Zombies from Outer Space

Hello Maria. We were already expecting you.

Hello Franziska.

Weren't you supposed to be at the market a while ago?

Did you oversleep again?

It's always the same with you.

I know.

And the little one is hungry again too, right?

Breastfeeding still not working?

No, the pain in my breast is getting worse and worse.

And there is just not enough milk for the little one.

Did you go and see a doctor yet?

The doctor?

He doesn't do much besides talking. He just blames it on the radio.

Are you okay?

I'm alright. I always cough when a car is passing by.

What?

Sometimes you're kinda strange.

Shouldn't you keep going?

Yes.You are right.

Get well soon.

See you tomorrow.

And don't slack around with Robert again.

You are just distracting him from his work.

Hello Maria. How are you?

Are you alright?

I'm a little late.

Don't worry about it. The people won't starve.

I know,

but the market is almost over and I have to go the American base.

Do you know what you'd like?

Hm, I'm not sure. I'd like some...

And for you?

Robert?

Ah, yes. Hmm ... just give me the usual please.

I know you are in a hurry... but I wanted to ask you if...

well, the thing is...

The two of us could go in the wood someday...

Ahhh... I'll bring a blanket and something to drink...

Don't get me wrong. We can also go to the movies and...

...or how do you feel about dancing?

Damn!

I'll see you tomorrow, Robert.

Oh Maria. It's you. I didn't even recognize you at first.

Where are the others?

Well Maria.

You're kinda late today. The soldiers can't be on break the whole entire day.

But you'll buy something, right?

My break has been long over... and a second one... no, I can't do that.

But I won't tell anyone that you fell asleep in exchange.

Maria! That's pretty sharp of you.

Alright. I'll take something.

Let's see.What'd you got in there?

Can I have one of these apples...

...and a pretzel.

Thanks. How much would that be?

20 pfennig.

Keep the change. Thank you.

Thank you.

Private Anderson!

Oh! Captain Welles.

Isn't your break already over?

Yes it is. I apologize... ehm...

I just thought, I wanted...

50, you thought?

There is a lot left Maria.

Yes, I'll sell it on the market.

Aha... isn't it a little late for that?

Here is what we do.

I'll buy all your food and give it to our kitchen...

Mmmh, then we finally get something fresh and delicious on the table.

...but only if you go out to a dance with me next Saturday.

Would it be that bad to go on a date with me?

No, but I... my stepdad... I don't think he would allow it.

What happened to your real parents?

I gotta go,

Wait. You gotta leave your things here.

But if I can't go outwith you?

Don't worry about it.

I'm with the U.S. air force.

We freed Germany.

So I think I can manage to free you from you evil stepparents.

And don't forget. You owe me.

Be on time tomorrow.

How the hell do they eat these things?

Good morning, General Cooper!

Good morning, Captain!

Is everything okay, sir?

Wipe that smirk off your face. Just look at that mess.

It must be damn good, since you put all that effort into it.

Good? Well, I can't tell if it's good or not.

Does anyone even know what's in there?

I don't know either, but maybe I can help you out.

I bought some fresh food from one of the town girls this morning.

General Cooper speaking. Ehm... yes...

You can go now...

What did the delivery contain that you just got?

Ah, sounds good. Bring me...

Jesus Christ!

What did you do now?

It's not how it looks, Mrs. Hofmeier. Maria... well...

Maria didn't do anything. She is a witness in a murder...

...well, we don't actually know if it was murder...

...we did discover a dead female body though...

That's horrible.

Well... Maria is the one who found the dead woman.

Do you know who she is?

Yes, it's Angelika. Angelika Huber.

But I'm actually not allowed to tell you that information,

...so please be discreet about it...

...I guess it will be in tomorrows paper anyway...

...but until then, you can't tell anyone!

Of course. Oh my God, that poor girl.

Her parents must be devas-tated.

Yes, I'm sure of that.

Well, I gotta go.We will do our best to find the son of a bitch who did it.

Ah, one more thing, Mrs. Hofmeier.

Obviously Maria is still very shaken up about what happened.

It would be nice if you could go easy on her and take care of the poor girl.

I mean, you don't find a dead body on a daily basis.

Oh, I will take care of her for sure.

You got to be kidding me.

Don't you think I know what's going on.

Just stop with the innocent act.

You overslept again. I'm sure you were only able to sell half the food.

No, I sold everything.

Maria, stop lying to me.

Did you throw it away?

No. Here is the money. I sold everything.

I should have never taken you in.

Nothing but problems is what you cause, you unthankful thing!

...now hurry into the stable... the cattle won't feed itself!

After that you have to clean the kitchen.

Once you're done with all your work, go up to your room.

I don't want to see you anymore today.

Sepp, you scared me to death.

You saw them. Am I right?

They are here to get us... all of us!

Sepp... what's wrong with you?

Look... what they did to me. These monsters!

Yes... run kid. Run!

But it won't help.

Is the little one in bed already?

Yes, he fell asleep right away.

Could you make me a sandwich?

I have to get up early in the morning and I'm in a hurry.

I will.

When will you be back home?

I don't know yet. But it could take 2 to 3 beers.

But before any strangers will climb through your window, I'll be home.

Ha ha, who would ever be interested in me.

Who knows.

Oh come on...

See you later.

What's going on with you?

I have to tell you something.

You can tell me everything. You know that.

Do you love me?

You know that I like you a lot!

What's wrong with you?

I recently had a child.

Shit! Why does this keep happening to me?

And now? What do you think of me?

Who is the babies father? I'm for sure not it.

I want you to be its dad. I want to raise it together with you.

Me? Raise a child?That's not my responsibility. Forget about it.

I can come to America with you.

This was all fun...

...but I don't want to spend my life with you.

And now... get out of my car.

Hans?

Is that you?

I don't find this very funny!

Nothing... I can see nothing.

No scratches.

No indication of a fight.

Nothing conspicuous.

She wasn't raped either.

There is nothing, except these weird marks on her breast.

Who does something like that?

Maria!

Good morning Robert.

Aah, don't put anything there.

I heard what happened yesterday.

How are you?

It was so horrible...

Her eyes. They just starred at me. I will never forget that.

Please let us talk about something else.

Seems like you are really busy.

Oh well... just the usually, you know.

What's underneath here? An experiment?

Ahh, don't touch that.

I'm sorry, I didn't mean to be rude.

But what's underneath here...

...can't be exposed to sunlight you know.

That's why it's covered with a sheet.

Will you show me once you're done.

Sure. But it will be a while.

That's okay.

Good.

Maria, I didn't wanted you to see this.