Shichisei no Subaru

پرتاب کن‏،‏ ایریری‏!‏

!گردآبی از آب

ببین چیکار کردی‏!‏

!گاردتو پایین نیار

!آساهی

!صبر کن

احمق‏!‏ ‏!‏نه

حالا ساتسوکی هم عقلشو از دست داده

!بگیر که اومد

!فقط اونجا واینستا و مثل بز نگاه نکن

هاروتو‏!‏ تو باید بهمون ملحق بشی‏!‏

ما برای بازی به اینجا نیومدیم

!اما ما اومدیم دریا

و تازه کاری هم برای انجام دادن نداریم

خیلی خب

...الان وقت

!جدی شدنه

هی‏!‏ بهمون آسون بگیر‏!‏

!منم میخوام الان جدی بشم

!باشه

!نشونم بدین

هی‏!‏ بگیر که اومد‏!‏

پیدایش مجدد حواس هفت گانه

در جستجوی شمشیر

ببخشید که این همه منتظرتون گذاشتم

نه‏،‏ ما اوقات خوشی رو داشتیم‏!‏

اوقات خوش؟

تا وقتی که شما از بندرگاه بیاین ما داشتیم تو دریا بازی میکردیم

آساهی‏،‏ لازم نیست که اون همه چیزو بدونه‏!‏

برای ایجاد همچین درخواست خطرناکی

تو خیلی آرومی

مردم اطراف بندرگاه بهمون گفتن

تنها کسی که میتونه درخواستمونو انجام بده خانم آلویدا هست

فقط بهم بگین آلویدا

دوست ندارم زیاد رسمی صدام کنن

پنتاگون گم شده، هاه؟

اون مکان خیلی وحشتناکه

دنبال گنجینه ای میگردین؟

شایعه ای شنیدم که یه شمشیر غیرقابل شکست در زیر آب های دریای پنتاگون گمشده قرار داره

