-393 humanoid

Lovbrudd: Drap, opprørsleder Oppdrag: 2307 Winter's Dream

Fem år senere

Merch-sektoren Underjord 2

Det er bare løgnere som smiler for tida.

Livsgleden ble utryddet før dyrene ble det.

Begravd i en grav av permafrost.

Og ingen humanoide gledesmodeller kan få den til å komme tilbake.

Livet former oss, enten vi liker det eller ikke.

Det er valgene vi tar i mørket, når vi er alene på vårt hemmelige sted,

som former verden rundt oss.

Og her, til sjuende og sist, sitter vi alene sammen.

Fanget av beslutningene våre

og desperate etter noe som kan redde oss.

Jeg er oppslukt av tanken på henne som venter på meg på den andre siden.

Q-Vapor.

Den mest populære dopen på 2300-tallet.

Jeg ser den som menneskehetens største skaperverk.

Den er det eneste som kan døyve smerten.

Det eneste som gjør at hun kommer tilbake.

Mara... Mara, hvor er du...?

Bishop, jeg er jo her...

Jeg forsvant aldri.

Alarm! Matchet identitet på mulig Spartan-7-avhopper, kaptein Bishop.

Alle AGF-menn skal melde seg til Merch-sektor, Underjord 2.

Mulig Q-Vapor-overdose og nervesammenbrudd.

Velkommen til Pinky's Pleasure Palace der våte drømmer blir virkelighet.

- Kaptein Bishop? - Sir? Kaptein?

- Han har fått bra med Q-Vapor, sir. - Hei!

General Trajan sier at du skal melde deg. Vi skal ta deg med hjem.

Få ham opp.

Mara...

Herregud!

Kaptein Bishop... Går det bra, sir?

Ikke... si... "sir" til meg.

Merch-sektor 2 er sikret. Forbered 51 for Spartan-7.

Bishop?

Det blir fint å se deg i uniform igjen, Bishop.

Hvem har sagt at jeg skal ta den på?

Kom igjen. Vi vet begge at du ikke er typen til å gi opp.

Finn en annen som kan drepe for deg, Traj.

Du har avlagt ed til Spartan-7. Selv uten uniform står det løftet.

Arrester meg, da. Jeg har brutt alle eder for lenge siden.

Jeg er lei for det med Mara.

Hun var en god kvinne. Det er sjelden vare, særlig i våre tider.

Det var derfor jeg tok deg med. Vi må avslutte saken rundt Mara.

Vi sa at barnet deres døde. Vi ønsket vel at det var sant.

Alt er vel bedre enn sannheten.

Ash-393 skar ut barnet og førte henne bort. Gud vet hvor.

Jeg ville si det, men hvis det kom ut at de kidnappet et menneskebarn,

ville det ført til panikkartet folkemord.

Sier du... at barnet mitt lever?

Ja, og det viktigste er at du får sjansen til å få henne tilbake.

Finner du Ash, finner du datteren din.

Min datter... Vår datter, Mara.

Det har gått fem år. Hvordan kan hun ha overlevd så lenge på isen?

Hun har ikke fått DNA-styrkere.

Prosessen er i mitosens siste stadier.

Sekvenseringen av klonet genetisk material er fullført.

Ingen mennesker har klart seg mer enn en dag i-60 grader uten isoleringsgel.

Kan du virkelig være i live?

Hør etter! Serum F700 har nådd høyeste nivå...

Omstrukturering av DNA fullført.

Epigeniske markører for styrke og sårlegning er identifisert.

Hvis de kan vekke til live en nedbrutt mann, er vel alt mulig.

De tok meg tilbake, Mara, dit jeg aldri trodde jeg skulle vende tilbake.

Spartan 7. Slavepolitiet.

Ishmael!

Hva skjedde med deg? Du kom aldri og ba om hjelp.

Er du klar for dette?

Jeg vet ikke, Ish.

Kom igjen, kaptein! Teamet venter på deg.

Alt stridsvognpersonell melder...

Ash-393 er den mest sofistikerte hybriden mennesket har skapt.

En førsteklasses humanoid for arktiske forhold med full kunstig intelligens.

Han leder et humanoidopprør.

Og ja, han er livsfarlig.

Han er etterlys for flere lovbrudd. Nylig ledet han et angrep i nordøst-korridoren.

Han fikk reaktor 12 til å smelte ned. 28 døde.

Etterretningen sier at Ash er et sted i Død sone 714.

Det høres ikke veldig smart ut, syns jeg.

Nedsmeltingen gjorde at humanoidenes hjerner ble myke.

- Eller hva, kaptein? - Ikke like mye som pikken din, El-Hatta.

Hevn er for jævlig, akkurat som deg.

Kutt ut. For fem år siden hadde jeg sendt et team for å ta rotta på Ash.

Vi mistet kontakten med ham her.

- Klimaet er subarktisk der nå. - Isoleringsgelen er aktiv i 48 timer.

Etter det synker kuldebeskyttelsen med én prosent per time.

- Så vi blir istapper etter fire dager? - Det tar ikke så lang tid.

- Spørsmål, general. - Hva er det?

Hva om kapteinen vår klikker der ute på isen?

