Tomorrow with You (내일 그대와)

Tomorrow With You

I remembered that we had met each other at the Namyeong station accident.

Episode 4 - Should we meet now?

I will be at the Namyeong station waiting.

Don't go... That's what she said to me.

I'm scared... Don't go...

I disappeared and I'm in nowhere. Is this place in a dream or in this world where I live?

Am I in the middle of endlessly falling somewhere within time? I'm not sure...

Strangely, she told me not to go.

I remember only those words.

Tomorrow With You

The number you are trying to reach is unavailable at the moment.

Did something happen?

My legs hurt.

Next to the train rails at Namyeong station on subway Line 1 tonight

a man who yet has to be identified was found unconscious.

After the incident, the trains' running was stopped for 30 minutes so the commuters suffered some inconvenience.

Next news.

Due to the increase of household debts, the growth rate of consumption should be reduced by 0.63% next year.

That's how the research result came out from Korea Economic Research Institute.

Korea Economic Research Institute researched and announced how the household debts effected the consumption...

Hello?

The hospital?

Oh!

What happened? Are you okay?

I asked if you were okay. What did the doctors say?

Can you just leave like that?

What's up with you? Why are you looking at me that way?

I thought if I was dreaming...

I guess I should have been in pain.

What did you say?

Looks like you were concerned. But I'm fine.

How should I say this? I just feel like I did something wrong.

Ah, really! This hospital gave a prank call or what. You are totally fine!

They called me as if you got into big trouble.

Here.

I appreciated it but this isn't to be.

I'll leave since you're fine.

Didn't you come because you were worried about me? Your face is pale.

You must have been really startled.

Since nothing happened, there's nothing to worry about.

Let's go on our separated ways.

You asked to meet at Namyeong station. I just got your message.

You sure saw it quickly.

You said you remembered who I was.

Still, we survived together, but aren't you being a bit too cold?

Well... I remember everything now.

You're that guy in the subway from 7 years ago.

I was surprised, pleased... So I've waited all day.

Do you know what I was thinking of while waiting?

I was always curious about the man that was saved with me. If he's living well.

But seeing how well you've been living, I'm so relieved and thankful.

I thought, "We're both living, so we meet like this." But all of a sudden, I got a call about you in the emergency room.

According to the nurse,

they said that you got hurt at the subway tunnel and I thought to myself, "The subway tunnel again?"

I felt my heart drop. I wondered if it was a joke played by fate.

Did he get hurt badly?

How relieved I was knowing that you lived well and healthily—

Then, let's... live together.

Of course, we should live for a century. What are you talking?

Are you really going to live with me?

I am going to live even if you ask me not to live.

You promised to live with me.

What does that mean?

Are you joking again?

Yoo So Joon.

Oh... I'm leaving.

Take a taxi with me. I'll drop you off at your house.

It's fine.

You don't have a wallet. Your bag is in my car.

Ah, right.

You don't have money for fare, right? Just take this.

Hey, I can do anything on my phone now...

I'll call you. - Hey, Yoo So Joon.

Thank you for having come.

Are you okay? What's wrong?

It hurts!

Where does it hurt? - I just came out of the ER.

Oh, really, I'm embarrassed of you!

I don't even have a car. - Don't you even have a car?

Why would I use his money?

Guys, sorry but I'll leave first.

Can you lend me your card, Ki Doong?

Oh, yeah. Hurry and rest; you look unwell.

But...

you can't leave just like this. You need to explain why you were laying unconscious inside the tunnel.

I just came out of the ER.

What are you talking about?

I'm sick. - It's because I'm so curious.

Hey, hey. He said he just had gotten drunk.

Since we were born at the same hospital, I have seen all sorts of things regarding you.

Even through all of that, there are two things I have not seen. You being alone with a girl, and you totally wasted from alcohol.

But I am seeing both of them today.

Hey, I've done those things; seeing a girl and getting totally drunk, many times.

You just didn't see it.

I don't care about your life. But still, tell me about the subway tunnel incident. I don't think I can sleep because I'm so curious!

So Joon probably has his own situation.

That's what I'm saying. What kind of situation on earth did he have that he had to enter the tunnel?