درسته، اونجا یه شمشیر هست

واقعا!؟

من از کسی که تلاش کرده بود بدستش بیاره شنیدم

جایی که اون شمشیر اونجا به دام به افتاده در اعماق دریاست

بیشتر بازیکنا قبل اینکه دستشون به شمشیر برسه شکست خورده بودن

میتونم اونور ببینمش

پنتاگون گمشده

منطقه ای که شمشیر اونجا قرار داره همین اطرافه

بادی نمیوزه، بخاطر همین موجی هم وجود نداره

اثری هم از ماهی نیست

این یه سرزمین عاری از انسانه

!جناب هاروتو

شما زیر آب فرسوده میشین

خیلی از بازیکنا راه برگشت این سفر رو درنظر نگرفتن و همینجا همشون مردن

زیاد طولش ندین

فهمیدم

اگه کشتی در خطر قرار گرفت، از این مکان سریعا برید

ما از خودمون مراقبت میکنیم

مراقب اون دوتا هم باش

اونا نمیتونن تحمل کنن

و بهم اجازه بدین که ازشون مراقبت کنم

تجهیزات

راحت پیدا نمیشه

و برای موندن زیر آب زمان محدودی رو داریم

و منطقه ی جستجو هم خیلی وسیعه

این یه آزمون استقامته

ما باید حواسمون به همه چیز باشه حتی اگه مدت زیادی طول بکشه

هی

احساسم بهم میگه

از اونطرف بریم

‏"‏احساست بهت میگه"؟ یکمی مبهمه

پس چی؟

درهرصورت باید حواسمون به هرچیزی باشه

بریم یه نگاهی بندازیم

...هیچی اینجا نیست

...امکان نداره

چرا...؟

اون پلیادسه‏!‏

شاید فقط شبیه اونه‏.‏‏.‏‏.‏

...نه

حس جنگندگی من بهم میگه که‏.‏‏.‏‏.‏

اون شمشیر پلیادس منه

هاروتو‏،‏ برو برش دار‏،‏ عجله کن‏!‏

باشه

یه زلزله!؟

فرمانروای دریای مرده‏،‏ اگیر‏!‏

تو درموردش میدونی؟

شایعات میگن که اون غولپیکر ترین

هیولا مخفی شده در دریاست

!نگاه کنین

...امکان نداره

پیشروی فانتزی شکوه خیالی

نوزومی کوساکا

!هاروتو

!کلایو

خب، خب، واقعا که حریف سرسختی بود

کی میدونست مبارزه کردن زیر آب اینقدر میتونه سخت باشه؟

هاه؟ کلایو کجاست؟

وقتی که به سطح آب فرار کردیم اون باهامون بود

!امیدوارم دوباره دیگه ازمون جدا نشه

من کاری دارم که باید انجامش بدم بعدا میبینمتون

همش همین؟ یه نامه گذاشت و رفت؟

اگه یه ایمیل داشت، میتونستیم باهاش تماس بگیریم

اون شخصیتش طوری نیست که با دیدن ما بعد این همه مدت احساس خجالت کنه

کلایو همیشه همه چیزو بطور غیر مستقیم میگه

اون همیشه جوری بوده که کاراشو با خواسته و سرعت خودش انجام میده

الان احساس آرامش میکنم

خاطره

...مردمی زیادی اینجا جمع شدن

گروه ها برای شکست دادن سوبارو باهم متحد شدن

خیلی بیمصرفن

باید عذرخواهی کنیم؟

چرا باید عذرخواهی کنیم!؟

...خب

ما اهریمن رو ازشون دزدیدیم

ما هیچ کاری خارج از قوانین انجام ندادیم

ما فقط اهریمنی رو شکست دادیم که اونا نمیتونستن شکستش بدن

اما، اونا اعلامش کردن

اونها اولین کسایی بودن که قصد شکست دادنشو داشتن

اینجا جاییه که باید خروجمونو اعلام کنیم

من میرم

چی!؟ منظورت چیه!؟

من سوبارو رو ترک میکنم

هاه!؟

ما نمیتونیم پیروز بشیم

الان بهتره که تسلیم بشیم

برای جلوگیری از صدمه دیدن

!تو داری اشتباه میکنی

من نمیخوام از بازی حذف بشم

و شخصیتم طوریه که نمیتونم تا ابد مخفی بشم

جدی هستی؟

مگه تا بحال بهتون دروغ گفتم؟

هزار بار

اما ایندفعه، دارم حقیقت رو بهتون میگم

و من

میخواستم برای یکبار در برابر سوبارو مبارزه کنم

شما آقای آمو و خانم اوسوئی هستین، درسته؟

از اینطرف

شما اومدین

میتونین هرچیزی که میخواین سفارش بدین

من مهمونتون میکنم

اوه، تو خیلی محبت داری

من کسیم که شما رو دعوت کرده

این چیزی نیست

پس من یه آیس کافه با شیر میخوام

یه مارون شکلاتی

یه کیک کوچیک، یه ساکورتون

یه کیک شکلاتی، و یه کیک توت فرنگی

و کمی هم چای دارجلینگ

لطفا، گرم باشه

بله خانم

هی، ساتسوکی!؟

فکر کنم قبلنا یکم بیشتر خود داری میکردی

چی؟ فراموش کردی که تقریبا

منو داشتی از بازی محو میکردی؟

خب‏،‏ اون‏.‏‏.‏‏.‏

حالا میتونیم حتی بهش بگیم

اما ما حتی قبلا باهمدیگه ناهار نخوردیم‏!‏

میدونی اینا چقدر کالری--؟

تو باهاش مشکلی داری!؟

نه‏!‏ غلط کردم‏!‏

چی اینقدر برات جالبه؟

!وایــی خوشمزه س

این کیک خیلی شیرینه‏‏!‏ ‏ تازه شیک و زیبا هم هست‏‏!‏‏

هتل پدرت

!واقعا شهرت سزاوارشه