Kan jeg kverke ham stille og rolig? Og begrave ham i snøen?

Han har drept flere enn du har hatt våte drømmer. Du er i gode hender.

Det er lenge siden, general. Før Q-Vapor frysetørret hans små grå.

Kaptein Bishop... Ordet er ditt.

Våpensystem... Hva har vi?

Det mest moderne utstyret som fins: Oregon-gevær, granater, radonkanoner.

Alle våpnene til sammen kan smelte den siste isbiten i Død sone.

Dere kjenner vel til det ubalanserte magnetfeltet meteoren forårsaket?

Hvorfor skal vi bruke elvåpen?

Speiderne har kommet fram til kalkyler om magnetfeltet i Død sone.

Forskningsavdelingen har sørget for at geværene kan brukes i Død sone.

Jeg krever fem karabiner,

3000 skudd og 50 varmegranater som backup, sir.

Det høres bra ut, kaptein.

Dette skal ha vært en av jordas varmeste ørkener.

Nå er det en 80 mils radius av tundra som kalles Død sone 714.

Helvete later til å ha frosset til is til slutt.

Nok et nåla-i-høystakken-oppdrag. Man må elske det.

Jeg fatter det ikke. Humanoiden kan være hvor som helst etter fem år på isen.

- Hvorfor ventet han med å sende oss ut? - Prokrastinering er som onani.

I begynnelsen føles det bra...

Men til slutt knuller man bare seg selv!

Jeg fikk full datadose for denne, kaptein. Her har du en drapsmaskin!

Jeg trenger ikke DNA-styrkere for å drepe en humanoid.

Du har aldri sett en sånn rive av en arm.

Vet du hva jeg mener? Hvis det øker dødstallet, så ja!

Jeg har installert en metarapport på Varners tredje AI-system.

Mer en halvparten av deltakerne ble gale ti år etter implantatet.

Da er det ingen problemer for deg. Du er jo gal allerede.

Beklager det som skjedde med kona di. Det handler ikke om å ta humanoider.

Det er personlig. Vi er dine krigere, og vi skal ta dem.

Hva skal du gjøre med den der? Barbere beina?

Når det ikke er strøm mer, og geværet ditt blir en lysende pinne...

- Hva skal du gjøre med det da? - Stappe det opp i ræva på jævelen!

Jeg ser noe varmt på den andre siden av snøfonna.

- OK, Kix, varm opp saga. - Beste ideen i dag, Bishop.

- Kix, vent på mitt tegn. - Du er sjefen.

- Vi har en død mann som går. - Jeg trodde denne var lys.

Slakk ned. Vi må se hvem det er, før vi skyter en uskyldig.

Dette er kaptein Bishop, Spartan-7s spesialstyrke.

Du står på føderasjonens område, i Død sone 714.

Oppgi hva du har her å gjøre!

Ifølge føderasjonens bestemmelse Z4391 krever jeg dokumentasjon på genmateriale.

Du har fem sekunder på deg.

Fem...

Fire!

Tre!

To...

Én!

Målet beveger seg. Ber om tillatelse til å skyte!

Nei, Kix. Vi vet ikke hvem det er. Vi nærmer oss til fots.

Jeg skyter!

Ild opphør, Kix! Det er en ordre!

- Ishmael, ser vi noe? - Nei, han har forsvunnet.

Faen ta deg! Jeg hadde den hybriden!

Subatai!

Subatai! Han er borte!

Kaptein! Hvor er Subatai?

Subatai? Subatai!

Hva faen...? Biljævelen! Jævla humanoider!

Satan! Se på denne dritten. Ash ødela hele ledningsnettet.

Man må ha en SJH for å fikse dette.

- En SJH? - En stor jævla hammer, ditt nek.

Utstyr og ammunisjon er ødelagt. Vi er 130 mil inn i forbudt område.

Det er langt å gå hjem uten truger.

Vi går ingen steder uten Ash.

Det er første gang jeg er enig med deg.

Det er et lager med nødproviant nær Død sone.

Hvis vi kommer oss dit, har vi en sjanse.

Da fortsetter vi jakten.

Ikke vær redd for at vi må jakte på Ash.

Han kommer til å jakte på oss.

Humanoidene ble skapt for å tjene menneskene.

De er sterkere enn oss, og bygd for å tåle dette klimaet.

De er hårløse og har surt, svart blod.

Akkurat som hybrider, kan de ikke formere seg.

En sikkerhetsforanstaltning mot framtidig genetisk konkurranse.

Skaperne sier at de er føyelige fordi de ikke har behov for å formere seg.

Men noe er annerledes nå.

Opprøret sprer seg. De slåss som om de hadde noe å beskytte.

Noe å bevare.

Blodet er ferskt, og ikke fra et menneske.

Vi ser hva som skjuler seg der blodsporet tar slutt.

Faen, det lukter som om noe stort har dødd der inne.

- Ja, Hatta har gjort i buksa igjen. - Jeg kjenner bare fitta på ånden din.

Kutt ut pratet. Hold fokus.

- Vi skiller lag. - Se så, lille venn...

- Kom, noiden. Kom til pappa. - Hold smella.