I'm curious! Aren't you curious? -No.

It's strange to me!

Hey, as someone lives, they can crawl into the subway tunnel. I've done that before, you haven't?

Hey, does that make sense? Does that—

Hey! Yoo So Joon!

If you haven't gone into a subway tunnel yet at this age, what have you been doing?

Ask everyone walking by! I bet everyone did that at least once.

I'm pissed today again.

Why do you both have so many secrets?

Aigoo, what do you mean "secrets"?

Do you think I've not suspected even once that something was going between you two all this time?

I have always suspected him from the moment he became rich suddenly after his parents passed away.

Stocks? Whoever looked at him felt strange about him.

You just accepted his story without a question. You are as strange as him.

Yeah, you're right. We could think of it that way.

Don't play innocent. So Joon became rich suddenly.

You quit school and came to work under So Joon.

Hey, I just helped him.

In my eyes, you're getting a free ride for your life.

So Joon, too, when he was in his sensitive teenage years,

he didn't care whether or not I went into his room or touched his stuff.

But now he doesn't want me anywhere near his house— -Don't ask me.

Like you said, even if I am working and making a living under So Joon,

I don't need to clean up after him even in the company.

There's something up with So Joon. You know something.

There is nothing like that.

Are you saying there is nothing? - No, nothing.

Okay then.

How... someone else's wallet...

You've promised.. We're going to live together.

He really just talked ambiguously

I have to issue Estate warnings to myself. He's a dangerous guy.

I'll return your bag to you. How's 1:00 p.m.?

Let's get some food or something.

That isn't proper manners.

You didn't possibly look through my bag, right?

Return my bag gracefully tomorrow. I'll give your wallet back gracefully, too.

Beep, beep! Be careful of Estate.

Beep, beep! Be careful of Estate.

Song Ma Rin, a graduate of a high school for girls.

Alright, I'm confident I won't starve you.

"I'll be back Flower Girl," you should say that.

Not Bap Soon, Flower Girl. Say it..

Flower Gi...

Flower Gir...

Bap Soon. Yeah

Pass.

How can I help you?

Is this place a restaurant?

What is the name of the person who reserved a room?

Yoo So Joon.

Please come this way.

Why do you look at me stealthily? Making me uncomfortable.

Why are you laughing? It hurts my feelings; don't laugh.

What are you looking at?

Stop it. What's up with you? You don't want me to laugh or look at you.

What do you want me to do? Should I just get lost?

No...

Sorry.

How about my bag? Did you bring it?

How about my wallet? Is it ready?

How do we eat all this?

Can we do takeout?

You would prudently manage a household well.

But if you live with me, there would be no need to be prudent.

We will be those who have an obligation to spend.

We're living together ?

You promised to live with me.

So... what you meant by "live together..."

was not for both of us to live forever,

but eating together and sleeping together. That kind of "live together"?

Yes.

We haven't even held hands properly but you want to cohabitate?

No wonder they feed pigs delicious food before they kill them.

Did you treat me with stuff like this to eat me up?

And just handing me your wallet?

I've only ever seen second generation magnates act vulgarly in dramas, but you— -Wait a moment.

First, I'm not a second generation magnate. -Ooh, are you third generation?

Leave that. Does a man and woman living in the same house always have to be cohabitation?

Song Ma Rin, were you such a closed-minded woman?

If you tell me one, I figure out others.

I see your intentions clearly.

I grew a bit soft-hearted because we had a past connection, but what?

But is this your reward to me?

I'm really disappointed.

What do you take me for?

The woman I want to marry. -What?!

Not dating, nor living together. Precisely the woman I want to marry.

Marriage?

Marriage?!

This isn't the right time to say it, but

if I wait any longer it seems I'll become human trash.

How about getting married to me? Living together in the same house sweetly and happily.

Crazy bastard. You should have left it at cohabiting.

Where are you going?

Hey!

Song Ma Rin!

I'f you feel burdened getting married immediately, how about we date for a while first? But with marriage as the goal.

What're you saying? -Wait a second.

Don't grab me. Don't put a hand on my body.

This isn't the way out, it's in front of the bathroom.

I came because I wanted to go to the bathroom. I want to wash my hands.